Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrigant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRIGANT AUF FRANZÖSISCH

intrigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRIGANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intrigant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRIGANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrigant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrigant im Wörterbuch Französisch

Die faszinierende Definition im Wörterbuch ist, wer sich gerne mit vielen Intrigen beschäftigt oder Intrigen benutzt, um sein Ziel zu erreichen.

La définition de intrigant dans le dictionnaire est qui aime à se mêler de beaucoup d'intrigues ou qui a recours aux intrigues pour atteindre son but.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrigant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTRIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRIGANT

intraverti
intravertie
intravertir
intrépide
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigue
intrig
intriguer
intrinsèque
intrinsèquement
intriqué
introducteur
introductif
introduction
introductoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTRIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Synonyme und Antonyme von intrigant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRIGANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intrigant

MIT «INTRIGANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intrigant adroit affairiste arriviste aventurier combinard condottiere diplomate escroc factieux faisan faiseur habile intéressant magouilleur picaro piquant pirate rasta rastaquouère souple subtil intrigant définition dans recourt intrigue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions intrigante larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp choux siam participe présent grammaire syntaxe orthographe cela avait rien surprenant aime mêler beaucoup intrigues recours

Übersetzung von intrigant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRIGANT

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intrigant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intriguing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़िश का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интригующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrigante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচুটে
260 Millionen Sprecher

Französisch

intrigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faszinierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興味をそそります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미를 돋우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi çekici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrygancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтригуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδιαφέροντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spennende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrigant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRIGANT»

Der Begriff «intrigant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrigant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrigant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrigant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRIGANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrigant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrigant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrigant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La maison en loterie. L'intrigant maladroit. La fête de ...
Louis-Benoît Picard. PRÉFACE Voici une pièce qui n'eut point de succès à la première représentation , qui se releva ensuite , qui attira peu de monde f disparut bientôt ; et cependant je ne puis me défendre, pour elle, de quelque prédilection.
Louis-Benoît Picard, 1821
2
L'intrigant dupé par lui-même: comédie en cinq actes en prose
4o. L'INTRIGANT. ANDRÉ. Oh ! Monsieur, c'est bien ici, allez. C R I S A N T E.' Mais encore, qui demandez-vous ? A N D R E. Mais puisque c'est ici, il n'est pas néCe8uire que Vous me l'enseigmez. Je vous remercie toujours. C R I S A N T E.
Richaud Martelly (M.), 1803
3
De l'affranchissement des communes dans le Nord de la France ...
... l'ambition put avoir son utilité dès qu'elle fut contenue par de justes limites, par cette censure publique qui sépare l'honnête homme de l'intrigant , qui fait justice des sottes prétentions de la médiocrité , qui sait apprécier la valeur réelle et le ...
M. Tailliar, 1837
4
1933, Hitler prend le pouvoir
L'IRRESISTIBLE. ASCENSION. Un. général. intrigant. En réalité, l'acte d' Hindenburg ne peut se comprendre sans tenir compte de la lassitude de la camarilla vis-à-vis de Bruning. Von Schleicher entre en scène. Tête politique ? Intrigant ...
Georges Goriely, 1999
5
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
... les erreurs des humains, Voilà pour l'industrie une mine profonde , Et plus elle est fouillée, et plus elle est féconde. H". Plions-nous à leurs mœurs ; que dis- je ? faisons. L'INTRIGANT. L'Intrigant et le Proviucial ; par Clément (de Dijon)
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
6
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Un fripon, un intrigant devrait-il trouver un asile dans votre se in? est ce parmi vous que les traîtres viendront désormais chercher l'impunité? N'as-tu pas dit que Bouchotte était un imbécile? » Moraa. » Oui, je l'ai dit. » Le même, membre. * Qm  ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper Charles Roux, 1836
7
Dictionnaire d'éducation morale, de science et de ...
La Rocheroucauld. ( F i oyez DÉSINtÉbESSEMENt. ) INTERROGATEUR { voyez Questionneur ). INTOLÉRANT. — INTOLÉRANCE {voyez Tolérance). INTRÉPIDITÉ ( voyez Valeur ). INTRIGANT. — INTRIGUE. Un intrigant est un homme qui ...
Pierre Capelle, 1824
8
Oeuvres complettes de M. Helvétius
Mais, dira-t-on , pour duper les hommes , quelle connoissance ne faut-il pas en avoir l L'intrigant, répondrai-je , connoît parfaitement l'homme dont il a besoin , mais ne connoît point les hommes. Entre l'homme d'intrigue & le philosophe , on  ...
Helvétius, 1774
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
fois aussi avant clans le peril.que Yintrtfredité ; mais celle- cy marche avec connoissancc ,8c l'autre non. INTRIGANT, an te. adj. Qui a des ConnoilVances , qui se fourre par touc ,8c qui avec son adresse tait les affaires d'autruy, & les siennes.
Antoine Furetière, 1690
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
C'est à celui qui voit sans être vu que revient le titre d'intrigant. Est-ce à dire qu'il faille considérer la spectature elle-même comme une activité intrigante ? Il y a quelque chose de commun entre le spectateur, témoin d'une duperie, ...
Johanne Villeneuve, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRIGANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrigant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
Un événement vraiment intrigant, sinon exceptionnel. Est-il lié à l'épilogue du livre ? Chacun se fera son idée. L'intérêt du texte est de nous ... «Unidivers, Jul 15»
2
Que vient faire Nicolas Sarkozy en Tunisie?! - Leaders
Le plus intrigant est qu'il va être reçu par le Président de la République, par M. Essid ainsi que par une brochette de ministres alors qu'il n'est ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
3
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire | L'Humanité
Le plus intrigant est que cette folie meurtrière est survenue quelques jours après la visite du nouveau ministre de l'Intérieur, Noureddine ... «L'Humanité, Jul 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, Jul 15»
5
Algérie : un géant aux pieds d'argile ! | Politique
Néanmoins, ce qui est intrigant dans cette situation, c'est l'absence de la réaction du peuple algérien. Se contente-t-il des maigres distributions ... «Le Matin DZ, Jul 15»
6
X-Files : de nouvelles images intrigantes (VIDEO)
En attendant, la chaîne américaine vient de dévoiler de toutes nouvelles images, dans un court teaser très intrigant... Mais pas de doute, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Dans la salle vide, après avoir dûment salué son public fantasmé, Adrien, lui, met la main sur un intrigant Polaroïd abandonné au pied de la ... «Pure People, Jul 15»
8
Lectures d'été: les choix de Florent Vollant
Il est intrigant, Fiori, c'est tout un personnage. Il se raconte, lui, dans sa démarche et sa perdition. Sa biographie (Serge Fiori - S'enlever du ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Nicolas Sarkozy, blanche colombe ?
Un élan d'honnêteté soudain, compulsif et intrigant dans un monde plutôt porté sur le cynisme. Dans la foulée, l'agneau pascal dédouane ... «La Montagne, Jul 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
La dix huitième carte du mode Zombies de Call of Duty aura un contexte intrigant puisque les parties auxquelles les joueurs participeront se ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrigant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intrigant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z