Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jurisdícție" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JURISDÍCȚIE

lat. jurisdictio, ~onis, fr. jurisdiction
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JURISDÍCȚIE AUF RUMÄNISCH

jurisdícție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET JURISDÍCȚIE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurisdícție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jurisdícție im Wörterbuch Rumänisch

GERICHTSSTAND 1) Gesetz, das nach dem Gesetz eines Richters oder eines Gerichts für die Durchführung von Gerichtsverfahren gilt; Rechtsprechung zu beurteilen. 2) Gebiet, in dem ein Richter oder ein Gericht die Zuständigkeit ausüben kann. 3) Die Gesamtheit der gerichtlichen Organe gleichen Grades oder gleicher Kompetenz. [G.-D. Stand; Du bist] JURISDÍCȚIE ~i f. 1) Drept, întărit prin lege, al unui judecător sau al unei instanțe judecătorești, de a efectua procese judiciare; competență de a judeca. 2) Teritoriu unde își poate exercita competența un judecător sau o instanță judecătorească. 3) Totalitate a organelor judiciare de același grad sau competență. [G.-D. jurisdicției; Sil. -ți-e]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jurisdícție» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE JURISDÍCȚIE


abdúcție
abdúcție
abjécție
abjécție
abreácție
abreácție
abstrácție
abstrácție
advécție
advécție
adícție
adícție
adúcție
adúcție
afécție
afécție
bronhoconstrícție
bronhoconstrícție
constrícție
constrícție
contradícție
contradícție
convícție
convícție
dícție
dícție
frícție
frícție
interdícție
interdícție
maledícție
maledícție
noncontradícție
noncontradícție
predícție
predícție
restrícție
restrícție
vasoconstrícție
vasoconstrícție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE JURISDÍCȚIE

jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdicționál
jurisdicțiúne
jurisprudénță
jurisprudențiál
juríst
jurís
júriu
juri
jurnádă
jurnál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE JURISDÍCȚIE

albuminoreácție
antiindúcție
atrácție
autocorécție
autoindúcție
autoinfécție
autosatisfácție
bijécție
biopúncție
calefácție
cineproiécție
circumdúcție
circumspécție
codirécție
colécție
complécție
condúcție
confécție
conjúncție
constrúcție

Synonyme und Antonyme von jurisdícție auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JURISDÍCȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jurisdícție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von jurisdícție

MIT «JURISDÍCȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von jurisdícție auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JURISDÍCȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von jurisdícție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von jurisdícție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jurisdícție» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管辖权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jurisdicción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jurisdiction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاختصاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юрисдикция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jurisdição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

juridiction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidang kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

管轄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관할권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền tài phán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्यकक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yargı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurisdizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jurysdykcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юрисдикція
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

jurisdícție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαιοδοσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jurisdiksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behörighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jurisdiksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jurisdícție

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JURISDÍCȚIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jurisdícție» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jurisdícție auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JURISDÍCȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jurisdícție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jurisdícție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jurisdicția Curții de Conturi a României - Pagina 32
94/1992, republicată). 6. Caracteristicile conţinutul şi activităţile prelabile jurisdicţiei Curţii de Conturi 6.1. Conceptul de jurisdicţie în sens general Cuvântul jurisdicţie derivă din latinescul jurisdictio şi înseamnă a pronunţa dreptul (dreptatea).
Maria Stroe, 2001
2
Numele trandafirului
Şi, în sfârşit, ar fi cel puţin ciudat dacă papa ar avea jurisdicţie asupra treburilor Imperiului şi nu asupra altor regate ale pământului. Cum se ştie, ceea ce spune papa despre lucrurile divine are preţ pentru supuşii regelui Franţei cât şi pentru cei ...
Umberto Eco, 2013
3
Nalezing van stukken tot de militaire jurisdictie betrekkelijk
François Adriaan Kemp. 0 dat uit deeze fchikking eenige argumentatie voor of tegen het wederzydsgel'ufiineerde nu of ooit zal mogen getrokkenworden, en. dit alles onverminderd het Recht van eige Juftitie aan de Zwitl'erfche Regimenten by ...
François Adriaan Kemp, 1785
4
Verhandeling over de militaire jurisdictie - Pagina 97
Of is de Jurísdictie van den Krygsraad eene gedelegueerde jurisdictie van ‚den Raad, oorí'pronkelyk uit de magt, die wy gezien hebben , dat de Bondgenoten aan dien Raad reeds van 't begin gegeven hebben? Dan immers heeft die ...
Joachim Rendorp (Met pseud Jochem de Bruggemaaker Met pseud. Jochem (De Draaijer)), 1775
5
Constitutional Documents of Belgium, Luxembourg and the ...
Het Departement van het Y, bestaat uit Amsterdam met deszelfs jurisdictie. 3. Het Departement van HET SPAREN heeft in zich het overig gedeelte van Kennemerland, als Sparenwoude, Sparendam, Berkenrode, Heemstede, Bennebroek, ...
Fred Stevens, ‎Philippe Poirier, ‎Peter A.J. van den Berg, 2008
6
Zeedige bedenkingen op zeeker naamloos tractaatje, ... - Pagina 5
eigendommaarNB. van JURISDICTIE, op de Нитрил heeft gemaakt: en dat moet niemanc vreemt toefchynen , dewyl het my niet zoude verwonderen, indien 'er midden op de Room-pot een Schorre kwam op te wasfen , dat het voorfz. Collegìe ...
Willem SCHORER, 1772
7
Internationaal publiekrecht in vogelvlucht - Pagina 43
4.1 Territoriale jurisdictie Eerder werd de staat omschreven als een territoriaal bepaalde gezagseenheid. Dat betekent dat de staat op zijn territoir de exclusieve bevoegdheid heeft het gezag uit te oefenen door het stellen, doorvoeren en ...
N.M. Blokker, ‎L.A.J. senden, 2008
8
Brief van Mr. A. G. Waelwyk, auditeur militair te Breda, ... - Pagina 1
... dat ik Uw Ed: Geíìrenge hier mede maar kortelyk en met voor by gaan van veele particulariteiten fuppeditere myne ge' ' ' “ ringeconlideratien‚overDE JURISDICTIE, OF HET REGDSGEBIED VAN DE MILITAIRE REGTERS,' HIER TE LANDE, ...
Albertus Gerardus Waelwyk, 1749
9
Costumen, usantien, policien ende styl van procederen, der ...
Quamvis, inquit, eojurey ten by den Souverein Van dese Provintie ut trnbi auidem videtur , in agris , ob infre- gemaakt , ten zy by spéciale Privilégie, in auemiam Notariorum s non tam stricte fit uten- wiens territoir en jurisdictie de Hoge Heer- ...
Utrecht (Netherlands), ‎Willem van der Muelen, 1709
10
Verhandeling, over den oorsprong en voortgang van de ... - Pagina 19
Johan Jacob van Hasselt. _< '9 > 5. xu. De Duitfchers, itraften niet altoos ten rígoureuiten , maar Oordeeldén , dat het juiit niet altyd 'de pligt van een goed Richter was, te branden en te fnyden , maar dat men ook op de Meni'chelyke toevallen ...
Johan Jacob van Hasselt, 1772

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jurisdícție [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/jurisdictie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z