Bedeutung von "línie" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÍNIE

línie (línii), s. f. – 1. Dreaptă, dungă. – 2. Șir, rînd. – 3. Formație de trupe în ordin de bătaie. – 4. Legătură de comunicații. – 5. Rînd. – 6. Riglă. – 7. Stirpe, descendență. – 8. (Înv.) Măsură de dimensiuni, valorează 1/10 dintr-un deget (0,00246 m) în Munt. și 1/2 dintr-un palmac (0,00290 m) în Mold. – 9. Obiect cu care se băteau școlarii la palmă. Lat., it. linea (sec. XVIII). – der. liniuță, s. f. (riglă mică; cratimă); linia, vb. (a trage linii), folosit mai ales la part., cf. it. lineato; alinia, vb., format după fr. aligner; liniar (var. linear), adj., din fr. linéal; sublinia, vb., după fr. souligner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÍNIE AUF RUMÄNISCH

línie

WAS BEDEUTET LÍNIE AUF RUMÄNISCH

Definition von línie im Wörterbuch Rumänisch

Linie s. f. (force-n-e), Kunst. Linie (Kraft -n-a), g.-d. Kunst. Linie; pl. Linie, Kunst. die Linie (force -ni-i-)

línie s. f. (sil. -ni-e), art. línia (sil. -ni-a), g.-d. art. líniei; pl. línii, art. líniile (sil. -ni-i-)

SYNONYME VON «LÍNIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «línie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von línie

rând

ÜBERSETZUNG VON LÍNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von línie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von línie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «línie» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: línea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: line
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: линия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: linha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ligne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: talian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Linie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ライン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: line
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: linea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: linia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лінія
• Rumänisch: línie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραμμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linje

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von línie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit línie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dimensioner på wirke och järn til fem sorter linie-skepp, ...

Fredrik Henrik af CHAPMAN. ш tionernes bibehàllande; men fom en база granlagenhet i Execution är onödig, (hälft Юг de gròfre Dimenfìo~ ner) l'ä vet en Praëìicus, at antingen frântaga снег tillâgga den udda âttondedelen. Utom de ...

Fredrik Henrik af CHAPMAN, 1796

Die ausgeleschte Chur-Pfaltz-Simmerische Stamms-Linie, ...

Johann Friedrich REIGER. “ i152. eingegangenen-riefen. ..-7- Y* ä _, . . .. ' *19. 4' worffen feynwerdeic. Zu Stade-waf1 ., „igenunterhalt wolle eyibmein genug“' e5- ames Ambt abtretten und eingeben 2c. , habe er PrintzLiuprechn inAntwort c ...

Johann Friedrich REIGER, 1732

Linie, Line, Linea: Contemporary Drawing

The exhibition and this accompanying book unites significant groups of works by nineteen artists who live and work in Germany and understanding drawing as the primary focus of their artistic endeavours.

Volker Adolphs, ‎Clemens Krümmel, 2010

Atlas of relations between climatic parameters and ...

e/ 3Ii2w i'sin^ie pine d>iiciii1ci^ ic Linie <!966> I^l2p 6! /'///«^ /«c>»ck,«,/«/«« Lindi Oilcnficic! <i^ Linie <I966> iVlup 52 /'»»,v /i»//^e/?,v Lsmb IMl>K1m.ilNlun pine Linie (i971 > 66-l^ /'//,»,v «KackV/a/ia puri paii^' pinvon Little < I971 > 67-W /'/,»/,v ...

Robert Stephen Thompson, ‎Katherine Hauschildt Anderson, ‎Patrick J. Bartlein, 1999

Johann Gauppens, Gnomonica mechanica universalis, etc - Pagina 203

Das Eilffte Sapitel. aeg Mit ETFTKnie EFETFunctF. allwo BD die Mittag-Linie schneidet, ziehe man die rechte Linie CW, also daß der Winckel BFCgleich werde der Declination, hier 30 gr. Dieses soll le geschehen von der Mittag: Linie gegen ...

Johannes GAUPP, 1711

Essentials of Global Marketing - Pagina 257

Most brands contain about 40 per cent alcohol but Lysholm Linie Aquavit has an alcohol content of 41.5 per cent. ('Lysholm' is the name of the distillery in Trondheim where the aquavit is made, and from this point on the name 'Linie Aquavit' is ...

Svend Hollensen, 2008

Corespondența completă

Slujiţivă de orice linie de focalizare pe care aţi duso deja, de exemplu de linia hiperbolică EM, şi pe linia EF însemnaţi EG care să fie grosimea mijlocului lentilei voastre şi duceţi în unghi drept GH, care să fie semidiametrul aceleiaşi lentile ...

René Descartes, 2014

Nützliche Anweisung zur unentbehrlichen Zimmermannskunst, ...

82 l „ W >0( W _ legtes Schifbeparren-Holß von ita. in l.. bringen 7 alsdann mit den Schräg-Maaß'odet Zoll-Stock 7 wie die Figur zeiget7 itnten den Winckelbey13.zwifcl>en der Linie [.13. und .4.8i 'nehmen7 folches Schrag- Maaß an den Punct ...

Johann Jacob Schübler, 1781

Spore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen ... - Pagina 1094

4. linie num. 18. leeß nuro.if. p 26* ü col. linie ij blijvcn tot in den keß blijven in den* p. 38. in de toarge Iceft ab Impío- rum Liberis niet Ob. p. 73- de leite linie op dry na tijpelijcke leeß tijdelijcke. р. 9Г. EdiElumquoi Crttcietur habet \сей §цо. l>acr ...

Thomas Du Jardin (O.P), ‎David Herregouts, ‎Jacobus Leydekker, 1715

Architektonische Werke - Pagina 53

Wenn ihr ferner die linie lil' bis in 0c und klveri L - längere) hernaih aus ce und k!, fenkrechte linien) bis an den' oberfien Bogen“ 1&4 hi' in cl uiid q aufrichtet) auch 0 und“ cl zufammen ziehet) fo entfpringet daraus der Stab) der 'oben-nm die ...

Johann Jacob Schübler, 1786