Lade App herunter
educalingo
îngrijoráre

Bedeutung von "îngrijoráre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNGRIJORÁRE AUF RUMÄNISCH

îngrijoráre


WAS BEDEUTET ÎNGRIJORÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von îngrijoráre im Wörterbuch Rumänisch

WARNUNGEN f. 1) v. PFLEGE UND PFLEGE. 2) Zustand der Unruhe; Angst; Kneten; Agitation. / V. sich Sorgen machen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNGRIJORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · coloráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNGRIJORÁRE

îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijí · îngrijíre · îngrijít · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNGRIJORÁRE

efloráre · elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Synonyme und Antonyme von îngrijoráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNGRIJORÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îngrijoráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNGRIJORÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îngrijoráre ·

Übersetzung von îngrijoráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNGRIJORÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îngrijoráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îngrijoráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îngrijoráre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忧虑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocupación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забота
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বেগ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccupation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebimbangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorge
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

懸念
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관심
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo lắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccupazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбота
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îngrijoráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îngrijoráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNGRIJORÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îngrijoráre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îngrijoráre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îngrijoráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNGRIJORÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îngrijoráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îngrijoráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cum să fii un bun părinte
Analizeazăte puţin şi o să vezi că 99% din motivele de îngrijorare legate de copilul tău sunt aidoma celei din povestea de mai sus. În general, părinţii sunt îngrijoraţi pentru că: – copilaşul face tot felul de pozne, „este obraznic“ (una dintre ...
Michiela Poenaru, 2013
2
Noile riscuri ale gândirii politice
Ce înseamnă să treci direct la îngrijire, sărind peste îngrijorare şi grijă? Înseamnă că ai un infraeu normativ supradezvoltat şi foarte activ, gândirea ta se supune unor reguli bine învăţate; în treacăt fie zis, eventual greşite. Ce înseamnă să te ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
3
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Faţă de toate cele nouă ţări/culturi analizate global, românii raportează semnificativ (p < 0,05) mai rar o îngrijorare crescută faţă de pierderea serviciului, dar fără ca această diferenţă să fie semnificativă ecologic (d = 0,04). Cetăţenii români de ...
Daniel David, 2015
4
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 73
Nu avea niciun motiv deosebit de îngrijorare în afara sentimentului de regret pentru pierderile produse de evenimentul nedorit dar inconştient, în sufletul său se monta crescând un nor de teamă şi de nesiguranţă. Daniel lucrase câţiva ani în ...
Dan David, 2009
5
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Îngrijorare persistentă despre apariția unui alt atac sau a consecințelor lui (de exemplu pierderea controlului, frica de a avea un atac de inimă, de a înnebuni); 2. Schimbarea semnificativă în comportament în legătură cu atacul de panică (de ...
Radu Vrasti, 2015
6
Supercreierul - Pagina 140
Aceste aspecte ale reacției de teamă vin automat din creierul inferior; se crede că lucrurile care-ți provoacă îngrijorare și anxietate sunt programate în amigdală. Totuși, asta nu ne spune prea multe. Din momentul în care devii anxios în ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Opere III
După cum scrie Kierkegaard în discursul „Întărirea omului dinăuntru“ dinTrei discursuri edificatoare (1843), „abia atunci omul dinăuntru se reveleazăîn această îngrijorare. Această îngrijorare nuse potoleşte printro cunoaştere mai detaliată sau ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Inteligenţa emoţională a copiilor
Primul motiv de îngrijorare este, fireşte, siguranţa copiilor. Ziarele au relatat cu promptitudine situaţii în care unii copii au fost ademeniţi de un prieten de pe Internet săşi părăsească domiciliul, cărora li sau făcut propuneri indecente ori au fost ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Capitolul. opt. Regăsirea. bucuriei. De. la. anxietate,. îngrijorare. și. frică. la. conexiune. și. încredere. Remediul pentru anxietate este dansul prostesc. — O fetiță de unsprezece ani L-am cunoscut pe Zeke pe vremea când avea cinci ani și ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 150
ÎNGRIJORARE. Adevărată, afectată, amară, bănuitoare, bruscă, cumplită, delicată, febrilă, gravă, inexplicabilă, ipocrită, încordată, îndoielnică, însufleţită, leneşă, mare, melancolică, miloasă, momentană, neadormită, neagră, neaşteptată, ...
Marin Bucă, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îngrijoráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ingrijorare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE