Bedeutung von "însăilătúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNSĂILĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

însăilătúră

WAS BEDEUTET ÎNSĂILĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von însăilătúră im Wörterbuch Rumänisch

FASHION f. Rare Stich, hergestellt, um die Bestandteile eines Kleidungsstücks vorübergehend zu kombinieren; Saia. sich selbst + suff

ÎNSĂILĂTÚRĂ ~i f. Cusătură rară, făcută pentru a îmbina provizoriu părțile componente ale unei haine; saia. /a însăila + suf. ~ătură

SYNONYME VON «ÎNSĂILĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însăilătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von însăilătúră

șulár

ÜBERSETZUNG VON ÎNSĂILĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von însăilătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însăilătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însăilătúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tachuela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسمار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: галс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tacha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেরেক দিয়া আটকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sellerie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tack
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stift
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dalan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất cho mướn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிசுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raptiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bordeggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hals
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: галс
• Rumänisch: însăilătúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρφάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ryg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klibb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tack

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSĂILĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însăilătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însăilătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Portul popular din bazinul Crișului Alb - Pagina 51

I. Cusa turí simple Insailatura. Insäilätura sau cusätura înaintea acului este cea mai simplä cusäturä. Se lucreazä de la dreapta la stînga. Se împunge acul în directie orizontalä si se ridicä un numär de trei-patru fire (totdeauna acelasi numär) si ...

Teréz Mózes, 1975

Credinte si superstitii romanesti

... la apă, că degrabă îţi vei face alta. • Femeia care se îmbracă bărbăteşte va firuptăde şerpi pe lumea cealaltă. • Cine îşicoasă straiul pe dînsul săţie unpai îngură,căcialtfel uită îndată. • Dacă rămîne în vreo haină însăilătură, apoi se crede.

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 152

Ipocrat apare deci curios în această stângace însăilătură şi istoria Papilor, urmată de a vechii Rome profane, cu „ypatii" ei, e tot aşa de puţin la locul ei. Nu lipseşte nici un fel de naivă istorie a legislaţiilor de-a lungul secolelor. De fapt, pe când ...

Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000

Scrieri - Volumul 40 - Pagina 75

Unii membrii ai majorităţii se tem de o fugă, de o dezmembrare, ca şi cum Ardealul, rupîndu-se cu întreg partidul naţional de la însăilătura tare a Carpaţilor. ar face o ţară aparte, numită Mania, care ar declara război de îndată Munteniei.

Tudor Arghezi, 1996

Mass media, mit și ritual: o perspectivă antropologica - Pagina 142

... spectacol rămân ceea ce până de curând au fost fără să o ştie. Nişte cabotini hirsuţi (şi hirsute) clamându-şi in deserto rolişorul (...). Căci, vai, piesa nu e cu adevărat o piesă, ci o însăilătură de monologuri şi cântece comice ce se suprapun, ...

Mihai Coman, 2003

Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 38

... convingătoare), este un bun orator politic, cuvântarea de la întrunire (inclusiv recursul la efectele exterioare proprii arsenalului oratoriei profesioniste) cumulează calităţile unui discurs ce surclasează net însăilătura incoerentă a lui Farfuridi.

Gelu Negrea, 2005

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

INSAILATORIU, insailatu, insailatura: vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insaniatu, insaniatura, etc., n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : saniare, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

cioarä-pucioasä; dumbräveancä; corb-albastru (lat., Coradas garrulus) . kókleme s. insäiläturä. kóklemek v.t. a însâila. kóklengen adj. înrâdâcinat. kóklenme s. înrâdâcinare. kóklenmek v.i. a se înrâdâcina; a se însâila; a prinde rädäcini (si fig.) ...

Taner Murat, 2011

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 186

limbi înrudite akraba tiller. însà conj. lákin; amma; fakat. însàila v.t. kóklemek; ilgeklemek; ilme wurmak; tigis tutturmak. însàilat adj. kóklengen; kóklewlí; ílgeklengen; ílmewurulgan; tígístutturulgan . ínsáiláturá s.f. kókleme; kóklew; ílgekleme; ...

Taner Murat, 2009

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 308

wac 2. przen. klecic insáilátúrá, insáilátúri rz. i. kraw. fastryga insamárá, insámaréz cz. I. przech. lud. siodlac ínsámi zaim.: (eu) ~ (ja) sama insáminfá, insáminféz cz. I. przech. 1. roln. za- siewaé, obsiewaé 2. ryb. zarybiaé 3.

Jan Reychman, 1970