Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrigante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTRIGANTE AUF ITALIENISCH

in · tri · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intrigante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRIGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrigante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intriguer im Wörterbuch ist, dass es mit den Fakten anderer Menschen interagiert oder Intrigen für den eigenen Vorteil anpreist: ein Mann, ich. Eine andere Definition von faszinierend ist, dass es intrigiert, neckt: eine Situation, die ich. Intriguing ist auch eine faszinierende Person.

La prima definizione di intrigante nel dizionario è che si immischia nei fatti altrui o trama intrighi per proprio vantaggio: un uomo i. Altra definizione di intrigante è che incuriosisce, stuzzica: una situazione i. Intrigante è anche persona intrigante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTRIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRIGANTE

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTRIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von intrigante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTRIGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intrigante

MIT «INTRIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intrigante arrivista arruffone chiacchierone curioso faccendiere ficcanaso imbroglione impiccione importuno indiscreto invadente linguaccia linguacciuto maldicente maligno malizioso maneggino maneggione mestatore pettegolo intrigante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres intrigare influenzato sign intrigant persona intromette abitualmente volentieri negli affari dizionari corriere della sera tesse complicate trame ottenere vantaggi anche solo gusto dell intrigo significato termine traduzione dicios traduzioni body brewer miglior gratuito nuovi significati suggestione accademia crusca attuale obbligo tante altre come dice altro modo dire tedesco

Übersetzung von intrigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intrigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇妙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intrigante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intriguing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़िश का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

интригующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrigante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুচুটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faszinierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

興味をそそります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥미를 돋우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp dẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैचित्र्यपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi çekici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intrigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intrygancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інтригуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενδιαφέροντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spännande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spennende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRIGANTE»

Der Begriff «intrigante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrigante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tre in uno: Piccola Enciclopedia della Matematica Intrigante
E che cosa gli diamo da bere e a questo giovane filomatematico mangiatorte? Mistero! E Tito? E Luciana? E Anna? A chi toccano le torte? Le fa forse Tito e Luciana le mangia?
Consolato Pellegrino, Luciana Zuccheri, 2013
2
L'accorto intrigante. Commedia in cinque atti in prosa. ...
e sono ora veramente contento: non già così un' ora fà. Se tu mi avessi veduto intento ad ascoltare le belle lezioni di Derneville. ..io sudava freddo! MADAMA IIURAND. Oh Dio! tu mi fai tremare. DURAND, ( animandosi. ) Le mire dell' ...
‎1828
3
Il babbeo e l'intrigante commedia in tre atti di Enrico Cofino
Enrico Cofino, Enrico Sarria . - ' - 34 -Tac. Vostra figlia è una ragazza saggia, accorta, mo' riggerata, e la figlia dell'illustrissimo, del magnanimo, del sapientissirno, può aver che fare solamente con un uomo di rango, e non con uno zotico, ...
Enrico Cofino, Enrico Sarria, 1872
4
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA INTRIGANTE Una suocera intrigante è colei che è solita tendere tranelli e trappole contro i generi e le nuore provando enorme soddisfazione nel coglierli in grande imbarazzo. A sentirla, però, se organizza gherminelle, è per ...
Grazia Valci, 2006
5
L Ossimoro intrigante: studi di pedagogia degli adulti
Il manuale, rivolto a tutti i professionisti dell'orientamento, riporta nel dettaglio il processo di costruzione, standardizzazione e validazione dello strumento Isfol "Io di fronte alle situazioni".
Luciana Bellatalla, Elena Marescotti, Paolo Russo, 2004
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
... incomodi con la sua stessa piccolezza , o ni maneggio più 0 meno frodoleuto, direi intrigo, intrigare, intrigante. Nessuno infatti chiamerebbe intricante l' intrigante. Né si direbbe: pieno d'intrichi , così comunemente come suol dirsi : d' intri- hi.
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. Entrante , dice quella franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nell' affezione di gente non nota. Ogni uomo entrante è franco; ma non ad ogni uomo franco può darsi nome d'entrante.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Per moda di dire
Intrigante. Qualifica negativa, riservata nel passato a chi scorrettamente poneva in essere artifici o raggiri per trarne illeciti profitti a danno di terzi. Ma i tempi cambiano e spesso anche le parole ne seguono le sorti, assumendo portate diverse ...
Renato De Falco, 2010
9
Viaggio ai confini dell'Occidente. In moto sulle strade ...
Argirocastro,. la. città. intrigante. Dunque, montagna. Due chilometri di asfalto, poi la strada diventa pista: buche, sassi, sterrato, terra battuta, pozzanghere, più una specie di porfido di chissà quanti secoli prima. Intorno campi verdissimi ...
Maurizio Crema, 2005
10
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Capitolo. 9. Riflessioni. conclusive. Per. cercare. di. comprendere. questo. intrigante. fenomeno. EUGENIA SCABINI, ELENA MARTA Nel presente capitolo conclusivo discuteremo i risultati emersi dal nostro programma di ricerca anche alla ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esposito: "Stevanovic interno di centrocampo? Soluzione intrigante"
Sicuramente questa possibile soluzione è intrigante, perché se si riesce ad abbinare la forza di Stevanovic alla capacità di sacrificio, il risultato ... «Toro.it, Jul 15»
2
Chittolini: “L'Italia sarà . la sorpresa di queste finali"
Ma attenzione: l'Italia gioca davvero bene e il progetto è intrigante». Nonostante le ultime due sconfitte di Catania: «Con la qualificazione già ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Fargo – Full trailer e ben sette teaser per la stagione 2
Il full trailer è molto intrigante: evidenzia i toni stranianti e grotteschi di Fargo, senza farsi mancare qualche spunto di umorismo macabro. «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
4
“Dettagli”, le immagini di Lorenza sulla gestualità del corpo
Usando come soggetto i suoi piedi e le sue mani l'autrice presenta con raffinatezza stampe bianconero e colore frutto di un intrigante lavoro di ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
5
Al 'Millevoglie' è tempo dell'ultima selezione regionale del concorso …
... unisce nella stessa passerella uomo e donna, in una avvincente ed intrigante gara, e tende ad individuare attraverso le numerose Selezioni, ... «gonews, Jul 15»
6
Fiorentina, caccia al difensore centrale | Maksimovic, Astori …
Potrebbe quindi trattarsi di un profilo intrigante per la Fiorentina, anche perché si tratta di un ragazzo ancora giovane (classe 1990) e che ... «90min, Jul 15»
7
AMD Radeon R9 Fury - recensione
Una soluzione di raffreddamento intrigante, dimensioni ridotte e memoria allo stato dell'arte conferiscono alla Fury X delle proprietà uniche, ma ... «Eurogamer.it, Jul 15»
8
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
Premessa davvero intrigante e ambiziosa quella proposta dal nuovo film Pixar con la personificazione di emozioni che si agitano dentro ... «Cineblog.it, Jul 15»
9
Gabriele Caiazzo: rivelazioni inedite su Temptation Island
... partita da Sonia ovviamente, come tutte le prime edizioni di un reality, non sai a cosa vai incontro, forse proprio per questo è stato intrigante”. «Gossip e Tv, Jul 15»
10
Corvialeide, a Roma un festival di teatro, danza e musica
Ne nasce un lavoro percussivo e spastico, sicuramente poco accattivante, ma altrettanto intrigante nella sua ricerca comunque fisica quanto ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intrigante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z