Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înstelá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNSTELÁ AUF RUMÄNISCH

înstelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNSTELÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înstelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înstelá im Wörterbuch Rumänisch

Instea vb., Ind. Geschenk 3 Sg înstelá vb., ind. prez. 3 sg. însteleáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înstelá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSTELÁ


a dantelá
a dantelá
a se înstelá
a se înstelá
a tutelá
a tutelá
a înstelá
a înstelá
cartelá
cartelá
constelá
constelá
dantelá
dantelá
demantelá
demantelá
martelá
martelá
tutelá
tutelá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSTELÁ

înspumáre
înspumát
înspumegá
înspumegát
înstăpâní
înstărí
înstărít
înstelát
înstemát
înstrăiná
înstrăináre
înstrăinát
înstreiná
înstreináre
înstreinát
înstruná
înstrunáre
înstrunát
înstruțá
înstruțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSTELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a înșelá

Synonyme und Antonyme von înstelá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNSTELÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înstelá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNSTELÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înstelá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înstelá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înstelá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星光灿烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तारों से जड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звездный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étoilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbintang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sternenklar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星明かりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별이 빛나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

starry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng như sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்மீன்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldızlarla dolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiaździsty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зоряний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înstelá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έναστρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterrehemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjernehimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înstelá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSTELÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înstelá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înstelá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSTELÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înstelá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înstelá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 425
ÎNSTELA, pers. 3 înstelează, vb. I. Refl. (Despre cer. p. txt. despre noapte) A se acoperi de stele. — Din fa- + stele (pl. lui stta). tNSTELARE s. f. Acţiunea de a st insula si rezultatul ei. ÎNSTELAT, -A, (mulaţi, -tt, adj. (Despre cer, p. ext. despre ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ghid de conversaţie român-olandez
Kan ik de flits proberen? kan ik dá flit probe:irâ? Hoeveel foto's kan ik met de batterij maken? hu:fe:il fotos kan ik met dá batâreima:kâ? Hoe kan ik de macromodus instellen? hu: kan ik dá makromodüs instelâ? Ik neem hem. ik ne:im hem ...
Linghea S.R.L., 2014
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 310
roz- gwiezdzac (siç) ínstelát, -á, insteláfi, -te 1. imiesl. od (se) înstela 2. przym. gwiazdzisty; gwiezdny podn. instráiná, înstráinéz cz. I. 1. przech. czynic obcym (de cineva <de ceva> komus <czemuá»; odda- laé (de cineva <de ...
Jan Reychman, 1970
4
Bibliotheca zoologica - Pagina 619
... meleagripennelia and its allies, a group of Tineidac. in: Transact, entom. Soc. N. Ser. Vol. 1. 1851. p. 86—96. Vallot, Sur une espèce de Teigne (Omix ViMcipenelIa). (Rapport de 78*. XI. ínstela. 4. Einzelne. Ordnungen. D. Lepidoptera. 619.
Julius Victor Carus, ‎Wilhelm Engelmann, ‎Otto Taschenburg, 1861
5
Sadoveanu despre Sadoveanu - Pagina 74
... eu aveam totul de pierdut; veneticul acela, cu plete şi cu ţigară, avea totul de cîştigat. însă, deşi avea plete, rivalul meu nu era un Samson. înşfăcat cu disperare, răsucit şi frînt în loc, înstelă pulberea duşa- melei cu frumoasele lui plete bălăi.
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1977
6
Opere: Poezii postume - Pagina 67
O ! de- as vedea furtuna cä stelele desprinde, Pe cer talazuri mîndre înaltä si întinde, Si nourii ca sloiuri de gheatä aruncate, Sfärmîndu-se de- a sferei castele înstela« — Cerul dm rädacinä nälrindu-se decade, Tîrînd cu sine timpul cu miile-i ...
Mihai Eminescu, 1973
7
Coborîrea de pe cruce: roman - Pagina 36
Se înstela. Ea era inexpresivă ca un înger. Pe dracu! Adevărul este că ne jenăm să vorbim despre moarte, ca şi despre sexualitate. Făptura chto- niană însă, care scrie aceste pagini, care le secretă ascunsă în vizuina ei, nu are de ce să se ...
Florina Ilis, 2001
8
Comentarii critice - Pagina 145
... a înstela: „mă-nstelam cu flori" — P.i. 233; a se învîrteji, ş.a. După cum s-a remarcat din exemplele date mai sus, regionalismele în poezia lui Labiş sînt folosite cu intenţii stilistice. Ele dau versului mai multă prospeţime şi contribuie la ineditul ...
Simion Bărbulescu, 1969
9
Cea mai frumoasă dintre lumile posibile - Pagina 32
... capitală şi se schimbau vorbe într-o limbă necunoscui cîntată nazal, între femei exotice şi bărbaţi uniforn zaţi de fesuri artistic brodate — ajunsesem după nun cîteva ore de zbor într-o noapte moale, caldă şi înstela mirific, într-un sud profund, ...
Ana Blandiana, 1978
10
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 246
„Cu întrebări nu se poate aprinde noaptea, ci doar înstela"; „Pe frica celui ce contemplă vălul: roua. Pe nedumerirea celui ce a sfâşiat vălul: bruma."; >y4 fost un va fi cu un aer de este"... „Fragmentul" este învestit cu rolul de indicator repetat pe ...
Irina Petraş, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înstelá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/instela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z