Bedeutung von "înstărí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNSTĂRÍ AUF RUMÄNISCH

înstărí

WAS BEDEUTET ÎNSTĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von înstărí im Wörterbuch Rumänisch

vstari vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. instărésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg und pl. înstăreáscă

înstărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înstărésc, imperf. 3 sg. înstăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. înstăreáscă

SYNONYME VON «ÎNSTĂRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înstărí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von înstărí

îmbogățí

ÜBERSETZUNG VON ÎNSTĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von înstărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înstărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înstărí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: circunstanciado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसे हालत में पड़ा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поставленный в условия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবস্থাবিশেষের মধ্যে পতিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan tertentu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 境遇にあって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사정하에있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூழ்நிலைகளில் அமைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durumlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поставлений в умови
• Rumänisch: înstărí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: circumstanced
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: UNDER OMSTÄNDIGHETER
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: circumstanced

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSTĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înstărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înstărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Phisica Magistri Johannis dullaert Questiones super octo ...

Sccl qz vistnn est in boc dubio qriö ista agenria Nue stnc inmnseca stire exmleca rcioecm pasti pzocluciicsuos effecnrs succestiue. pzoprerca ZAbttzrur secuncio rrruz aliqö agens creamm polest p:ociucere sli qua lozmS in instäri. ^u ca quoci ...

Joannes Dullaert, 1512

Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 74

... asta mi-ar înstări frică». exprimare frapantă, pe care nu mi-o explicam. Mi-am permis să-i atrag atenţia vorbitorului asupra greşelii sale de vorbire, «mi-ar înstări», în loc de «mi-ar inspira» (frică), iar el mi-a replicat imediat: «Aşa e, motivul ...

Sigmund Freud, 2012

Moralia acutissimi ac clarissimi doctoris theologi ...

omirrat.an sorres peccauerlt pctó omilslonis in instári inchoatiu0/ vel in istárirermíaciuolvel in instía ri continuatiu0/ vel in tpe hoc ê in illa dídia hora IR in nullo instári flli9.NóvidefQ í instárI inchoatiuozqa nórenel ,pilloinstáti dicere, ergo omifflo ...

Jacques$14..-1515 Almain, 1516

Questio[n]es Marsilij super quattuor libros sente[n]tia[rum] - Volumul 2

No estpolllbileg>xös in Pmoinstann' suz ?ccpriöis memmr acrualirer.ß luppo lirüfall'umpnna nora pbak ancecle«. qt opouz 5 esse str pus q; mereri moclo st xös in pmo instäri meruisser.rüc el" esse nö pzx ^ cesslssee ci^ mereMSecüclo stc.qö ...

Marsilius de Inghen, ‎Petrus Lombardus (Obispo de París), 1501

Lectura in primo (et secundo) Sententiarum - Volumul 2

arr"cstetviuerstrasopi.?vmcg L^UiAll^U^ pznifauenrmulti.mibiaüt vrg,^,ba^ bili"vicZrreneres g, angelus pomir in p" instäri mereri ? pomir er peccare.rö q mouer mc e:qm oe qö bsbuir an gews qn peccsuit necio requillrü aci 15 g? postz peccare ...

Gregorius (de Arimino), ‎Paulus (de Genazano), 1503

Gregori Ariminensis Super primi et secundo sentiarum ... - Pagina 150

Ärguostc».pöt gx st ists moäo str vers in instanri b. per nullsm porerism ^? V elice volistone circa c.in instäri b.? pör nö elice UlSvolmo pör vnch steri qxiplä str lKIlä in instäri b.?p ?lequensuiec nem in instanri b.? s. veleucir rsle volirione in b.vel ...

Grégoire de Rimini, 1522

Scriptum Oxoniense doctoris subtilis fratris Joannis Duns ... - Pagina 152

7H.remo st p:o sliquo instsnri str pore lis sä sliquicl cui'oppolim inest:sut ist« est^oren nsZcum a«u:sut snre «crö.nö cum sau pstennec snre scmm:qz mnc esser sä scmmp:oslio instäri G pzo quo inest ills porcng.L7Aä ö^rcsponäeo: cv ills ...

Johannes Duns Scotus, 1506

Gregorius de Arimino in primo [-secundo] sententiaru[m] ...

SinS.iglr in illo instari ms est« ^irare?ringir in stenstone qlirarü:? st stc frullra ponimr Zcliuillbilis ? inexrenss:qö nö est vöm.rö qrcü fmma Km con-upra pol chriras q fuir anrech ms iciizer raretteristc subalis ? qlimres Lpue necio nälir« stlr exigsnr ...

Grégoire de Rimini, ‎Gilles de Viterbe, ‎Missionnaires de Saint-Joseph, 1503

Gregorius de Arimino in primo \-secundo! sententiarum ...

Brstrncrra . quo loca aerermíago óbrïspbi qa \y aaïcipíatpmoueI ri prinueflg' in aliq instatt p.mouet ab a.llt illud instas b.rt'tc lïc.aut p.in instáti b.est in eadé laca buzo ibz *r oe's gres ei" in quo erat tgegcris aut [só-sí sic.igir bz ide' vb) Min instári ...

Gregorio : da Rimini, ‎Paolo : da Genazzano, 1503

Conflatus in librum Sententiarum: una cum quest. ...

ZSudium. le in gdu, ttt K«tus.<Zzexpulstone.^^onkrabocknstsf4'.<I7'1>ll mo.qz in eoae erür roznie^conrrarie:ex quo ills ovo st gns sunr in eoclem instäri.V7Secü<jo qz tcrminus sc! que est posterioz a quo.leä expulsto relpicit rerminuz « quo.

Franciscus (de Maironis), 1519