WAS BEDEUTET JUCĂÚȘ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jucăúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von jucăúș im Wörterbuch Rumänisch
JUCĂŞĂ ~ (~ i, ~ e) 1) (über Kinder) Immer spielen; anfällig für ständig spielen. 2) Wer ist ein großartiger Tänzer? 3) (über Menschen oder ihre Manifestationen), die Leichtigkeit in Bewegungen zeigt; ohne Astwam; lebendig. Schau. / play + suf. ~ Türen JUCĂÚȘ ~ă (~i, ~e) 1) (despre copii) Care se joacă mereu; predispus a se juca în permanență. 2) Care este mare amator de dans. 3) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește ușurință în mișcări; fără astâmpăr; zglobiu. Privire ~ă. /a juca + suf. ~uș
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jucăúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «JUCĂÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jucăúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jucăúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Și pentru că avea încredere în renașterea de mâine a vitalității jocului și jocurilor sale, se lăsa îmbăiat în acea inerție, în acea lene nouă – o amuzată paralizie, o perplexitate pe jumătate întreținută de un spirit jucăuș-răutăcios, și nu așa ...
Astfel, are sens întrebarea: care este mecanismul prin care dialogul spontan jucăuş se poate lăsa atras către o soluţie constructivă, utilă partenerilor de joc, în condiţiile în care ei pot alege liber regula sau rostul la fiecare „mişcare”? Dincolo de ...
3
Închisoarea OGPU: Ediție română
jucăuş. pe. poliţist. de. picior,. apoi. îl. bate. pe. umăr. şi-i. sfâşie. vestonul uniformei. Acesta priveşte în botul căscat al lui Ulrich, cu colţi uriaşi. E ultimul lucru pe care-l mai vede pe lumea asta. — Infarct, spune doctorul, care examinează ...
Papanaş se arăta jucăuş şi alintat, precum au fost toţi ascendenţii săi de la întemeierea dinastiei. Puţin îi păsa că se află în casă o moartă! Se strecurase printre uşi şi picioare. Îl intrigase scara pusă la pod. O escaladase din câteva sprintene ...
Adam făcu ochii mari, prefăcânduse mirat. Nu îi vei uita niciodată numele, nui aşa? Doamne, mi se părea ciudat săl văd pe Adam interacţionând cu alţi oameni! Uitasem cum este. Cât de jucăuş putea fi. Cât de jucăuş obişnuia să fie cu mine.
6
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Krohn devenea, de asemenea, din ce în ce mai jucăuș, și cerea ca Thor săl ia mai departe și mai departe și să alerge cu el. Dacă Thor nu alerga cu el cât de mult vroia el, Krohn îl mușca jucăuș de glezne pe Thor și nul lăsa în pace până ...
„Nu vrei să-i curăţăm?“ m-a întrebat nerăbădător, trăgându-mă de lângă cort. Pe urmă i-am curăţat. Nu a luat mult timp. Când ne-am întos, mama se aşezase pe bolovanul mare, făcea plajă. I-a zâmbit scurt lui Trygve, jucăuş, parcă cerându-şi ...
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
... că Lori a hotărât s-o supravegheze pe micuţa care primise bătaie. Fetiţa a luat imediat un băț și s-a dus la fratele ei mai mic. Lori a prins-o la ţanc, cu blândeţe, a tras-o deoparte, i-a luat bățul și i-a spus pe un ton jucăuş: „Ooo, asta nu!
9
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Diferențele individuale și situaționale sunt cu siguranță importante și există probabil nuanțe acustice identificabile care deosebesc între tipuri de râs considerate „șiret“, „răutăcios“, „ironic“, „sarcastic“ sau „jucăuș“, dar acestea sunt ...
10
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... 12541 leap into currency salt în valută 12542 leaping ambition ambiție leaping 12543 Leaping from lambent flame into eager and passionate fire (lambent = effortlessly brilliant) Sărind de la flacără jucăuș în foc dornici și pasionat (jucăuș ...
