Bedeutung von "intrigánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRIGÁNT

fr. intrigant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTRIGÁNT AUF RUMÄNISCH

intrigánt

WAS BEDEUTET INTRIGÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von intrigánt im Wörterbuch Rumänisch

INTRIGNATION (und) und Nomen (über Menschen) Wer macht Intrigen (um seine Ziele zu erreichen).

INTRIGÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) Care face intrigi (pentru a-și atinge scopurile).

SYNONYME VON «INTRIGÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von intrigánt

sforár · uneltitór · zavistiós · zavístnic · zavistuitór

ÜBERSETZUNG VON INTRIGÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von intrigánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耐人寻味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intriguing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साज़िश का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فضول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интригующий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুচুটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrigant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: faszinierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 興味をそそります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흥미를 돋우는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hấp dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैचित्र्यपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilgi çekici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intrigante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intrygująca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтригуючий
• Rumänisch: intrigánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδιαφέροντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intrige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spännande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spennende

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m. formánt i m. lubrifikánt e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt ...

Leka Bezhani, 2010

Gledališki terminološki slovar - Pagina 175

_> intrigánt (1) 2. nekdaj _> nekdaj intrigánt (2) Spletkáľka -e ž 1. -> intrigántka (1) 2. nekdaj -> nekdaj intrigántka (2) splétna umétnost -e -i ž umetnost z vizualnimi, zvočnimi, taktilnimi prvinami, ki uporablja splet kot medij in osrednjo temo, ...

Marjeta Humar, Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Slavka Lokar, ‎Barbara Sušec Michieli, Katarina Podbevšek, Marjeta Humar, Slavka Lokar, Viktor Molka, Janko Moder, Miran Herzog, Edi Majaron, Ana Kocjanèiè, Mojca Žagar Karer, 2007

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 9,Ediţia 126 - Pagina 620

INTRIGANT allg., sm. 'Intrigant, Ränkeschmied'; adj. 'intrigant, intrigierend'; IN- TRIGANTA f., allg. 'Intrigantin'. E 10 intrigant, E 3 intriguant, E 43 intrigánt, f. intrigánta; C 10 intrigánt, C 12 intriguant, C 30, 41, 62 intrigant; S 23 intrigant, f. -anta.

Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, ‎Chaspar Pult, 1996

Deutsches Wörterbuch - Pagina 933

Intoleranz, f., bei Goethe ebd., aus lat. intolerantia f. intenieren, v.: anstimmen. 1571 bei Rot, im mrhein. Voc. ex quo 1469 intonëren, aus lat. intonáre «ertönen». intransitiv, s. шито. Intrigánt, m. (en, P1. en) : Rankeschmied. Über franz. intrigant ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Nemzeti jatekszini tudositas. (Anzeiger des ... - Pagina 43

... mondta, és a' többi között azon jelenésben, midőn Lajosnak kinyi' latko'ztatja magát, illendő méltósággal játszott, és így tellyessen meg' nyugtatott. - M e g y e r y Úr (Gróf Alzei Zech) a' mai intrigánt rolléjának tehetsége szerint eleget ...

Tivadar grof Csaky, 1830

D - O - Pagina 375

ET. frz. intriguer. intrigánt (1800 BUDAI-DELEANU) I. Adj. intrigant, hinterhältig. II. S. m. Intrigant, Ränkeschmied M. GR. într- (BUDAI-DELEANU X, 43). ET. it. intrigante, frz. intrigant. intriga Pl. íntrigi S. f. (1800 BUDAI-DELEANU) Intrige F. Sohl ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 249

I Intrepidè. Impavidè. intrepididad. I Intrepidez. I Intrépidité. I Stre- nuitas. intríga. I Entremetimiento de cosas. I Intrigue. I Occultae artes. intrigad. I Intrincado. I Intrigué. I Immixtus. intrigánt. I Entremetido. Sagaz. I Intrigant. I Factiosus. intrigar.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 60

~të némt/e krémt/e prémt/e andánte komandánt/e skuadërkomandánt/e intrigánt/e praktikánt/e muzikánt/e diplománt/e laboránt/e maturánt/e kursánt/e diletánt/e rezultánt/e docént/e presidént/e korrespondént/e studént/e dirigjént/e tang jént/ e ...

Marko Snoj, 1994

Parijs en Londen - Pagina 93

Een intrigant op het tooneel doet hen bijna even zoo zeer in woede geraken, als een intrigánt, die hen in het werkelijke leven ontmoet, gelijk ook iedere groote, edele daad op het tooneel hen tot bewondering opwekt. Dit is toe te schrijven aan ...

Ludwig Kalisch, 1852

Dabartines lietuviu Kalbos zodynas: - Pagina 263

2. literatures veikale — pagrindiniu veiksmq plétojimasis : Sudétinga,pai- ni i. ~os uéuomazga, atomazga intrigánt I [as, — é dkt. (1) intrigu, pink- liq darytojas, kirSintojas intrig||úotí,~íío7'a,~áfo 1. intrigas, pinkies daryti, kiräinti. 2. kelti smalsumg ...

Lietuvių kalbos ir literatūros institutas (Lietuvos TSR Mokslų akademija), ‎Juozas Balčikonis, ‎Jonas Kruopas, 1954