Bedeutung von "iscodí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ISCODÍ

sl. ischoditi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ISCODÍ AUF RUMÄNISCH

iscodí

WAS BEDEUTET ISCODÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von iscodí im Wörterbuch Rumänisch

iscodi vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. iscodésc, imperf. 3 sg iscodea; cong., 3 sg und pl. Spion

iscodí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. iscodésc, imperf. 3 sg. iscodeá; conj. prez. 3 sg. și pl. iscodeáscă

SYNONYME VON «ISCODÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «iscodí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von iscodí

aflá · analizá · cercetá · concépe · creá · descoperí · elaborá · examiná · fáce · gândí · găsí · imaginá · inventá · măsurá · născocí · observá · plănuí · plăsmuí · proiectá · realizá · scorní · scrutá · studiá · urmărí

ÜBERSETZUNG VON ISCODÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von iscodí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von iscodí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iscodí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झारना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просеять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peneirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tamiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menapis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふるいにかけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엄밀히 조사하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sift
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xem xét kỷ càng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: setacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przesiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просіяти
• Rumänisch: iscodí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσκοπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spioen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sålla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sile

8 BÜCHER, DIE MIT «ISCODÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iscodí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iscodí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 126

Îmbii jandarmi, tot schimbiş, prinseră a ne cercetă şi a ne iscodí, pre mine: că cine sînt, de unde vin, încontró merg, şi ce caut prin aceşti munţi înfundaţi? iar” pre părintele Groaza, că ce cunoştinţi şi legături are el cu mine? Îmbii ne am dat sama ...

Ion G. Sbiera, 1899

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 32

Inainte de a merge să-i cheme, Harieta n-a renunţat la o ultimă încercare. S-a înălţat in picioare pe grinda parmalicului, cu o mînă tinindu-se de stîlp, cu cealaltă adumbrindu-şi ochii. Iscodí de-a-lungul şleaului, dincolo, peste zaplaz. Nici urmă ...

Cezar Petrescu, 1984

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 252

P.L. 67/4 [Pr.l]. ISCODÍ vb. IV. Tranz. A imagina, a näscoci. Puleam numiri defäimäloare In gtndul meu sá-fi iscodesc, Si te uram cu-nversunare, Te blestemam, cäci te iubesc. O.I 212/2 [V. 1]. * ISPASÍ vb. IV v. spasl. ISPÍTA s.f. Tentare ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

D. Petri Tatareti ... Lucidissima commentaria, siue (vt ...

iScodÍ* едем: diear perfeůionemmel imperfeäionem. Er ideo-ell ibi notandum,ut dicit Andreas de nono сайт; quòd lubllare accidenti capitur duplicirer.Vno modo, nr idë ell,quòd acci ere accidens:8: lic dicit imperfecìionem, 8: lic nullo modoe ...

Pierre Tartaret, ‎Ioannes Duns Scotus, ‎Pietro Bonaventura, 1583

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1645

A pîndi pentru a furniza cuiva informatii; a observa pe furiş. a iscodí. SPIONA] (după fr. esþiannuge) s. n. (DR.) Obţinerea şi transmiterea unor secrete de stat unei puteri străine de către o persoană care nu este cetăţean al acelui stat; constituie ...

Mircea Mâciu, 1986

Superioritas et subjectio, ex jure publico et privato ... - Pagina 40

Epifcopa is: Cod.Í с Epi/E0, 52rundum, quòd planê cximcrct âfcrvili, .6c adfcriptitia cionditione:v .`,_ 451201? ordinatiomm. . Тётки, quòdv Epifcopus finì: pcrmiffu _; ` ' _ . Prin'. "9 ' " ' :` T i? ad по по.

Joannes Henricus Turba, ‎Maximilianus-Franciscus Alsterle eques ab Astfeldt, 1698

A New Latin-English Dictionary ... to which is Prefixed, a ...

... ef sa'ttle. Cibatiu canil ргсц>1иг liomiiü» quam ovi¡>, ^дтт. œ Coininastu«, Hast. Clbo, as. aft. To feed, nourifh, or futen. Ka ре:^гд quae intra fcpU ctbantttr, od. OLiriuxii, \..f), (i) Properly, The Egyptian l,an, that %ггш bulky tu/ rf ¡is cod. ,í ...

William Young, 1793

Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik

... -a a o O 13 um"0 o -7» a .ü _ v a * • « = i s ; C O D í?g¡S-S-S-Slí¡g.a-3a§5t:|,g_a§S!S«J ?í2=J.5¡=|«>;|g-|2«S; = S|S=§SS0';| id 2 '5 « o * E . « Oí u - - - 4) Sí S □s s s ° rL u ET 1,2 " v g « p M Q Tab. VI. Grup- der Wirte des Kreises Geldern nach ...

Heinrich Braun, ‎Werner Sombart, ‎Max Weber, 1911