Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "judecătoríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUDECĂTORÍE AUF RUMÄNISCH

judecătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JUDECĂTORÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judecătoríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von judecătoríe im Wörterbuch Rumänisch

JUSTIZ UND FAMILIE 1) Gerichtsbehörde, die für die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten in erster Instanz zuständig ist (und Rechtsbehelfe). 2) Lokal, wo dieses Gericht basiert. [G.-D. der Justiz] / Richter + Suf JUDECĂTORÍE ~i f. 1) Organ judiciar având competența de a soluționa litigiile în primă instanță (și recursurile). 2) Local unde își are sediul acest organ judiciar. [G.-D. judecătoriei] /judecător + suf. ~ie

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «judecătoríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE JUDECĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE JUDECĂTORÍE

judeásă
júdec
judecá
judecáre
judecat
judecátă
judecătoáre
judecătór
judecătoráș
judecătoreásă
judecătorésc
judecí
judecíre
judéț
județeán
județeásă
judiciár
judiciós
judiciozitáte
judocán

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE JUDECĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Synonyme und Antonyme von judecătoríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JUDECĂTORÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «judecătoríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von judecătoríe

MIT «JUDECĂTORÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von judecătoríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUDECĂTORÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von judecătoríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von judecătoríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «judecătoríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法官
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

judicatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

judiciary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न्यायाधीश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلطة القضائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Судья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

JUIZ
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

JUGE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehakiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Justiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

JUDGE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

THẨM PHÁN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதித்துறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

GIUDICE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

SĘDZIA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суддя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

judecătoríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regbank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DOMARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

DOMMER
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von judecătoríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUDECĂTORÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «judecătoríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe judecătoríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUDECĂTORÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von judecătoríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit judecătoríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 42
Registrele cu evidenţa pedepselor hotăr}te de judecătorie, seria registrelor, încep din timpul judelui de scaun Petrus Khamner, din anii 1615-161640, şi conţin date concrete despre sancţiunile şi amenzile hotăr}te de judecătorie. Din prima ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Îndrumător în Arhivele Statului, Județul Constanța - Pagina 108
Judecătoria mixtă Cernavodă. Prin ..Regulamentul de administraţie publică asupra organizării judecătoreşti, competenţei şi procedurii autorităţilor judecătoreşti din Dobrogea" s-a înfiinţat la Cernavodă, la sfirşitul anului 1878, o judecătorie ...
Arhivele Statului din Județul Constanța, ‎Marin Stanciu, 1977
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Judecătoria acordand prelungirea, va elibera petiţionarului, la cererea sa, un certificat constatator al prelungirii acordată.. Certificatul va fi alăturat actelor ce se vor depune potrivit art. 96. 102. Pentru fiecare cerere de depunere, judecătoria va ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
4
Tăcere
Responsabilii din fiecare oraş se duc la judecătorie să ceară icoana pentru călcat. Ritualul de călcare a icoanelor are loc începând cu 4 ianuarie. În această zi, otona şi responsabilii de oraş din Edo, Imazakana, Funatsu, Fukuro merg să ia de ...
Shusaku Endo, 2015
5
Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 263
Când la o cerere ce să va fi făcut înnaintea judecătoriei de comerciu, pârîtul să vaînpotrivi, făcând altă cerere dela jăluitor, pe care numai judecătoria politicească poate să o judece, atunci cererea cea dintâiu nu să va judeca până când ...
Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998
6
Mișcǎrile revoluționare de la Brǎila din 1841-1843 - Pagina 217
Viceconsulatul rus din Galaţi către Judecătoria Brăilei. Se anunţă că Vîlkov a obţinut cetăţenia rusă, că se află la Chişinău şi că s-a plîns Ministerului de Externe din Peter- sburg pentru cele ce suferă la Brăila. Se cere ca averea lui să nu fie ...
Konstantin Veliki, 1958
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 552
cauză, cerând declinarea competinţei, Judecătoria mixtă Mihăileni, prin cartea de judecată Nr. 213 din 1934, declină competinţa şi trimete dosarul la Judecătoria mixtă Suceava, spre a fi pus din nou în curs de judecată; Judecătoria Suceava, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
8
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Îmi părea bine, fireşte. Duceam o viaţă de câine. Întro dimineaţă stăteam în tramvai, chircită de frig. Mă duceam la o judecătorie pe Berzei. Tramvaiul era gol. Un ger, de crăpau pietrele! Să nu dai un câine afară din casă. 25 de grade sub zero.
Cella Serghi, 2013
9
Rumânii fericiți
... potrivit desluşirilor coprinse în observaţie” cu 13 nume, cazurile fiind foarte interesante: în dreptul unui Ioan Paleologu, de pildă, se indică faptul că „se scoate, ca să înfăţişeze la judecătorie actul de posesie prin care să se constate acaretul”, ...
Cristian Preda, 2012
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
Eu, mă, nu m-aș fi lăsat să mă mănânce viermii la judecătorie... he, he... cine știe unde aș fi fost acum... Aci se oprea ferindu-se să precizeze unde băteau gândurile sale, însă dacă i s-ar fi putut zări drept în miezul cugetului, s-ar fi văzut că ...
Gib I. Mihăescu, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Judecătoríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/judecatorie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z