Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "gaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAIO AUF ITALIENISCH

ga · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gaio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaio

Gaius

Gaio

Gaio war ein römischer Anwalt. Gaio, römischer Jurist Sein außergewöhnlicher Ruhm unter den Gelehrten des römischen Rechts und des Gesetzes im Allgemeinen ist auf die Erkenntnis im Jahre 1816 eines Manuskripts mit den Institutionen zurückzuführen, es operiert in vier Büchern, die der Jurist für pädagogische Zwecke eingerichtet hatte und die mit unerreichter Klarheit fotografiert der Rahmen des klassischen römischen Rechts. Es ist die einzige Arbeit der klassischen Zeit, die wir direkt angekommen sind, ohne die Hilfe der juristischen Juristen. Gaio è stato un giurista romano. Gaio, giurista romano La sua eccezionale fama tra gli studiosi del diritto romano e del diritto in generale è dovuta al ritrovamento nel 1816 di un manoscritto contenente le Istituzioni, opera in quattro libri che il giurista aveva predisposto a fini didattici e che fotografa con impareggiabile nitidezza il quadro del diritto romano classico. Si tratta dell'unica opera del periodo classico ad esserci pervenuta direttamente, senza il tramite dei giuristi giustinianei.

Definition von gaio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Homosexuell im Wörterbuch ist jovial, fröhlich, fröhlich: es ist ein Mann immer g. und lächelnd; in einer Stimmung sein; Charakter, Aussehen. Eine andere Definition von Homosexuell ist reichlich, gut versorgt: hat die Geldbörse immer g. Gaius ist auch anmutig, schön.

La prima definizione di gaio nel dizionario è gioviale, lieto, giocondo: è un uomo sempre g. e sorridente; essere d'umore; carattere, aspetto. Altra definizione di gaio è abbondante, ben fornito: ha il borsellino sempre g. Gaio è anche leggiadro, bello.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
baio
ba·io
caio
caio
carraio
car·ra·io
centinaio
cen·ti·na·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
granaio
gra·na·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
pollaio
pol·la·io
saio
sa·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAIO

gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaiba
gaietto
gaiezza
gal
gala
ga
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAIO

astucciaio
autotelaio
bagagliaio
bambolaio
barilaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
fioraio
ghiacciaio
marinaio
mortaio
notaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio
vivaio

Synonyme und Antonyme von gaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gaio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gaio

ANTONYME VON «GAIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gaio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gaio

MIT «GAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gaio accogliente allegro ameno amichevole animato aperto beato bello brillante brioso compagnone contento conversativo conviviale delizioso divertente effervescente esuberante entusiasta estroverso esultante gaio treccani gàio provenz prob gaheis alto gāhi festevole esprime negli atti wikizionario contenuto navigazione ricerca contiene voce riguardante araldica estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arezzo museo archeologico cilnio mecenate toscana intitolato come sede monastero bernardo edificio pregevole sorge resti dell anfiteatro romano metà significato corriere termine ristorante prato alta valle versa oltrepò pavese verticale metodo classico pinot nero

Übersetzung von gaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同性恋者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homosexual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समलैंगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثلي الجنس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homossexual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gay
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Homosexuell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명랑한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gay
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समलिंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşcinsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homoseksualista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

homosexual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοφυλόφιλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gay
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gay
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAIO»

Der Begriff «gaio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaio auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GAIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gaio.
1
Maurice Merleau-Ponty
L'occhio compie il prodigio di aprire all'anima ciò che non è anima: il gaio dominio delle cose, e il loro dio, il sole.
2
Jacques Prévert
Questo amore così vero, questo amore così bello, così felice, così gaio e così beffardo, tremante di paura come un bambino al buio.
3
Edmond Rostand
Cantare, sognar sereno e gaio, libero, indipendente, aver l'occhio sicuro e la voce possente.
4
Izaak Walton
Luminoso splende il sol, suonate, suonate mendicanti, che gli avanzi per il giorno son bastanti. Non vi son suoni di viole tanto armoniosi quanto il gaio clamore dei nostri simposi? Quando i mendici s’incontran il riso non è mancante. E’ degna di un re la vita del mendicante: mangiar, bere e suonare, quando ci va dormire, andar dove vogliamo, e alla gogna sfuggire.
5
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.
6
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «GAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
17=b, verso: [C(aio) Caesari Au] gusti f(ilio), / [co(n)s(uli) des(ignato), po]n tifici a: A Gaio Ottavio figlio di Gaio, nipote di Gaio, pronipote di Gaio, pretore, edile plebeo, tribuno militare per due volte, acclamato imperatore (per imprese condotte) ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Non è del mio temperamento far mostra giocosa di chiedermi se Gaio, e particolarmente il Gaio 'veronese', sia un personaggio pirandelliano, e cioè una variante della signora Ponza nel Cosi e se vi pare. Il problema dell' individuazione ...
Antonio Guarino, 2009
3
La guerra giugurtina
In quest’opera, scritta due anni dopo La congiura di Catilina, l’autore impiega una tecnica narrativa più raffinata, che rivela, nell’infittirsi delle peripezie e delle vicende romanzesche, la sua attenzione per le forti passioni ...
Gaio Sallustio Crispo, 2011
4
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
Il testo di Gaio è molto lacunoso nel veronese ed inoltre è di difficile lettura, sicché qua e là, e troppo spesso si sono fatte congetture ed integrazioni non sempre felici ed opportune. Qualcuno è anche andato a caccia di glosse con troppo zelo, ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006
5
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Anzi, se si ammette che Teofilo abbia seguito in molti punti, piuttosto le Istituzioni di Gaio, per lo più in una certa parafrasi greca postclassica, che le Istituzioni di Giustiniano, che commentava e spiegava 846, almeno per quei punti sarà di ...
Olis Robleda, 1979
6
Ricerche sul precarium
A differenza dei testi di Giuliano, quelli di Gaio che ci sono pervenuti sono tra loro abbastanza disomogenei, provenendo tra l'altro da opere diverse: i tre frammenti del Digesto dal commentario ad edictum provinciale, gli altri, come detto, dalle ...
Paola Biavaschi, 2006
7
Studi per Giovanni Nicosia
tre, sembra corroborata dal fatto che, come è noto (22), Gaio, talora, appare forse un po' in ritardo rispetto ai suoi tempi e che sia solito richiamarsi a dispute ormai superate. 1.2. Esame delle considerazioni sostanziali a favore dell'integrazione ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
8
Un inquieto ricercare: scritti offerti a Pio Caroni
Ed in effetti le Istituzioni di Gaio non sono state scoperte, cost per caso, da un ricercatore della domenica. Non è stata l'opera di dilettanti ma di scienziati altamente qualificati e motivati. Un'intera squadra di studiosi entrò in azione. E chi tirava ...
Giorgio De Biasio, 2004
9
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
Descrizione in Gaio e in altri autori antichi dei tre modi in cui si attuava ìaconventio in manum Da Gaio, 1,1 10: Olim itaque tribus modis in manum convenie- bant: usu, farreo, coemptione, apprendiamo che la conventio in manum, mediante la ...
Carla Fayer, 2005
10
La schiavitù nell'età giustinianea: disciplina giuridica e ...
Per quanto riguarda la prima disposizione, mentre Antonino Pio, dopo aver, in maniera rassicurante, ribadito l'intangibilità del ius domini, giustifica la norma facendo riferimento all'interesse dei proprietari stessi11, Gaio afferma che male enim ...
Marco Melluso, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo - Repubblica.it
Arpino, un referendum per entrare in Abruzzo Cicerone, Gaio Mario e Marco Vipsanio Agrippa potrebbero non essere più laziali. La loro città ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Sondrio Calcio …
DIFENSORI: Colombo Luca (1984), Della Mina Giovanni (1997), Fiorina Massimiliano (1991), Frigerio Federico (1992), Gaio Gianluca (1996), ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Il rimorso dell'occidente - Il Foglio
Il prezzo di questo gaio espansionismo è che la Russia si è sentita minacciata, ed eccoci qui ora a dire quanto è autoritario e ottocentesco ... «Il Foglio, Jul 15»
4
ranking atp: top ten invariata, bel salto in avanti di rajeev … - Tennis.it
... scalato otto posizioni, Thomas Fabbiano invece l'ha lasciata scivolando di 19 caselle fino alla 209esima, mentre Federico Gaio è “stabile” alla numero 206. «Tennis.it, Jul 15»
5
Torino, 8-0 nel test contro il Sondrio - Tuttosport
Bertolini, Zugnoni, Secchi, Mottarlini, Scaramellini, Fascendini, Scaramella, Gaio, Speziali, Baltrigo (tutti subentrati nel corso della ripresa). «Tuttosport, Jul 15»
6
Chef stellati per riscoprire ricette antiche
Le ricette etrusche, tramandate da Marco Gaio Apicio e riportate nei dieci volumi del “De re cucinaria” scritti nel IV secolo d. C., sono state così ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Boudalia domina, ma sbaglia strada
Nicola Sbardella - Eric Cecconet 6:59. Staffetta 2,1 km ragazze: 1. Chiara Facchin - Valeria Schenardi 6:11; 2. Alessandra Lucca - Rita Gaio. «Corriere Alpi, Jul 15»
8
Alla riscoperta dell'antica e grandiosa Bisenzio
Lo storico Gaio Plinio Cecilio Secondo la annoverava nell'elenco delle maggiori città etrusche. Nell'età cristiana, Bisenzio fu sede vescovile. «Viterbo News 24, Jul 15»
9
Crocetta piange sul latte versato
Il gaio governatore della Sicilia è fortemente nei guai er una intercettazione pubblicata dall'Espresso nella quale il suo medico, Matteo Tutino, ... «Giornale.it, Jul 15»
10
Sgarbi: “Giotto era gay. Ho le prove”. Una scoperta che rivoluzionerà …
Come fare a non capirlo visto quel faccino così gaio e quella pennellata così frivola che sfiora l'orecchio ad ogni tocco e sospiro? Tutto questo ... «ArtsLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gaio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z