Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "외로움" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 외로움 AUF KOREANISCH

oeloum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 외로움 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «외로움» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einsamkeit

외로움

Einsamkeit ist ein einsamer Geist oder das Gefühl, dass lexikalische Gerechtigkeit allein ist. Es wird gefühlt, wenn der Mensch als soziales Tier nicht mit anderen kommunizieren kann und isoliert ist. Zum Beispiel, wenn du alleine in einer ungewohnten Umgebung bist, wenn du dich von deinen Lieben getrennt fühlst, fühlst du dich einsam, wenn du alleine fühlst. Es wird vermutet, dass die Etymologie der Einsamkeit durch Hinzufügen der Bedeutung von "außerhalb", was bedeutet, ein "Ja" oder "nur", und das Suffix '~ liveda', um ein Adjektiv zu machen. Eine introvertierte Person denkt, dass es einfacher ist, allein zu sein, als allein zu sein, und eine extrovertierte Person genießt es, mit anderen Leuten zu sein, also gibt es viele Leute herum. Daher sind extrovertierte Leute eher einsamer als introvertiert. In ähnlicher Weise gibt es "Einsamkeit", und Einsamkeit kann zu Depressionen für eine lange Zeit führen. Wenn Sie ein Gefühl der sozialen Isolation und fühlen sich von Menschen um Sie herum isoliert fühlen, heißt es, dass die Teile, die tatsächlich fühlen sich der Schmerz des Gehirns aktiviert sind. 외로움은 사전적 정의는 홀로되어 쓸쓸한 마음이나 느낌을 뜻한다. 사회적 동물인 인간이 타인과 소통하지 못하고 격리되었을 때 느끼게 된다. 예를 들면 낯선 환경에서 혼자서 적응 할 때, 사랑하는 사람과 이별하였을 때 등 혼자가 되었다고 느낄 때 외로움을 느낀다고 할 수 있다. 외로움의 어원은 하나를 뜻하는 '외'와 ‘그러함’ 또는 ‘그럴 만함’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사 '~롭다'를 붙여서 만들어 진 것으로 추측된다. 내성적인 사람은 다른 사람과 어울리기 보다는 혼자서 있는 것이 편하다고 생각하고 외향적인 사람은 다른 사람들과 같이 있는 것을 즐기기 때문에 주위에 사람들이 많다 따라서 외향적인 사람이 내성적인 사람보다 외로움을 겪는 경우가 많다. 비슷한 말로는 '고독'이 있으며 외로움을 오랫동안 겪다보면 우울증으로 이어지는 수도 있다. 사회적 소외감을 느끼고 주변사람들로부터 격리되었다고 느낄 때 실제로 뇌의 통증을 느끼는 부분이 활성화된다고 한다.

Definition von 외로움 im Wörterbuch Koreanisch

Einsamkeit 외로움 강남향
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «외로움» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 외로움


어지러움
eojileoum
가려움
galyeoum
즐거움
jeulgeoum
너그러움
neogeuleoum
셀로움
selloum
순조로움
sunjoloum

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 외로움

래어
래어표기법
래전염병
래하천
량리
레브로
레순해협
령리
외로
외로포르트
룡리
륜산
륜선
르강
르에루아르
를링하우젠

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 외로움

가버나
개평싸
개싸
갈고리아크로소리
가마싸
가는플로카미
강동성싸
그리
글로키디
금산싸
금성싸
기벌포싸
고창싸
고래싸
곰포테리
고싸
구주싸
광성보싸
관산성싸
경주싸

Synonyme und Antonyme von 외로움 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «외로움» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 외로움 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 외로움

Erfahre, wie die Übersetzung von 외로움 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 외로움 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «외로움» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤单
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soledad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

loneliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकेलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одиночество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একাকীত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesepian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

孤独
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

외로움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasepen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cô độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाकीपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samotność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самотність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

singurătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 외로움

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «외로움»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «외로움» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 외로움 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «외로움» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 외로움 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 외로움 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
외로움의 온도
조진국. 다행인 건 외로운 게 당신만은 아니라는 겁니다. 잘사는 사람도, 잘 나가는 사람도, 같이 있는 사람 도, 혼자 있는 사람도 우리는 모두 외롭습니다. 사랑 하는 사람 앞에서는 누구나 심약해지듯 외로움 앞에 선 모두가 평등합니다. 나는 외로운 당신 ...
조진국, 2012
2
인간은 왜 외로움을 느끼는가: 사회신경과학으로 본 인간 본성과 사회의 탄생
에게 자신 의 개인적 대인 관게 나 집단적 사회 관게 와 관련한 사실 을 일기 형식 으로 제서 했다 그러자 외로움 을 타는 사람들 이 그렇지 많은 사람들 보다 그 정보 를 다 많이 기억해 냈다 배자 고프면 먹는 것에 신경 이 쏠리 듯이 외로움 들 느끼면 ...
존 카치오포, ‎윌리엄 패트릭, 2013
3
외로움과 바꾼 사랑
김명주. E-TT 외로움과 바꾼 사랑 제작일|2012. 06. 21 지은이|김명주 펴낸곳|에피루스 전자책_(주)블루마운틴소프트 이. Front Cover.
김명주, 2012
4
사랑 꽃으로 피고 외로움 잎으로 지다
<책소개> 그의 시는 <사랑으로 숙성시킨 서정의 극치> 그 삶의 고뇌와 아름다움을 모국어로써 알알이 수놓아 인생의 의미를 정서적 미감으로 형상화하여 잔잔한 감동을 ...
홍영숙, 2013
5
사람아, 너의 꽃말은 외로움이다
이 책은 소소한 일상에 던져진 작가가 외로운 감정을 적기 시작하면서 쌓여진 글을 한 데 모아 만들었다. '외로움을 견디다 못해 선택한 수많은 자살' 소식에 출간을 결심하게 된 ...
이동영, 2012
6
외로움의 온도 2권 (완결)
<책소개> 그를 보호해야 했다. 그의 보호를 받아야만 했다. 그 어떤 관계도 아니었지만 그랬기에 더더욱 함께 있고 싶었다. 피가 섞이지 않은 누이의 아이, 노루를 맡게 된 이리. ...
목화솜, 2014
7
외로움이 지나간 자리
<책소개> 남의 집에서, 그것도 남자 집에서 잠을 깬 류시안. 아침에 눈을 뜨보니 승주가 가스 불을 끄고 침대 쪽으로 걸어오는 게 아닌가. 하지만 시안은 당당하게 맞서며 응수하고, ...
권소연, 2014
8
외로움의 온도 1권
<책소개> 그를 보호해야 했다. 그의 보호를 받아야만 했다. 그 어떤 관계도 아니었지만 그랬기에 더더욱 함께 있고 싶었다. 피가 섞이지 않은 누이의 아이, 노루를 맡게 된 이리. ...
목화솜, 2014
9
그리움 외로움 그리고 고독
수필집 이삭줍기의 저자 최영창의 신작시집. 그리움, 외로움, 고독이라는 정서를 소박한 문체로 풀어냈다.
최영창, 2005
10
사랑 어제는 행복에 젖고 오늘은 외로움에 젖는다
1982년 '월간문학' 수필부문 신인상을 수상하여 문단에 등단한 박동수의 다섯 번째 수필집. 주로 12년 전 저자가 독일에 있었을 때의 이야기를 담아냈다. 일상과 사랑에 관한 성찰이 ...
박동수, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «외로움» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 외로움 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'한밤' 조승우, 이병헌에 "외로움 많이 타는 성격"
한밤' 조승우, 이병헌에 "외로움 많이 타는 성격" ... 이어 조승우는 "70년생 이 라인이 외로움 많이 탄다"면서 "후배들한테 의지하고 막 대해주는 거 좋아한다"고 너스레 ... «아시아경제, Okt 15»
2
외로움을 극복하는 4가지 방법
시카고 대학교에서 외로움의 심리학과 신경과학을 연구하는 권위자인 존 카치오포와 스테파니 카치오포 부부가 최근에 발표한 논문 두 편에 따르면, 외로움을 느낄 때 ... «Wall Street Journal, Sep 15»
3
외로움 달래주는 일본 이색 식당, '애인 없는 남녀 모두'를 위해…
외로움 달래주는 일본 이색 식당, '애인 없는 남녀 모두'를 위해… 입력시간 | 2015.09.28 03:00 | 김병준 hipster@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, Sep 15»
4
외로움
금요일 저녁. 비까지 내리니 라디오는 감상(感傷)으로 넘친다. 외로운 사람들이 많은가 보다. 내가 외로움에 대해 무슨 견해가 있을까마는, 분명한 것은 나 같은 타입은 ... «한겨레, Sep 15»
5
'냉장고' 김태원 "기러기 아빠 외로움에 날파리도 못 잡아"
[OSEN=박꽃님 기자] 김태원이 기러기 아빠 생활 초기의 외로움을 고백했다. ... 기러기 아빠 생활 초기 외로움에 날파리도 죽이지 못한 김태원의 속마음이 공개됐다. «중앙일보, Aug 15»
6
"노년의 외로움, 인지기능 저하 촉진"
미국 하버드 대학 의과대학 정신과전문의 낸시 도노번 박사가 1998~2010년 사이에 65세 이상 남녀 8천311명을 대상으로 2년마다 외로움을 묻는 설문조사와 함께 ... «데일리한국, Jul 15»
7
수명 단축시키는 '외로움'..7년내 사망 확률 30% 높다
최근 발표된 연구 결과에 의하면, 고독을 아무리 즐기는 사람이라고 하더라도, 외로움은 수명을 단축시킨다고 한다. 브리검영 대학교 줄리앤 홀트-룬슈타트 박사가 ... «월스트리트저널, Jun 15»
8
2030미혼남녀 10명 중 8명, "스마트폰 때문에 외로움 느껴"
스마트폰 서비스 사용 이후 습관의 변화로 무려 37%의 미혼남녀가 '고독과 외로움을 느끼는 일이 잦아졌다'고 인식했다. '성격이 급해졌고 집중이 안 된다(20.1%)', ... «아시아경제, Apr 15»
9
노래 부르며 노년의 외로움 잊어요
양구군 윤동규 노인장애인복지담당은 "어르신들의 건강과 여가문화 확대를 위해 '신바람 청춘 노래교실'을 열게 됐다"며 "노래교실을 통해 어르신들이 고독과 외로움 ... «뉴시스, Apr 15»
10
[세계의 책방] "외로워도 슬퍼도 나는 안 울어" 외로움이야말로 성공의 …
이들은 누구보다도 외로운 성장기를 보냈지만, 외로움을 오히려 자신이 살아가는 원동력으로 삼아 성공했다. 30년 넘게 일본 연예계 전문 평론가로 활동해 온 나카 ... «조선일보, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 외로움 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/oeloum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf