Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "învățăcél" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNVĂȚĂCÉL AUF RUMÄNISCH

învățăcél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNVĂȚĂCÉL AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învățăcél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von învățăcél im Wörterbuch Rumänisch

FAMILIE LERNEN 1) Junge Lernende in einer Schule; Schüler; Schule. 2) Person folgt einem Meister; Schüler. 3) Junger Lerner; Lehrling. / gelernt + suf. ~ el ÎNVĂȚĂCÉL ~i m. fam. 1) Tânăr care învață într-o școală; elev; școlar. 2) Persoană care urmează un maestru; discipol. 3) Tânăr care învață o meserie; ucenic. /învățat + suf. ~el

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «învățăcél» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNVĂȚĂCÉL


brotăcél
brotăcél
bumbăcél
bumbăcél
băltăcél
băltăcél
cerdăcél
cerdăcél
colăcél
colăcél
copăcél
copăcél
cosăcél
cosăcél
căpăcél
căpăcél
gândăcél
gândăcél
ietăcél
ietăcél
măcél
măcél
pităcél
pităcél
porumbăcél
porumbăcél
părmăcél
părmăcél
socăcél
socăcél
sărăcél
sărăcél
îmblăcél
îmblăcél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNVĂȚĂCÉL

învăpăiá
învăpăiát
învăpăiére
învă
învărnicí
învărsát
învăscút
învăț
învățá
învățáre
învățát
învățămâ´nt.
învățământ
învățătoáre
învățătór
învățătoreásă
învățătoríe
învățătoríme
învățătură
învățătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNVĂȚĂCÉL

adenolimfocél
adipocél
aerocél
artrocél
berbecél
blastocél
bobocél
bolobocél
bondocél
bronhocél
bubonocél
bunicél
bursucél
butucél
caicél
cancél
cardiocél
cântecél
cânticél
căldicél

Synonyme und Antonyme von învățăcél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNVĂȚĂCÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «învățăcél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von învățăcél

MIT «ÎNVĂȚĂCÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von învățăcél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNVĂȚĂCÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von învățăcél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von învățăcél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «învățăcél» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弟子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

discípulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disciple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discípulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিষ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disciple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弟子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môn sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discepolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

учень
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

învățăcél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissipel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärjunge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disippel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von învățăcél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNVĂȚĂCÉL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «învățăcél» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe învățăcél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNVĂȚĂCÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von învățăcél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit învățăcél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De-a lungul unei vieți
ÎNVĂȚĂCEL. LA. BUCUREȘTI. PRIMUL AN DE ȘCOALĂ ȘI DE INTERNAT Trecuseră câteva zile de când, într-o duminică seara, am descins cu bagajele în curtea internatului liceului Sfântul Sava și-am auzit la spatele meu închizându-se ...
Ion Petrovici, 2014
2
Fausta
că am în fața mea un maestru, când de fapt nu erați decât un polițist prost... un învățăcel!... Bussi-Leclerc spumega. Fiecare cuvânt al lui Pardaillan era o lovitură de pumnal dată orgoliului său de maestru invincibil... Nu exista afront mai ...
Michel Zevaco, 2015
3
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 218
La următoarea încercare, învăţăcelul nu va mai putea lega contactele şi, în ciuda mai multor încercări, problema va persista Şeful său înjură în tăcere de mai multe ori, având deja temeri cu privire la transformarea tânărului învăţăcel într-un ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
4
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Un yoghin a fost abordat de un bărbat care ia spus că vrea săi fie învăţăcel. Yoghinul a zis că e foarte ocupat şi nu are timp pentru el. Bărbatul a zis că e disperat. Yoghinul nu la crezut. Bărbatul a spus că se aruncă de pe un acoperiş şi se ...
Paul Theroux, 2015
5
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 309
Deci, purcedînd dela această calitate a naturii spiretuale omeneşti, noaia educaţiune trebuie să caute ca învăţăcelul însuşi, prin activitate şi putere proprie, să'şi creede acele prototipuri, iar” nicidecît ca să fie numai capabil de a concepe, ...
Ion G. Sbiera, 1899
6
Poveștile Fraților Grimm
Uneori, îşi spunea: „Mă plictisesc de moarte aici în pădure, şi vreau sămi iau un învăţăcel pe lângă mine!”. Atunci îşi da jos scripca de pe spate şi începea să cânte aşa frumos, de crăpa coaja copacilor. La scurtă vreme după ce începuse să ...
Frații Grimm, 2014
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
construit, hrăninduse, la început, dintrun guru, învăţând meserie în umbra lui, un învăţăcel reuşeşte să fugă din ciorchinele ei; chiar dacă unele lucrări păstrează intacte amprentele influenţei marelui meşter, ale magistrului, el – ucenicul de ...
Aura Christi, 2014
8
Demonii
Propria dumitale frază, şi nu numai o încheiere a discuţiei noastre. Nici nam avut o discuţie „a noastră“: exista un dascăl care rostea nişte vorbe mari şi exista un învăţăcel înviat din morţi. Eu sînt acel învăţăcel, iar dumneata eşti dascălul.
F.M. Dostoievski, 2011
9
Filosof de ocazie
Dar nu mă las pradă ispitei... Gândesc! Aşa, deci, raportul dintre învăţat şi învăţăcel... — Hei, domnu'! Nu miaţi dat banii pe pâine! Vocea vânzătoarei semăna cu un duş rece... — Mii de scuze, am spus ruşinat, plătind. Nu ştiu undemi era capul.
A.C. Pahomi, 2014
10
Copilăria
Era odată unul, un biet învăţăcel, Care credea că nimeni nu-i mai mintos ca el. Şi că nici printre clenci şi nici printre boieri, Ce-s vulpi bătrâne, n-avea pereche nicăieri. Şi-nchipuia diacul că-i pasărea Sirin, Ca un păun, de ifos aşa era de plin.
Maxim Gorki, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Învățăcél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/invatacel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z