Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "însăilá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNSĂILÁ AUF RUMÄNISCH

însăilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNSĂILÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însăilá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von însăilá im Wörterbuch Rumänisch

gleicher vb. (force -y-i-), ind. 1 sg., 3 sg und pl. însăileáză însăilá vb. (sil. -să-i-), ind. prez. 1 sg. însăiléz, 3 sg. și pl. însăileáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însăilá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSĂILÁ


a anihilá
a anihilá
a asibilá
a asibilá
a asimilá
a asimilá
a cadrilá
a cadrilá
a compilá
a compilá
a defilá
a defilá
a desigilá
a desigilá
a disimilá
a disimilá
a distilá
a distilá
a emailá
a emailá
a epilá
a epilá
a exilá
a exilá
a filá
a filá
a gâdilá
a gâdilá
a instilá
a instilá
a jubilá
a jubilá
a mobilá
a mobilá
a împilá
a împilá
a înnobilá
a înnobilá
a însăilá
a însăilá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSĂILÁ

însă
însăbiát
însăcsăná
însăcsănát
însăcuít
însăcurát
însăiláre
însăilát
însăilătúră
însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSĂILÁ

a mutilá
a oscilá
a profilá
a reprofilá
a reutilá
a răgilá
a se asibilá
a se asimilá
a se disimilá
a se fofilá
a se gâdilá
a se obnubilá
a se profilá
a se stilá
a se înnobilá
a sigilá
a stilá
a surfilá
a torpilá
a ștampilá

Synonyme und Antonyme von însăilá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSĂILÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însăilá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von însăilá

MIT «ÎNSĂILÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von însăilá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNSĂILÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von însăilá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von însăilá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însăilá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tachuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক দিয়া আটকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tack
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stift
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất cho mướn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raptiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hals
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

însăilá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însăilá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSĂILÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «însăilá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însăilá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSĂILÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însăilá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însăilá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) inocula. însă e cam acelaşi lucru cu dar, deci dar însă e pleonastic; unii merg şi mai departe şi zic dar însă în schimb, fărăsă bage de seamă că, în cazul acesta, în schimb e totuna cu însă. (a) însăila, nuaînseila. însămi,v. însumi. însăşi, ...
Alexandru Graur, 2011
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INSAILATORIU, insailatu, insaila- tura; vedi insailare. INSANIARE, v., (cu forme simple), insamatu, insaniatura, etc, n'au neci una differentia de sensu de allu simplului : sani'ire, saniatu, saniatura. INSARACIRE,-escu, insaracitu, n'au neci una ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Bagaj--: Pensiunea doamnei Pipersberg - Pagina 207
... îl atrase ca un magnet. Ţinea doar să-mi împărtăşească episoade din război şi vorbea muşcându-şi mustaţa groasă şi căruntă, ce-i aCOperea gura. Însăilă. o. poveste. înecată. în. sânge. şi. înconjurată. de. flăcări, clătinându-şi bărbia mică ...
H. Bonciu, ‎Adriana Babeți, 2005
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423
ÎNSĂILA, însăilez, vb. I. Tranz. A coase !n mod provizoriu cu Împunsături depărtate. ♢ Fig. A înjgheba In mod schematic ; a improviza. [Pr. : -sd-i-. — Var. : Inseilă vb. I] — Din in- + aaia*. ÎNSĂILARE, însăilări, s. f. (Rar) Acţiunea de a însăila.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 262
<bg. trionu 'scie' (Papahagi 880, s. v. prione), cf. şi mr. trion 'cuţit de tăiat ciorchinele' (Capidan, M. 300). tripocsânu (pl. : tripocsăn ) 'ciocănitoare' / ALE I 1 028 — 06. — Cf . tripusăki 'împărătuş, prigor' (Papahagi 1 048). tripusescu 'a însăila' ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970
6
Istoria Regelui Gogoşar
... deh, să te strecori pe întuneric, ca un hoţ, să scormoneşti febril prin rahatul complexelor reale sau presupuse, inventate deliberat, pentru a însăila naraţiuni perverse, înveninate, explozive... După închiderea Pepinierei rămăsese cu colegii ...
Radu Aldulescu, 2015
7
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
Bineînţeles că un falsificator talentat ar fi putut însăila în jurul Turnului lui Babel – sau Turnul de Calcar, cum vreţi dumneavoastră să-i spuneţi – o poveste la fel de veridică, folosind informaţiile istorice existente legate de acea perioadă.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Am început să cad prin ceaţă metru cu metru. Dispozitivul de stabilitate al costumului bâzâi uşor, redresându-se. Vallcico apăru lângă mine. I-a făcut semn. Pe vizorul căştii se însăila o nouă hartă. Cu verde era însemnată zona fostului parc şi, ...
Ana-Maria Negrila, 2015
9
Safari însângerat (Romanian edition)
Inspectorul şia dus o mână la craniul ras şi sa scărpinat după ureche. Nu era singurul semn că minţea. Îl trăda şi vocea. Până atunci, vorbise pe un ton ferm, dar explicaţia pe care o însăila acum indica o schimbare – era un soi de pledoarie ...
Deon Meyer, 2012
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar de vorbit, gardianul vorbea după cum arăta, stâlcit, abia dacă însăila nişte propoziţii rămase mai totdeauna neterminate. Instinctiv, din prima clipă, Octavian Cadar simţise o profundă repulsie faţă de el. Sigur, nu trebuie sămi fie simpatici ...
Gabriel Chifu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Însăilá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insaila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z