Lade App herunter
educalingo
lípsă

Bedeutung von "lípsă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LÍPSĂ

lipsi (derivat regresiv).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÍPSĂ AUF RUMÄNISCH

lípsă


WAS BEDEUTET LÍPSĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von lípsă im Wörterbuch Rumänisch

LIPS f. 1) Bedingung, wenn jemand oder etwas nicht an dem Ort ist, an dem er hätte sein sollen. 2) Was fehlt jemandem oder etwas? ~ von Geld. [G.-D. fehlt] / v. vermisse es


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LÍPSĂ

apocalípsă · eclípsă · elípsă · hidroizohípsă · isohípsă · izohípsă · paralípsă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LÍPSĂ

lipotropíe · lípov · lipoveán · lipoveáncă · lipovenésc · lipovenéște · lipoveníme · lipoxemíe · lipscán · lipscăníe · lipsí · lípsi · lipsíre · lipsít · lipuríe · lirát · líră · liră sterlínă · líric · lírică

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LÍPSĂ

analépsă · antimetalépsă · asinápsă · cariópsă · carpocápsă · ceápsă · clúpsă · coápsă · cápsă · desinápsă · dicariópsă · epanalépsă · heterosinápsă · homosinápsă · hépsă · metalépsă · pedeápsă · procatalépsă · prolépsă · ópsă

Synonyme und Antonyme von lípsă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LÍPSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lípsă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LÍPSĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «lípsă» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LÍPSĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

lípsă ·

Übersetzung von lípsă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LÍPSĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von lípsă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lípsă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lípsă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺乏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escasez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足りません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결핍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng thiếu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıtlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancanza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

lípsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lípsă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LÍPSĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lípsă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lípsă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lípsă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LÍPSĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lípsă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lípsă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 78
Valorile lipsă (missing values). Într-o cercetare, valorile lipsă sunt informaţii care nu au putut fi recoltate din diverse motive (subiecţi care au refuzat sau au uitat să completeze anumite date, imposibilitatea măsurării, etc.). În general, lipsa unora ...
COMAN Gheorghe, 2007
2
Am găsit pe Mesia
[text lipsă]. Dar acum, dacă plângi pentru fratele tău deoarece un zeu ... [text lipsă] cu el, mâine îl voi trimite la apostolul Andrei pentru ca el să îl vindece. Nu îl voi vindeca numai, dar voi face ca el să se încingă 215 pentru palat.216 După ce ...
Remus Rus, 2014
3
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 20
COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ Lipsa în sine reprezintă tocmai faptul că Lipseşte „ceva” din Semantic deci din acel „ceva” al cărui exterior lipseşte, iar tocmai Lipsa din „ceva” fără exterior, deci dintr-o altă Lipsă, întrucât Lipsa exteriorului ...
Sorin Cerin, 2014
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 278
Pe această Lipsă se bazează toate cîte sunt şi toate cîte nu sunt din toate lumile şi Universele posibile. Fiinţa nu ar fi putut da Dimensionalitate Existenţei dacă ea însuşi nu s-ar fi raportat la o anumită Lipsă! Care este Lipsa Fiinţei? Nefiinţa!
Sorin Cerin, 2010
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 190
atunci el desigur nu este prezent, însă iritarea provocată de lipsa lui este totuşi prezentă în mod insistent.H Totuşi, cum anume prezintă - şi mai ales: cum anume constituie - lipsa tocmai şi exact trecutul? Căci, dacă spun că: „Bicicleta a plecat“, ...
Király V. István, 2001
6
Bîntuiții
Ceai să faci azi? întreabă Veriga Lipsă. Cum ai să justifici? Muntele de animale moarte şi strămoşi pe care stai. Veriga Lipsă pe scenă, ochii lui holbaţi, ochi galbeni, adînciţi în umbra arcadelor. Ochii şi nasul i se grămădesc în luminiş, în micul ...
Chuck Palahniuk, 2014
7
Lumina și faptele credinței
lipsa de păstori buni, beția, desfrâul etc. Acest adevăr nil arată Însuși Domnul nostru lisus Hristos, când zice: „Iar din pricina înmulțirii fărădelegilor, iubirea multora se va răci” (Matei 24, 12). Creștinii care sau rupt definitiv de Sfânta Biserică, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
8
Roșu de rubin
Aşadar, tot o nepoată dea lordului Montrose, ultimul [cuvânt lipsă]. Şi astfel, verişoară a [cuvânt lipsă]? Contele de SaintGermain mă studie cu ochii lui negri, iar eu am început din nou să cânt în gând. Send her victorious, happy and glorious.
Kerstin Gier, 2011
9
Iubire - Pagina 78
Creaţia poate fi doar confirmată sau infirmată prin Evenimentul Primordial ce survine ca o Lipsă din Semantic,şi care pentru noi este Dumnezeu, sau Cuvântul Matrice al iubirii din cadrul Limbajului Pur Universal. Toate celelalte Cuvinte Matrici ...
Sorin Cerin, 2012
10
Sinteze de psihopedagogie specială
... lipsa anumitor gesturi folosite în mod uzual în interacţiunea socială etc.; – deficienţe în dezvoltarea unor relaţii umane apropiate de nivelul de dezvoltare mintală; – lipsă a spontaneităţii în a exprima bucuria, interesul sau reuşitele împreună ...
Alois Gherguț, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lípsă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lipsa>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE