Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "însănătoșát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNSĂNĂTOȘÁT AUF RUMÄNISCH

însănătoșát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNSĂNĂTOȘÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însănătoșát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von însănătoșát im Wörterbuch Rumänisch

INSĂNĂTOŞAT, -Ă, adj. v. ÎNSĂNĂTOȘÁT, -Ă, adj. v. însănătoșit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însănătoșát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÁT


bolboșát
bolboșát
broșát
broșát
cloșát
cloșát
cocoșát
cocoșát
deboșát
deboșát
gheboșát
gheboșát
îmbățoșát
îmbățoșát
împlătoșát
împlătoșát
împrăfoșát
împrăfoșát
împăroșát
împăroșát
încețoșát
încețoșát
închiorchioșát
închiorchioșát
încleioșát
încleioșát
înduioșát
înduioșát
înflocoșát
înflocoșát
înfolfoșát
înfolfoșát
înfricoșát
înfricoșát
înfățoșát
înfățoșát
însetoșát
însetoșát
învârtoșát
învârtoșát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÁT

însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre
însănătoșí
însănătoșíre
însănătoșít
însănătoșitór
însărătúră
însărciná
însărcináre
însărcinát
însățá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSĂNĂTOȘÁT

afișát
anclanșát
atașát
defrișát
descătușát
desfășát
neînfricoșát
pliocoșát
scămoșát
stogoșát
înfrumoșát
îngaloșát
îngroșát
înscorțoșát
înspicoșát
înteioșát
întufoșát
întăfoșát
înviermănoșát
învioșát

Synonyme und Antonyme von însănătoșát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNSĂNĂTOȘÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von însănătoșát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNSĂNĂTOȘÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von însănătoșát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von însănătoșát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însănătoșát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتعاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Recovery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recupero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzdrowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

însănătoșát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însănătoșát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSĂNĂTOȘÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «însănătoșát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însănătoșát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSĂNĂTOȘÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însănătoșát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însănătoșát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 258
După aceea este din nou foarte rău, pănă în april cînd, „însănătoşat", pleacă la Botoşani (ceea ce arată că în ianuarie nu era destul de „însănătoşat", ca să fie eliberat !) — înnebuneşte din nou, aşa cum îl găseşte d. Cuza, în iunie (vezi articolul ...
G. Ibrăileanu, 1974
2
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
Şi aşia, cu agiutoriul lui Dumnedzău şi cu nevoinţa acelor păzitori, mulţi s-au însănătoşat. Iară după ce dobîndiră creştinii Acona, în anii 1190, dat-au 15 creştinii besârica svîntului Ioan acelor bolnavi. Care acia besărică o au fostu făcut mai ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993
3
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 152
Pentru aceea, a mers la bărbatu-so, 1-a dus din gunoi în casă şi de aci înainte a început a-1 griji mai bine până ce s-a însănătoşat. După ce s-a însănătoşat Iov, erau săraci - nu mai aveau nece ce să mai dea la copii de mâncare. Pentru aceea ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
4
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 113
şi cu agiutoriul lui Dumnedzău şi cu nevoinţa acelor păzitori, cu hrană, şi cu unsori la rane, mulţi s-au însănătoşat. Iară după ce dobîndiră creştinii Acona, în anii 1190, dat-au creştinii beserica Svîntului Ioan acelor bolnavi, care beserică au ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 69
t mumă-sa carne de aceea, s-a însănătoşat. în a doua zi, iară a ieşit zmeul şi a zis cătră ea ca să se facă morboasă şi să-1 mîne în pădurea urşilor, cugetînd că aceia-1 vor omorî. Şi venind el acasă, 1-a mînat mumă-sa în ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
Opere - Volumul 5 - Pagina 366
După aceea este din nou foarte rău, pană în april, cînd, „însănătoşat", pleacă la Botoşani (ceea ce arată că în ianuarie nu era destul de „însănătoşat", ca să fie eliberat !) — înnebuneşte din nou, asa cum îl găseşte d. Cuza, în iunie (vezi ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1977
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2493
Lev 12:3 Gen 17:10 Dacă un om primeşte tăierea împrejur în ziua Sabatului, ca să nu se calce Legea lui Moise, de ce turbaţi de mânie împotriva Mea, pentru că am însănătoșat un om întreg în ziua Sabatului? Ioan 5:8–16 Nu judecaţi după ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Evanghelia dupa Ioan
Confundând tradiţia voastră cu porunca lui Dumnezeu, voi Mă consideraţi un astfel de proroc „pentru că am însănătoşat un om întreg în ziua Sabatului” (23). Nu potriveala Mea în tiparul Scripturii este problema voastră – le spune Isus –, ci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
9
Eminescu tînăr, sau, "A doua mea ființă" - Pagina 418
Textul, prin el însusi, conduce spre intimitatea sufleteascä cea mai adîneä a creatorului care-si transforma nelinistile si spaime- le existentiale într-un act spiritual cu propensiune spre experien- tele metafizice: Corpul... s-arfi însânâtosat curînd, ...
Mihai Drăgan, ‎Gheorghe Drăgan, 1999
10
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 125
La 9 februare 1855, deşi d-abia însănătoşat, trecu în revistă trupele cari erau să intre în campanie. Medicii, voind să i se opună, el [î]i întrebă: „V-aţi îngriji de boala mea dacă aş fi simplu soldat ?" — ,, Desigur, Sire, răspunseră medicii, n-am ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Însănătoșát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insanatosat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z