Lade App herunter
educalingo
înțepáre

Bedeutung von "înțepáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNȚEPÁRE AUF RUMÄNISCH

înțepáre


WAS BEDEUTET ÎNȚEPÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von înțepáre im Wörterbuch Rumänisch

gequetscht s. f., g.-d. Kunst. stechen; pl. Einstich


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNȚEPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · decupáre · denisipáre · derapáre · destupáre · developáre · recepáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNȚEPÁRE

înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepát · înțepătór · înțepătúră · înțepeneálă · înțepení · înțepeníre · înțepenít · înțepoiá · înțepoiát · înțepós · înțepușá · înțepușát · înțepușcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNȚEPÁRE

dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre · galopáre · gripáre · grupáre · grăpáre · handicapáre

Synonyme und Antonyme von înțepáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNȚEPÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înțepáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNȚEPÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înțepáre ·

Übersetzung von înțepáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNȚEPÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înțepáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înțepáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înțepáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿刺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

punción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

puncture
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tindik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구멍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tindikan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்திக்கொள்வது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेदन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foratura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebicie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокол
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înțepáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρακέντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puncture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punktering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înțepáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNȚEPÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înțepáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înțepáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înțepáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNȚEPÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înțepáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înțepáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 465
mâncârime, întepare, ferbcre între pelle si carne, la mâìnî ei р1— cîóre. Fo-urmiller. Furnîcarů. s. m.Mo§oroiu, mieunoîu (101010101; 10011 unde se strîngů si locuescü furnicile. На шаге quantitate, misunä de óre-quare insecte saü animale.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali
În cazul ruperii vaselor mici se formează un hematom local, dar, când este rupt un vas mare, poate să aibă loc o sângerare importantă, care să amenințe viața bolnavului. Nervii pot să fie și ei lezați prin contuzionare, înțepare sau rupere.
Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015
3
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 11,Partea 8 - Pagina 82
Aşezate pe piele, umblă pînă găsesc locul de înţepare. Aici îşi vîră capul printre peri şi înfigerea trompei se vede prin mişcările pe care le fac cu picioarele şi cu partea posterioară a corpului. Urmărind de aproape o femelă se poate vedea ...
N. Botnariuc, 1966
4
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1200
Dupä 21-60 de zile de la întepare, începe încretirea frunzelor. Daunele produse variazä în functie de vârsta plantei. Combaterea se face prin tratamente eu insecticide organofosforice sau biologice. (V. Ciochia, A. Codrescu, L. Dumitras, 1980) ...
Constantin Pârvu, 2005
5
Lucrările stiintifice - Volumul 3 - Pagina 163
Martorii fac pestă clinică mortală după 3 — 5 zile. în experienţa a IlI-a se încearcă aplicarea vaccinului prin metoda transcutană (înţepare, stick-method). în acest caz am utilizat o suspensie 1:10 de vaccin. Locul de înţepare a fost membrana ...
Bucharest (Romania) Institutul de Seruri si Vaccinuri Pasteur, 1958
6
Tratat de zoologie agricolă: dăunătorii plantelor cultivate - Pagina 374
Ca urmare a atacului produs de către stadiile active ale acarianului, prin înţepare şi sugerea conţinutului celular al ţesuturilor clorofiliene se produc depigmentări care debilitează întreaga plantă. în afară de urmările directe ale atacului, ...
C. Manolachė, ‎Gheorghe Boguleanu, ‎N. Iacob, 1978
7
Cei șapte beduini
Hakimul nostru era un mare specialist în detectarea punctului de înţepare, pe care nu l-a ratat niciodată! Interesant mi s-a părut că acesta folosea, spre deosebire de tehnica chineză, doar un singur punct. Se ştie că în acupunctură există ...
Călin Kasper, 2013
8
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 261
Cu toate acestea, 80% din accidentele copilului se petrec în casă: opărire, ardere, sufocare, înec, tăiere, zdrobire, alunecare, înţepare, strangulare, lovire, otrăvire, ba chiar și împușcare! O vizită la un spital de copii sau la spitalul de arși îţi ...
Irina Petrea, 2014
9
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
2. implică înțepare sau incizia pielii sau inserția unui instrument sau materiale străine în corpul; a declarat de tehnici de diagnosticare. 9634 cancer invaziv cancer care sa extins dincolo de zona sa dezvoltat inițial în, de a implica tesuturile ...
Nam Nguyen, 2015
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
1 (coloc) a se smiorcăi 2 (coloc) a înjura poot [put] n 1 (arg) băşină, pârţ2 (arg) spârcâială va face pârţ, a trage o bășină/ un pârţ pOpppp]n 1 (BrE) suc, băutură fără alcool (acidulată) 2 (arg) șampanie 3 (AmE) îngheţată pe băţ4 înţepare, ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înțepáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intepare>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE