Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înțepeníre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNȚEPENÍRE AUF RUMÄNISCH

înțepeníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNȚEPENÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înțepeníre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înțepeníre im Wörterbuch Rumänisch

Quetscher s. f., g.-d. Kunst. Störung înțepeníre s. f., g.-d. art. înțepenírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înțepeníre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNȚEPENÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împrieteníre
împrieteníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
înomeníre
înomeníre
întroieníre
întroieníre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNȚEPENÍRE

înțencușá
înțencușáre
înțencușát
înțepá
înțepáre
înțepát
înțepătór
înțepătúră
înțepeneálă
înțepení
înțepenít
înțepoiá
înțepoiát
înțepós
înțepușá
înțepușát
înțepușcá
înțe
înțesáre
înțesát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNȚEPENÍRE

meníre
moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
stânjeníre
înzdrăveníre
înțeleníre

Synonyme und Antonyme von înțepeníre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNȚEPENÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înțepeníre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înțepeníre

MIT «ÎNȚEPENÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înțepeníre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNȚEPENÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înțepeníre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înțepeníre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înțepeníre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

僵硬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rígido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rígido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堅いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱딱한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înțepeníre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσκαμπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înțepeníre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNȚEPENÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înțepeníre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înțepeníre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNȚEPENÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înțepeníre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înțepeníre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cercetari miniere - Volumul 3 - Pagina 37
... grosime de 1,2 — 1,7 m grosime. Au o rezistenţă de 30 t/stilp insa cu ven- tilul de siguranţă reglat deocamdată la 20 tone. Forţa de înţepenire la montare este de 10 tone deci incomparabil superioară faţă de stîlpii metalici folosiţi în prezent ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
2
Cunoaștere poeticà și mit în opera lui Lucian Blaga - Pagina 78
Adoraţia statuii figurează adeziunea oarbă şi degradarea oricăror credinţe şi principii în stadiul lor de înţepenire doctrinară. Adevărul absolutizat şi închis în formule fixate devine un adevăr degradat. Şi cum în starea sa de înţepenire şi ...
Mariana Șora, 1970
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 50
"a pune rufele la muiat/ amoi" "ud/udat/muiat «- " "leoarcă «- " amoniac, s.n. "sulfat de amoniu (praf)" "gaz" amor, /-eza, /-ezat -» dragoste, s.f. -» îndrăgosti, -ire, -it amorţeală, -i, s.f. "stare de înţepenire a corpului" " ~ ; junghi*" -» amorţit, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Analele Universității București: Limbi și literaturi străine
Sonetul anterior argumenta renunţarea la stagnare, la înţepenire, prin constatări apodictice, cu caracter general : Was sich im Bleiben verschliesst, schon ist das Erstarrte ; Wăhnt er sich sicher im Schutz des unscheinbaren Grau's ? Warte, ein ...
Universitatea din București, 1977
5
Interviuri din literatura română: mărturisirile mai multor ... - Pagina 206
Negam poezia pe care o citeam atunci, pe care o consideram sub cea pe care aş fi scris-o eu dacă aş fi putut publica- încercam să- mi afirm dreptul la dezinvoltură în lumea literelor, care nu acceptă nici un fel de înţepenire. Or, atunci, tocmai ...
Vasile Netea, 1983
6
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 326
... păstrînd din strălucirea înfloritoarei fiinţe de odinioară doar pe aceea a bijuteriilor şi a ochilor, acum „duşi in fundul capului", prezidează cu o neclintită hotărîre toată această „înţepenire a lucrurilor, această oprire în loc a atîtor obiecte palide ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
7
Castelul, biblioteca, puscaria:
„Mai târziu, trăind întro ţară latină, am învăţat să mai las ceva din acea înţepenire exterioară, adesea rău înţeleasă şi socotită poate drept trufie, ba uneori drept lipsă de inimă, şi care de altminteri sepotrivea atât de puţin cu felul meu nestăvilit şi ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
8
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 101
... greutate în această zonă, ceea ce a contribuit cumva la probleme cu extremitățile inferioare. Și simt că spre sfârșitul vieții, a avut probleme la încheieturi și nu cred că a fost complet imobilizată, dar simt o oarecare înțepenire și durere.
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
9
Paraclet
Sigur, nam priceput asta de la bun început, din acele prime zile care nau semănat cu nimic cunoscut, zilele de înțepenire pe scaun, câte zece ore interminabile cu ochii ațintiți pe un monitor, probabil din impuls mimetic, cum zicea Tiberiu ...
Freddy Gârbaci, 2014
10
Copilăria
Cântând, unchiul Iakov ajungea treptat întrun fel de înţepenire a trupului. Cu fălcile încleştate, părea că a căzut întrun somn adânc şi numai mâinile lui îşi duceau mai departe viaţa lor, deosebită. Degetele mâinii drepte tremurau abia simţit, ...
Maxim Gorki, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înțepeníre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intepenire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z