Bedeutung von "jálnic" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON JÁLNIC AUF RUMÄNISCH

jálnic

WAS BEDEUTET JÁLNIC AUF RUMÄNISCH

Definition von jálnic im Wörterbuch Rumänisch

JÁLNIC ~ das (~ ci, ~ ce) 1) Was Trauer zeigt; voller Trauer. 2) Das weckt Kummer; würdig des Mitgefühls; kläglich. / jale + suf. ~ nichts

SYNONYME VON «JÁLNIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jálnic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

deplorábil · lugúbru · nenorocít · sfâșietór · tânguitór · tríst

ÜBERSETZUNG VON JÁLNIC

Erfahre, wie die Übersetzung von jálnic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von jálnic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jálnic» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patético
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pathetic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दयनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثير للشفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалкий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patético
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয়স্পর্শী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pathétique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyedihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: armselig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 哀れな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감상적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bagong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபகரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acıklı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patetico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patetyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жалюгідний
• Rumänisch: jálnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιολύπητη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pateties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patetiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patetisk

3 BÜCHER, DIE MIT «JÁLNIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jálnic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jálnic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 538

ET. jale'. jálnic Adj. (1643 VARL. CAZ.2 1, 144a) 1. trauer-, jammervoll, kläglich. O, jalnicä si vrednicä de lácrame asezare a päcätosilor! (INV. 1 700, GCR 1. 339). Joe ne-a dat о jalnicä ursitä ca ... sa fim dejaimati în cântecele neamurilor ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Diario do Congresso Nacional - Pagina 84

Isso nao deve se.vir de motivo para ο adiamento du obra de recuperação já lnic.a;;a. Possui o ει». ειςιιπιεε máquinas carissimas cujo funcionamento só pode ocorrer com a complementação de suas instalaçfrs. Parar a meio caminho seΜε :ευ ...

Brazil. Congresso Nacional, ‎Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 317

via officinalis) jáleç rz. m. bot. 1. szarwia (Salvia) 2. czyáciec (kosmaty) (Stachys germanica) jálet, jálete rz. nij. jçk, zawodzenie jálnic, -á, jálnici, -e przym. i przysl. zaiosny(-snie) jálobá rz. i. patrz jaibà jalón, jaloáne rz.

Jan Reychman, 1970