Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceaúș" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEAÚȘ

ceaúș (ceaúși), s. m.1. Funcționar inferior în administrația turcă, portar, ușier. – 2. În Munt. și Mold., înv., ofițer de poliție, șef peste 40 tufeccii, în subordinea marelui spătar.3. În vechea organizare militară, șef al unei mici unități (pe care Bălcescu o evaluează, exagerat, la 500 de oameni). – 4. Șef, căpetenie. – 5. Unul din personajele care alcătuiesc dansul călușarilor.6. (Banat) Persoană care îi ajută pe nași în însărcinările lor, în timpul nunții. – 7. Varietate de struguri de masă. – Mr. ciauș. Tc. ça(v)uș „sergent” (Șeineanu, II, 125; Lokotsch 404; Iogu, GS, IV, 157; Ronzevalle 70); cf. bg. čaus.Der. ceaușesc, adj. (de portar; de agent, de poliție); ceauși, vb. (a servi ca ceauș); ceaușie, s. f. (îndeletnicirea de ceauș). Bălcescu folosește cuvîntul căușel (chihii sau căușeii erau peste zece soldați), probabil rezultat al unei lecturi greșite, în loc de ceaușel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEAÚȘ AUF RUMÄNISCH

ceaúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CEAÚȘ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceaúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceaúș im Wörterbuch Rumänisch

CEAUŞ im Inv. 1) Ein untergeordneter Beamter, der auf der Werft verschiedene Funktionen ausübte. 2) Diener der Synagoge. [Sil. die USA] CEAÚȘ ~i m. înv. 1) Slujbaș de rang inferior care îndeplinea diferite funcții la curte. 2) Servitor la sinagogă. [Sil. cea-uș]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceaúș» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CEAÚȘ


iciceaúș
iciceaúș
ortá-ceaúș
ortá-ceaúș
schemni-ceaúș
schemni-ceaúș
seleám-ceaúș
seleám-ceaúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEAÚȘ

ceástie
ceáșcă
ceașín
ceașitlấc
ceáșnic
ceat-pát
ceát-pát
ceatál
ceatlắu
ceatlắŭ
ceatlău
ceatmá
ceátma
ceáță
ceaú
ceaún
ceaunáș
ceaurít
ceaúș-baș
ceaușél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CEAÚȘ

acúș
albúș
alunecúș
amnărúș
amúș
arcúș
armăsărúș
astupúș
bebelúș
bitúș
burdúș
bărbătúș
bătăúș
cartúș
călúș
căpúș
cărăbúș
cărăúș
úș
cățelúș

Synonyme und Antonyme von ceaúș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEAÚȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von ceaúș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEAÚȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von ceaúș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ceaúș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceaúș» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mensajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेशवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

курьер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クーリエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển phát nhanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुरिअर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corriere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кур´єр
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

ceaúș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Courier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koerier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kurir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceaúș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEAÚȘ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceaúș» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceaúș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEAÚȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceaúș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceaúș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seneca's Original Themes in Shakespearean Tragedies
The Shakespearean exposure of Elisabethan period life and customs had, over the years, a different impact on the reader (or viewer).
Ceauş Georgiana Annemarie, 2013
2
The Prospects for Liberal Nationalism in Post-Leninist States
tendency culminated in a major ideological offensive during 1971 in an effort to integrate the Ceaus ̧escu regime with major Romanian historical traditions and personalities.60 These moves, however, did not mean that Ceaus ̧escu was ...
Cheng Chen, 2010
3
The Struggle for the Long-Term in Transnational Science ... - Pagina 170
... Scornices ̧ti, to come to Bucharest, where he became the apprentice of a shoemaker. In the interwar period, Ceaus ̧escu had been close to the illegal communist movement. Consequently he was arrested several times and imprisoned.
Jenny Andersson, ‎Egl Rindzevi I T, ‎Eglė Rindzevičiūtė, 2015
4
The Balkans: A Post-Communist History - Pagina 142
Romania's 'stolen revolution', December 1989 At the party congress held on 20–24 November 1989, Ceaus ̧escu was unanimously re-elected leader of the 4 million-member RCP (nearly one-fifth of the population). Within a month, however, ...
Robert Bideleux, ‎Ian Jeffries, 2007
5
Perversions of Fascism - Pagina 131
One of the most chilling moments in recent history was the televised execution of Nikolae Ceaus ̧escu, the last Romanian communist leader. By the end of 1989, and just four days prior to his death, Ceaus ̧escu held a mass rally in front of ...
Antonios Vadolas, 2009
6
The European Mosaic - Pagina 239
In the case of Romania, which was ruled by one of the most oppressive leaders in the bloc, Nicolae Ceaus,escu, the revolution was very violent. The revolution eventually came to a bloody end with the execution of Ceaus,escu and his wife on ...
David Gowland, ‎Richard Dunphy, ‎Charlotte Lythe, 2014
7
Change Forces in Post-Communist Eastern Europe: Education ...
Nicolae Ceaus ̧escu became head of the Communist Party in 1965 and head of state in 1967. Ceaus ̧escu's denunciation of the 1968 Soviet invasion of Czechoslovakia and brief relaxation of internal re- pression helped give him a positive ...
John P. Anchan, ‎Michael Fullan, ‎Eleoussa Polyzoi, 2003
8
An argument for construing largely the right of an appelle ... - Pagina 108
Et se celui qui a dit aucune des avant dite choses contre la Court, pour la Court fausser, si com est dessus dit, et li tent sont gage contre tous ceaus de la Court et le recort, aud quant il [s] sont au champ, pour la Bataille faire, il doit estre d'une ...
Edward Augustus Kendall, 1818
9
Burning Books and Leveling Libraries: Extremist Violence ...
42-volume sets of Ceaus ̧escu's collected speeches and writings—and these were one of the first things targeted by the rebelling Romanians. After storming the Communist Party offices in Timisoara, protesters ripped Ceaus ̧escu posters ...
Rebecca Knuth, 2006
10
Aiding Democracy Abroad: The Learning Curve - Pagina 73
Ceaus ̧escu's grip on Romania seemed unassailable in the late 1980s. As peaceful revolutions spread in Poland, Hungary, and elsewhere in Eastern Europe, Ceaus ̧escu adamantly resisted change, delivering in November 1989 a ...
Thomas Carothers, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceaúș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ceaus>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z