Lade App herunter
educalingo
însinguráre

Bedeutung von "însinguráre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSINGURÁRE AUF RUMÄNISCH

însinguráre


WAS BEDEUTET ÎNSINGURÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von însinguráre im Wörterbuch Rumänisch

insinguráre s. f., g.-d. Kunst. Einsamkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSINGURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSINGURÁRE

însetoșát · însforá · însforálă · însforáre · însforát · însilozá · însilozáre · însilozát · însimbrá · însingurá · însingurát · însirí · însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însorít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSINGURÁRE

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

Synonyme und Antonyme von însinguráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSINGURÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însinguráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSINGURÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

însinguráre ·

Übersetzung von însinguráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSINGURÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von însinguráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von însinguráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însinguráre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤独
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soledad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aloneness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेलेपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиночество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃসঙ্গতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

solitude
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesepian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alleinsein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独居
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외로움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasepen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाकीपण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitudine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самотність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

însinguráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alleenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aloneness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însinguráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSINGURÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von însinguráre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «însinguráre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însinguráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSINGURÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însinguráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însinguráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dragostea
Pentru Umberto Galimberti, tehnica este pe undeva cel mai mare dușman al individului, iar dragostea, prin urmare, „singurul răspuns posibil la anonimatul care domnește în societate și la acea însingurare radicală care, în era tehnicii, duce ...
Richard David Precht, 2014
2
Confesiunile unei masti:
Sentimentul de însingurare se contopi numaidecât cu amintirea lui Omi,înfelul următor.Faptul că tânjeamla singurătatealui debordândde viaţă, singurătate zămislită din înlănţuirea lacareviaţa îl supunea,mă făceasămidoresc amă împărtăşi ...
Yukio Mishima, 2015
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 269
În „Die Stadt“, pictura lui Steinhardt, care redă și aglomeraţia străzii, chiar în prim plan figurile nu sunt individualizate, au contururi vagi, șterse, simbolizând astfel tocmai impersonalul, indiferenţa în relaţiile stradale. Însingurare, indiferenţă.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Trebuie plătită scump, căci ea înseamnă însingurare. „Prima urmare, este detaşarea conştientă şi inevitabilă a fiinţei individuale de nediferenţierea şi nonconştienţa turmei.”226 Dar ea nu înseamnă numai însingurare, ci totodată fidelitate faţă ...
Jolande Jacobi, 2013
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 30
Sînt printre putinele însemnări din ultima parte a vieţii poetului şi printre puţinele manifestări publice ale acestui poet care a trăit într-o modestă însingurare, la care l-au obligat privaţiunile de ordin material de dinainte de eliberare. Bacovia este ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 139
Sînt printre puţinele însemnări din ultima parte a vieţii sale şi printre puţinele manifestări publice ale acestui poet care a trăit într-o modestă însingurare, la care l-au obligat privaţiunile de ordin material de dinainte de Eliberare. Bacovia este ...
Emil Manu, 1975
7
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Vizuale, cinematografice, povestirile ce compun volumul își plasează cu predilecție acțiunea în cotidian: cel al orașului, marcat de însingurare, sau al unei lumi rurale privite cu nostalgie și cu conștiința acută a dispariției ...
Marius Chivu, 2014
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 77
Cel mai tipic exemplu din poezia romantică franceză este cazul lui Vigny, care a întrupat în Moise nefericirea izvorîtă din însingurare, care însingurare e la rîndul ei un efect al superiorităţii. Pentru a prezenta în această lumină soarta Poetului, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
9
Cursuri de metafizică - Pagina 402
Poziţia aceasta umilă, aceasta însemnealå pur şi simplu, reducerea potenţialului de însingurare. Vă aduceţi aminte că punctul nostru de plecare a fost păcatul originar, a cărui consecinţă imediată este însingurarea. Ieşirea din păcatul originar ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
10
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 142
Elegia cuprinde uneori stări de însingurare, stări fără cauze precise, cînd eroul romantic îşi simte mai acut condiţia în raport cu natura, cu legile irevocabile ale universului: „Aici şezu-vom şi vom întrista: / pe-o nevăzută ţărmure de mare ...
Victor Felea, 1977
REFERENZ
« EDUCALINGO. Însinguráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/insingurare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE