Bedeutung von "judecátă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JUDECÁTĂ

lat. judicata

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JUDECÁTĂ AUF RUMÄNISCH

judecátă

WAS BEDEUTET JUDECÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von judecátă im Wörterbuch Rumänisch

JUDECATES - 1. Die menschliche Fähigkeit, logisch zu denken und die Bedeutung und Verbindung von Phänomenen zu verstehen; Intellekt, Verstand; Grund. \u0026 # X25ca; Mit ~ a) mit gesundem Menschenverstand; mit Vorsicht; b) gründlich. 2) Grundform des Denkens, ausgedrückt in einem Satz, in dem etwas gesagt oder abgelehnt wird. 3) nach außen gerichtetes Denken, in dem etwas gesagt oder geleugnet wird; Argumentation. 4) Sichtweise (auf eine Sache oder Person); Meinung, Meinung, Erwägung; Wort. 5) Ich schwöre. Treffen eines Gerichts, das sich mit strafrechtlichen oder zivilrechtlichen Angelegenheiten befasst; rechtliche Schritte; Prozess. \u0026 # X25ca; Geben (oder an jemanden senden), um jemanden zu verklagen; um ein Urteil (jemanden) zu geben, dann ein göttliches Urteil, das am Ende der Welt stattfinden soll.

SYNONYME VON «JUDECÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judecátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

condamnáre · jurisdícție · osấndă · pedeápsă

ÜBERSETZUNG VON JUDECÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von judecátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von judecátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judecátă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: judge
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القاضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: судья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juiz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hakim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Richter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裁判官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 판사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hakim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thẩm phán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायाधीश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yargıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giudice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sędzia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: суддя
• Rumänisch: judecátă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δικαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dommer

5 BÜCHER, DIE MIT «JUDECÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judecátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judecátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...

Radu Marculescu. Radu Mărculescu Mărturii pentru Judecata de Apoi adunate din gulagul românesc Cuprins MĂRTURII PENTRU JUDECATA DE APOI Prefaţă Arestarea La închisoareaUranus.

Radu Marculescu, 2015

Metafizica bicicliștilor

Ca să ne minunăm de prostia sau, după caz, de tupeul global nu a trebuit decât să deschidem un ziar oarecare 51 și să aflăm cine și de ce se mai dă în judecată. Un răpitor american, încolțit de forțele de ordine, șia dat în judecată ...

Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013

Despre prostie

Însăși plăcerea estetică este o combinație între judecată [Urteil] și sentiment [Gefühl]. Și vă rog să îmi permiteți nu doar să amintesc că această idee formidabilă, pe care am împrumutato de la Kant, vorbește despre puterea de judecată ...

Robert Musil, 2013

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

În textul referitor la Judecata de Apoi (Mt 25, 3146), deodată accentul cade pe om. În tot cuprinsul Legii noi (ca şi al Legii vechi) prioritatea este acordată iubirii de Dumnezeu: porunca întâi ne spune săL iubim din toată inima, din tot sufletul, din ...

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:

... unul din protagoniştii dăriiîn judecatăa ministerului liberal. DAREA. ÎN. JUDECATĂ. A. GUVERNULUI. BRĂTIANU. Căci acolo ajunsesem, cu vrăjmaşul încă în ţară, guvernul Marghiloman dădea în judecată pe cei care declaraseră războiul ...

Sabina Cantacuzino, 2014