Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interés" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERÉS

interés (interése), s. n.1. Preocupare de a obține ceva. – 2. Avantaj, folos, cîștig, profit. – 3. Dobîndă. – 4. Înțelegere, grijă, solicitudine. – 5. Calitatea de a trezi atenție, atracție. – Mr. intires. Fr. interêt și înainte (sec. XVIII) din it. interesso, mr., cf. ngr. ἰντερέσσον, alb. nderes, bg. interes (după Gáldi, Dict., 200, rom. provine din ngr. -ντ- trebuia să dea rezultatul nd, ca în alb.). – Der. interesa, vb. (a stîrni interes; refl., a arăta interes; refl., a se informa, a cere informații), din fr. intéresser; interesător, adj. (înv., interesant); interesant, adj., din fr. intéressant; dezinteres, s. n. (lipsă de interes; abnegație); dezinteresa, vb. (a compensa, a despăgubi; refl., a manifesta lipsă de interes), din fr. désintéresser; neinteresant, adj. (lipsit de interes).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTERÉS AUF RUMÄNISCH

interés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTERÉS AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interés» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interés im Wörterbuch Rumänisch

INTERÉS ~ n n. 1) Was ist wichtig (für jemanden); Was ist angemessen (jemand). \u0026 # X25ca; Allgemein (oder öffentlich) von sozialer Bedeutung. 2) Voreingenommenheit, um einen persönlichen Vorteil zu bekommen, etwas Notwendiges. \u0026 # X25ca; Lass sie ihre persönlichen Probleme lösen. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3) Manifestation der (positiven) Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas. INTERÉS ~e n. 1) Ceea ce este important (pentru cineva); ceea ce convine (cuiva). ◊ De ~ general (sau public) de importanță socială. 2) Preocupare de a obține un avantaj personal, ceva necesar. ◊ A-și face ~ele a-și rezolva chestiunile personale. ~ul poartă fesul interesul personal servește drept stimulent pentru efectuarea unor acțiuni. 3) Manifestare a unei atenții (favorabile) față de cineva sau ceva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interés» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INTERÉS


adprés
adprés
antistrés
antistrés
auto-exprés
auto-exprés
bomprés
bomprés
bufet exprés
bufet exprés
comprés
comprés
congrés
congrés
dezinterés
dezinterés
dirés
dirés
exprés
exprés
ministrés
ministrés
palmarés
palmarés
proerés
proerés
progrés
progrés
regrés
regrés
superexprés
superexprés
șirés
șirés

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERÉS

interdícție
interdicțiúne
interdigitál
interdiscipliná
interdisciplinár
interdisciplinaritáte
interdisciplínă
intereádul
intereducáție
interelectródic
interesá
interesánt
interesáre
interesát
interesătór
interesiruí
interétnic
intereuropeán
interfațáre
interfáță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INTERÉS

abcés
accés
adés
bineînțelés
blocnotés
bíne înțelés
culés
decés
deux-pièces dö-piés
escés
excés
geanfés
insuccés
muclés
neînțelés
nou-alés
prealés
procés
într-alés
înțelés

Synonyme und Antonyme von interés auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERÉS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interés» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von interés

ANTONYME VON «INTERÉS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «interés» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von interés

MIT «INTERÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von interés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von interés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von interés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interés» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

INTERES
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Interés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interés
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

interes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينتيريس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Интерес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

interés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

interés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapentingan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

interes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

interés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтерес
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

interés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

interes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERÉS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interés auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SALES, venta a empresas afiliadas. TRANSACTIONS, transacciones entre compañías. INTERDEPARTAMENTAL PROFITS, utilidades entre departamentos. INTERDICT, prohibición, interdicto. INTEREST, interés, participación, rédito, afición.
Manuel Urrutia Raola, 1998
2
Glosario de Terminos Economicos - Pagina 96
INTERCEPT intercept; intersección; ordenada o abscisa en el origen. interconvertibility; interconvertibilidad. intercountry comparisons; comparaciones entre países. interest; interés; rédito. interest (rate) differential; diferencial de tipos de ...
Jennifer Cooper, 2004
3
El Interés del menor
En el inter‚s del menor, en su acepci¢n m s trascendente -entendido en su propia entidad, y en cuanto criterio instrumental para resolver otros problemas-, incluso desde una estricta ¢ptica jur¡dica, hay tambi‚n importantes ...
Francisco Rivero Hernández, 2007
4
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
Este manual es una introducción a la Parasitología, especialmente orientado a alumnos que inician sus estudios en esta área de la ciencia en los estudios de Farmacia, Biología, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Enfermería, ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007
5
Enseñar Y Aprender Con Interés
Sin cambiar programas o textos, sin apoyarse en nuevas tecnologías, con maestros ordinarios y en circunstancias normales, se logró enseñar y aprender con interés, que es la meta deseada en un país marcado por la desigualdad social y el ...
Gabriel Cámara, 2006
6
La sociedad que no queria se anónima
Con el paradigma de la responsabilidad social ha venido incorporada la teoría de los grupos de interés o stakeholders. Por abordar el tema de forma sencilla y rápida, podríamos decir que los grupos de interés son todas aquellas personas, ...
Esther Trujillo, 2013
7
Cómo atraer el interés de los demás: técnicas para ...
Pues bien, Edward De Bono, en su nuevo libro, demuestra que cualquiera puede adquirir esa aptitud crucial, que incluso las personas corrientes pueden resultar tremendamente interesantes, y que la clave no es tanto ser muy inteligente como ...
Edward De Bono, 1999
8
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales ... - Pagina 273
Cómo despertar y mantener el interés en la entrevista El interés y su ubicación en el proceso técnico de la venta — El interés desde el punto de vista psicológico: definición — Concepto de Baldwin — Necesidetes y presión interna — El ...
José María Llamas, 1994
9
Macroeconomía: versión para latinoamérica - Pagina 284
mercado de dinero. El equilibrio se alcanza mediante cambios en la tasa de interés. Si la tasa de interés es muy alta, las personas demandan una cantidad de dinero menor que la cantidad ofrecida. Las personas tienen dinero en exceso.
Gerardo Esquivel, ‎Mercedes Muñoz, 2007
10
The Protection of Historic Properties: A Comparative Study ...
we can only hope for firm action from our courts to protect our cultural heritage”.362 3.1 The “Bien De Interés Cultural” In the case of immovable objects (for example buildings, areas of a town or city and landscapes) the most relevant form of ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa pide cuidar empresas como “un bien de interés común”
El papa Francisco defendió hoy la necesidad de cuidar a las empresas, “un bien de interés común” que necesita adoptar una ética que sitúe en el centro de la ... «Diario El Siglo, Okt 15»
2
Crown Investment Holdings adquiere interés de propiedad en Nobu …
SYDNEY y NUEVA YORK, 30 de octubre de 2015 /PRNewswire/ -- Crown Investment Holdings, una filial de Crown Resorts Limited, ("Crown") y Nobu ... «PR Newswire, Okt 15»
3
El Recre será Bien de Interés Cultural de Andalucía
La Junta de Andalucía incoará esta semana el expediente que convertirá al Recreativo de Huelva en Bien de Interés Cultural (BIC), según confirmó la ... «AS, Okt 15»
4
Caruana: "Hay importantes riesgos si se mantienen los tipos de …
"Tener las tasas de interés cercanas a cero limita la rentabilidad de los bancos y de los fondos de pensiones, por lo que hay que empezar a pensar en una ... «Expansión.com, Okt 15»
5
Lo que hay que saber sobre las hipotecas a interés fijo
En estos, el interés del préstamo se va revisando de forma periódica (cada seis ... Históricamente se ha considerado que las hipotecas de interés fijo resultan al ... «Expansión.com, Okt 15»
6
Banxico mantuvo tasa de interés ante debilidad económica: Minutas
Los integrantes indicaron que mantuvieron la tasa de interés en 3% durante la pasada reunión de septiembre, debido a que la economía doméstica se ... «Forbes Mexico, Okt 15»
7
No hay motivos para demorar alza en tasas de interés este año …
James Bullard, quien actualmente no tiene voto en la decisión sobre las tasas de interés, manifestó su desacuerdo cuando el Comité Federal de Mercado ... «El Financiero, Okt 15»
8
5.200 entidades de interés público dejarán de ser sometidas a …
Con esta definición entrarían dentro del concepto de Entidades de Interés Público, entre otras, además de las entidades de crédito, sociedades cotizadas y ... «nuevatribuna.es, Okt 15»
9
'Numancia 2017' será declarado 'Acontecimiento de Especial Interés'
El Partido Popular ha presentado una enmienda en el Senado para que 'Numancia 2017' sea declarado 'Acontecimiento de Interés General', reconocimiento ... «Heraldo de Soria, Sep 15»
10
Almossassa optará a ser fiesta de interés regional
Estos días cumple la mayoría de edad y el Ayuntamiento cree que ha llegado el momento de que Almossassa sea reconocida como Fiesta de Interés Turístico ... «Hoy Digital, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interés [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/interes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z