Definition von yalnızlık im Wörterbuch Türkisch
Einsamkeit Einsamkeit, Waisenhaus. Niemands Anwesenheit, Einsamkeit, Würde. yalnızlık Yalnız olma durumu, kimsesizlik. / Kimse bulunmama durumu, ıssızlık, tenhalık.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «yalnızlık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON YALNIZLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
yalnızlık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yalnızlık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yalnızlık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
孤单
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
soledad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
loneliness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अकेलापन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عزلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
одиночество
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
solidão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিঃসঙ্গতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
solitude
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kesepian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Einsamkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
孤独
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
외로움
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kasepen
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự cô độc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தனிமை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकाकीपण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
solitudine
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
samotność
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
самотність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
singurătate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μοναξιά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
eensaamheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ensamhet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ensomhet
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «YALNIZLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yalnızlık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yalnızlık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adı Ben Soyadı Yalnızlık: - Sayfa 183
Yalnızlığın. Çaresiz. Kıpırdaması. İnsanlar, birbirlerinin kuyusunu kazarken yağmur yağıyordu göğün çıplak günahlarına. Kim bilir kaç adım daha vardı yüreğimin uçurumlarına. Kendi kazdıkları kuyuda boğulacaklarını bilmeyen insanların ...
2
Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri:
Üçüncü kartpostalın ön yüzünde Haliç Köprüsü'nde balık tutan insanların bir fotoğrafı var, hemen arkasını çevirip ne yazdığını okumadan başlığı atıveriyorum. Yenibir yalnızlığı yazmayahazırım. Tambaşlayacakken, garsonkahvemigetiriyor.
3
Mutlak Yalnızlık Manifestosu:
Yalnızlık Manifestosu; Nesrin Sipahi’yi, Zeki Müren’i, Behiye Aksoy’u, Müzeyyen Senar’ı, nispeten sanat müziğinde aşkı, edebiyatta ayrılığı, sokakta parayı, masada rakıyı sevenlerin yazıtıdır.
"Yalnızlık Paylaşılmaz'daki şiirlerin birkaçında birden yalnızlık teması işlenir. (...) Şiirle özdeyişin yine iç içe olduğu görülür. Ne var ki, artık özdeyiş şiirdeki öz duygu ile bütünleşmiştir."
5
YÜZYILLIK YALNIZLIK: Gabriel Garcia Marquez
"Yüzyıllık Yalnızlık'ı yazmaya başladığımda, çocukluğumda beni etkilemiş olan her şeyi edebiyat aracılığıyla aktarabileceğim bir yol bulmak istiyordum. Çok kasvetli kocaman bir evde, toprak yiyen bir kız kardeş, ...
Gabriel Garcia Marquez, 2015
"Yüzyıllık Yalnızlık'ı yazmaya başladığımda, çocukluğumda beni etkilemiş olan her şeyi edebiyat aracılığıyla aktarabileceğim bir yol bulmak istiyordum. Çok kasvetli kocaman bir evde, toprak yiyen bir kız kardeş, ...
Gabriel Garcia Marquez, 2015
Sonra ne mi oldu? Sonrasını biliyorsunuz zaten... Hem o benden geçmiş oldu hem de ben kendimden geçmiş oldum... -Serkan Özel-
Bir kralın tahtında hissettiği yalnızlık, ulaşılabilecek en yüksek yalnızlıktır. Bir insana kendini yalnız hissettirmenin, onubir tahta oturtmaktandaha iyi yolu yoktur. 780 | İnsanın yalnızlığa hiç sızlanmadan boyun eğmesi için ruhunda canavarca ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YALNIZLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yalnızlık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Yalnızlık Sadece Yaradana Mahsus"...
"Yalnızlık Sadece Yaradana Mahsus" adlı şarkıyı seslendiren filmin başrol oyuncusu Serhat Kılıç aynı zamanda şarkının sözlerine de imzasını attı. Filmde, Cuma ... «Haberler, Sep 15»
MODERN DÜNYANIN PROBLEMİ YALNIZLIK
Sonuçta şöyle bir durumun farkına vardım: İnsanların yalnızlık hisleri çok kişi tarafından ... İnsanın yalnızlık hissetmesini sağlayan sebeplerden bir diğeri de; ... «Milliyet, Aug 15»
Yalnızlık kaçınılmazsa
Ne yapılsa çare bulunamıyor ve Türkiye'de de dünyada da yalnız yaşayanların sayısı artıyor. Yalnızlıktan şikâyet edenlere iyi haber ise geçen yıl ABD'de yapılan ... «HABERTURK, Jun 15»
Yüzyıllık Yalnızlık tezgahta bulundu
İspanyol dilinin en büyük yazarlarından biri kabul edilen Kolombiyalı gazeteci-yazar Gabriel Garcia Marquez'in "Yüzyıllık Yalnızlık" adlı romanının ilk ... «Hürriyet, Mai 15»
'Paha biçilemez' Yüzyıllık Yalnızlık bulundu
Nobel ödüllü Kolombiyalı gazeteci yazar Gabriel Garcia Marquez'in başyapıtı Yüzyıllık Yalnızlık'ın geçtiğimiz günlerde çalınan ilk baskısı eski kitap satan bir ... «T24, Mai 15»
Yüzyıllık Yalnızlık'ın ilk baskısı çalındı
İspanyol dilinin en büyük yazarlarından biri kabul edilen Kolombiyalı gazeteci-yazar Gabriel Garcia Marquez'in "Yüzyıllık Yalnızlık" adlı romanının ilk ... «Hürriyet, Mai 15»
Yalnızlık da obezite kadar tehlikeli
Yalnızlık ve kalabalık içinde yalnız hissetmek, sosyal izolasyon, uzun bir hayata obezite kadar tehdit. Bu tespit Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Brigham Young ... «Türkiye, Mär 15»
Bir onurlu yalnızlık hikâyesi
Bence Don Kişot kadar Sancho da sorumludur bu romantik yalnızlıktan. Her ikisi, biri ötekine destek olarak birlikte seçtiler bu yalnızlık yolunu. Çünkü yalnızlıktır ... «Zaman Gazetesi, Mär 15»
Yalnızlığın farkında olmadığımız değeri
Yalnızlık, binlerce yıldır tüm filozofların yücelttiği, dillerinden düşürmedikleri ama bugün gerçek değerini ve anlamını unuttuğumuz çok önemli bir kavram. «Chip Online, Feb 15»
'İçimizdeki Yalnızlık' adlı resim sergisi 12 Şubat'ta
Kadıköy Belediye Başkanlığı Barış Manço Kültür Merkezi'nde açılacak İçimizdeki Yalnızlık isimli serginin yönetmeni İnci Kandıralı ve ekibindeki sanatçı isimler ... «http://www.iha.com.tr, Jan 15»