Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "linișór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LINIȘÓR AUF RUMÄNISCH

linișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LINIȘÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von linișór im Wörterbuch Rumänisch

Linişór adj. m., pl. linişóri; F. ruhig, pl. linişoáre linișór adj. m., pl. linișóri; f. sg. linișoáră, pl. linișoáre

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «linișór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LINIȘÓR


anișór
anișór
binișór
binișór
brânișór
brânișór
brînișór
brînișór
bunișór
bunișór
bănișór
bănișór
cornișór
cornișór
domnișór
domnișór
fânișór
fânișór
inișór
inișór
lemnișór
lemnișór
nenișór
nenișór
plinișór
plinișór
prunișór
prunișór
pumnișór
pumnișór
scăunișór
scăunișór
slonișór
slonișór
somnișór
somnișór
spinișór
spinișór
sânișór
sânișór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LINIȘÓR

liniaritáte
liniát
liniat
liniatúră
liniáție
linicultúră
línie
liniére
linimént
linio
linioáră
liniométru
líniște
liniș
liniștíre
liniștít
liniștitór
liní
líniu
liniúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LINIȘÓR

acrișór
afișór
aișór
albișór
bețișór
boldișór
borșișór
boțișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bâtlan scorțișór
bădișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór
tronișór
turnișór
vinișór

Synonyme und Antonyme von linișór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LINIȘÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von linișór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LINIȘÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von linișór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von linișór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «linișór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

linişór
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linişór
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

linişór
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

linişór
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

linişór
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

linişór
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linişór
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

linişór
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

linişór
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

linişór
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linişór
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

linişór
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

linişór
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

linişór
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linişór
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

linişór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

linişór
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

linişór
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

linişór
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linişór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

linişór
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

linișór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

linişór
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linişór
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

linişór
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

linişór
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von linișór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LINIȘÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «linișór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe linișór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LINIȘÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von linișór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit linișór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ÎNDEMN
Ajuns în pragul uşii, Îi bate-ncetişor, Precum petala florii când cade pe covor Şi-l trec, Doamne, fiorii, Făcându-l ghemuşor, De parc-ar fi o floare Ce-şi strânge linişor Corola de petale, Sub roua nopţilor. Dar ce se-ntâmplă, ce-i cu mine Sau încă ...
Dumitru Parasca, 2015
2
Atunci i-am ars două palme
Apoi, o altă poezie preferată, „Zanfira“, pe care moşul, binevoitor, neo lăsa la cincizeci de bani, ne provoca la mişcări scenice, la un fel de dans mut, fără muzică:] Doi paşi la stînga, linişor Şi alţi doi paşi la dreapta lor... Şiapoi, cînd ne vedeam ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Țiganiada
Prunca iubeaţă atunci roşi-în faţă Ca vara bujor, apoi linişor, Cu mână isteaţă, arătă ş-învaţă Zicând: „Frăţior, fie-ţ după dor, Ice, Su poale de munte-în vale, Mergi tot pogorâş, păn” dai de ţipiş; De-acolea mai zios, supt un gruiu tufos, Mergi pe ...
Ion Budai Deleanu, 2011
4
Balade si idile:
Trei paşi la stânga linişor Şi alţi trei paşi la dreapta lor; Se prind de mâini şi se desprind, Sadună cerc şi iar sentind, Şi bat pământul tropotind În tact uşor. Iar la ospăţ! Un râu de vin! Mai un hotar tot a fost plin De mese, şi tot oaspeţi rari, Tot crai ...
George Cosbuc, 2013
5
George Coşbuc - Pagina 58
Mecanismul jocului este magistral reprodus, sub aspect vizual şi auditiv, în strofa citată, necesar, în cuprinsul oricăror consideraţii despre Nunta Zamfirei : „Trei paşi la stînga linisor Şi alţi trei paşi la dreapta lor ; Se prind de mini şi se desprind, ...
Dumitru Micu, 1966
6
Elemente de morfologie - Pagina 218
... cu aspect continuu. Prin „momentul vorbirii" trebuie înţeles nu momentul receptării mesajului, ci momentul emiterii, prima exprimare. „Trei paşi la stinga linişor Şi alţi trei paşi la dreapta lor ; Se prind de mîini şi se desprind S -adună cerc 218.
Alexandru Toșa, 1983
7
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Este prea cunoscută strofa din Nunta Zamfirei: „Trei paşi la stânga linişor Şi alţi trei paşi la dreapta lor Se prind de mâni şi se desprind S-adună cerc şi iar se-ntind Şi bat pământul tropotind în tact uşor... Ascultaţi-o în evreieşte cât e de ...
Ionel Oprişan, 2007
8
Conversație pe Titanic: roman - Pagina 151
ontra cärtilor, opiniile filologilor s-au corijat: "doi pasi la stînga linisor/ si alfíi trei la dreapta lor". Cîteva femei universitare vanitoase si-au editat conspectele, dîndu-1e drept creatii originale. Cine mai e interesat de originalitate ...
Magda Ursache, 2001
9
Studii de stil și limbă literară - Pagina 250
... Viorel ; adverb cu substantiv şi verb : sus, apus, nu-s ; nume propriu, pronume, adjectiv : Grui, lui, silhui ; adjectiv, substantiv, verb : viu, chiu, scriu ; adjectiv, pronume personal, adjectiv : linişor, lor, uşor ; trei adjective consecutive : isteţ, răzleţ, ...
Alexandru Bojin, 1968
10
Țăranii: rădăcini, chipuri și port de la Posada (1330) la ... - Pagina 176
Trei paşi la stînga linişor Şi alţi trei paşi la dreapta lor ; Se prind de mîini şi se desprind, S-adună cerc şi iar sc-ntind, Şi bat pămîntul tropotind în tact uşor! (...) Georgc Coşbuc, Nunta Zamfirei (l889), în „Fire do tort" (Poezii, I), EPL, Bucureşti, l966 ...
Alexandru Ligor, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Linișór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/linisor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z