Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interdícție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERDÍCȚIE

fr. interdiction, lat. interdictio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTERDÍCȚIE AUF RUMÄNISCH

interdícție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INTERDÍCȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdícție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interdícție im Wörterbuch Rumänisch

Interdiction ~ f. Maßnahme (gesetzlich vorgeschrieben) verbieten (tun) etwas; Verbot. [G.-D. Verbot] INTERDÍCȚIE ~i f. Măsură (prevăzută de lege) prin care se interzice (a săvârși) ceva; prohibiție. [G.-D. interdicției]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interdícție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INTERDÍCȚIE


abdúcție
abdúcție
abjécție
abjécție
abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
advécție
advécție
adícție
adícție
adúcție
adúcție
afécție
afécție
bronhoconstrícție
bronhoconstrícție
constrícție
constrícție
contradícție
contradícție
convícție
convícție
dícție
dícție
frícție
frícție
jurisdícție
jurisdícție
maledícție
maledícție
noncontradícție
noncontradícție
predícție
predícție
restrícție
restrícție
vasoconstrícție
vasoconstrícție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERDÍCȚIE

intercostál
intercotidál
intercurént
interdentál
interdentár
interdepartamentál
interdependént
interdependénță
interdialéct
interdíct
interdicțiúne
interdigitál
interdiscipliná
interdisciplinár
interdisciplinaritáte
interdisciplínă
intereádul
intereducáție
interelectródic
interés

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INTERDÍCȚIE

albuminoreácție
antiindúcție
atrácție
autocorécție
autoindúcție
autoinfécție
autosatisfácție
bijécție
biopúncție
calefácție
cineproiécție
circumdúcție
circumspécție
codirécție
colécție
complécție
condúcție
confécție
conjúncție
constrúcție

Synonyme und Antonyme von interdícție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERDÍCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interdícție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von interdícție

ANTONYME VON «INTERDÍCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «interdícție» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von interdícție

MIT «INTERDÍCȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von interdícție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERDÍCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von interdícție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von interdícție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interdícție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interdicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interdiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interdição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষিদ্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interdict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngăn chặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interdizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakazami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

interdícție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interdiction
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interdícție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERDÍCȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interdícție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interdícție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERDÍCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interdícție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interdícție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 257
8638 estoppel the requirement of consistency in legal argumentation. "you can't have it both ways." that is: "you can't have your cake and eat it, too." interdicție cerința de coerență în argumentare juridică. "Nu poți avea pe amândouă.
Nam Nguyen, 2015
2
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
În mai 1568, Selim al IIlea reitera această interdicţie, plângânduse că moldovenii nu respectaseră ordinul anterior28. Din alte surse, ştim însă că nici această nouă interdicţie nu a fost eficientă, exporturile moldoveneşti de vite spre Europa ...
Bogdan Murgescu, 2012
3
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Domiciliul minorului, în cazul când numai unul dintre părinţii săi îl reprezintă ori în cazul în care se află sub tutelă, precum şi domiciliul persoanei puse sub interdicţie judecătorească este la reprezentantul legal (art. 92 alin. 4 C. civ.). Persoana ...
Vasile Patulea, 2015
4
Codul Sedintei de Judecata - Pagina 263
Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu va putea fî opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai dacă cel de-al treilea a cunoscut interdicţia pe altă cale. Art. 145. Hotărârea de punere sub interdicţie rămasă definitivă ...
Constantin Crișu, 1999
5
Tratat acțiuni civile în justiție: lucrare ... - Pagina 274
Hotărârea judecătorească de punere sub interdicţie are un caracter consecutiv şi produce efecte de la data când a răms definitivă (art. 144 alin. 1 C. fam.)* Incapacitatea celui pus sub interdicţie nu poate fi opusă terţilor decât de la data ...
Constantin Crișu, 1999
6
Codul civil Român - Pagina 92
ui pus sub interdicţie nu va putea fi opusă unui al treilea decât de la data transcrierii hotărârii, afară numai *«.*4i- Hotărârea de punere sub 'nterdicţie rămasă definitivă va ,i comunicată de instanţa judecătorească =tă»ii tu.
Florin Ciutacu, 2000
7
Tragicul visător (Romanian edition)
Interdicție. Vine iarna în biblioteca cenușie. Îmi interzic să mai amân frigul. Îmi interzic să ard pe ruinele de pe când eram vie. Mă mortific. Nu gândesc. Nu visez. Fie frig!! Să fie întuneric. La nesfârșit să ningă. Fulgi negri s-acopere făptura ...
Aura Christi, 2014
8
Controlul cărții
Istoria cenzurii în literatura mondială, motivele de interdicţie a cărţilor se împart în patru categorii: politice, religioase, sexuale ... cu precizarea că interdicţia din motive politice nu este specifică doar guvernelor totalitare, „de multe ori, guvernele ...
Liliana Corobca, 2014
9
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Să încercăm acum să tratăm tabuul ca şi când el ar fi de aceeaşi natură ca şi o interdicţie compulsivă a bolnavilor noştri. Dar ne clarificăm de la bun început că multe dintre interdicţiile tabu pe care le avem de observat sunt secundare, ...
Sigmund Freud, 2012
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 252
... ca fiind secret. În masca purtată public - dar şi în spatele ei - secretul se efectuează şi ,,influenţează“. Masca poartă - şi incă în interiorul ei - şi opunerea la accesibilitatea sa- Din ea iradiază interdicţia reprezentată şi purtată a secretului.
Király V. István, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interdícție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/interdictie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z