Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lipsít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIPSÍT AUF RUMÄNISCH

lipsít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LIPSÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lipsít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lipsít im Wörterbuch Rumänisch

LIPSÍT, du, Fräulein, du, Adj. Wem es fehlt, wer nichts hat; privat von .. \u0026 # x25ca; Fehlend (bedeutet) = arm. \u0026 # X2013; V. fehlt. LIPSÍT, -Ă, lipsiți, -te, adj. Căruia îi lipsește, care nu are ceva; privat de.. ◊ Lipsit (de mijloace) = sărac. – V. lipsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lipsít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LIPSÍT


horopsít
horopsít
molipsít
molipsít
nelipsít
nelipsít
nepricopsít
nepricopsít
neprocopsít
neprocopsít
oropsít
oropsít
pedepsít
pedepsít
pricopsít
pricopsít
procopsít
procopsít
revopsít
revopsít
vopsít
vopsít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LIPSÍT

liposcleróză
liposculptúră
liposolúbil
lipotimíe
lipotróp
lipotropíe
lípov
lipoveán
lipoveáncă
lipovenésc
lipovenéște
lipoveníme
lipoxemíe
lípsă
lipscán
lipscăníe
lipsí
lípsi
lipsíre
lipuríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LIPSÍT

afurisít
apelpisít
argăsít
bolborosít
canarisít
chivernisít
cosít
covăsít
dichisít
dosít
fandosít
farfasít
folosít
ghilosít
sít
hemesít
hirotonisít
hârsít
hămesít
hămisít

Synonyme und Antonyme von lipsít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIPSÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von lipsít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIPSÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von lipsít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von lipsít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lipsít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺乏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escasez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shortage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсутствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足りません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결핍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng thiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıtlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mancanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсутність
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

lipsít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lipsít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIPSÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lipsít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lipsít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIPSÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lipsít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lipsít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demonul vieții:
Mintea îmi era grea și pustie, numai cuvintele Nishei îmi măcinau creierul șil lăsau întunecat, lipșit de viață și mai ales de iubire. Ținândumă de pereți am reușit să ies afară, acolo creierul ma lăsat. Am căzut în genunchi și nu am mai ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
2
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 97
Viniţ toţ şii din Adam Şî plângim cu glas di jăli Pintru a lui Adam greşăli; Că Adam, când o greşît, Domnu din rai l-o lipsit Şî aşa că i-o grăit: — «Du-ti, Adami, dila mini, Ah, ticălosule di tini, Cum te-ai lipsît di aist bini». Adam înşepură a plângi Şî ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... limitât; limiteáza(-l cât mai mult!) - to limit Lingurä, linguri -spoon Linistit, linistitä, linistíti. linistíte - still, quiet Lipi, lipésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipit; lipéste (bine!) - to glue, to paste Lipsí, lipsésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipsít; lipséste(-l de apa!) ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 302
Se ia flacära si se adaugä la solujia neräcitä cea 4 cm8 dintr'un amestec de acid sulfuric cone, tehníc (lipsít de fier), acid fosforic (d=l,7) si apa în volume ega« le. Acest amestec se prepara înainte ín cantitafí mai mari ci se pästreazä în sticlä eu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
5
Colindă-mă, doamne, colindă!: colinde populare românești
Lui Adam celui gresît, Domnu din rai l-o lipsît. Iar Adam s-o tînguit Ci din gurî ni-o vorbit : — Lipsît sînt ieu din viia^î £j>î raiului cu duláia^î. Eaiule, grädinî dulái, Nu ma-ndur a ma mai duái, Di aceasta dulcia^î dulci : Di dulcea^a poamilor, ...
Iordan Datcu, 1992
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 273
... n'ai decàt за 0 faci. вещие, vecii: Юйггеп. ßbürftig, adj. gi adv., lípsit, sërac, neavut, sêrman, sëräcàcios; _er теща), om lípsit, sërac; _feit, s. f., lipsä, sêräcie; sëräcäcie; in _feit gerutben, а cädè ш 1111861'18. SDůrr, adj. ei adv., uscat, sec, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 232
Închinările de sănătate cu păhare pline s. toasturile mai lipsît. Mult saă sărbătorit precum aspirațiunile naţionale aşă şi bărbaţii cari provoca mişcări pentru realisarea lor. Meritele fraţilor Hurmuzachi era înnălţate cu însufleţîre. Eă încă n'am ...
Ion G. Sbiera, 1899
8
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 184
... el au lipsît în Ţara Românească şi atuncea au vîndut acele răposatului Matei Basa- rab voevod. Şi el, cînd au lipsît, apucînd şi izvoadile de cisla satului, au pus pi toţi oaminii ce-au fost într-acea slobodzie într-acel izvod, numindu-i pe toţi ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
9
Didahii
... aceia însoţiţ cu mulţime de slugi, iar aceştea lipsiţ, pustii şi de ajutoriu şi de priiateni; aceia între răsfăţări şi între bogăţii şi aceştea între primejdii şi între întristăciuni. Însă, cu toate acéstia măriri despărţite, nu să cuvine celor mici mai puţinică ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Jurnal de scriitor
Cînd o aflat fata dimineaţă, o înşfăcat cuţîtu' şî puţîn o lipsît să ni tai şî, pi urmî, şî pi ea! Numai cu forţa, cu forţa am potolito! Pi Stiopka acu' sî nul vadă în ochi! MATRIOŞKA: Mio zîs el mie! ARINA: Ei, pi sarî, ştii, o mai lăsato. Acu' parcîi di piatrî!
F.M. Dostoievski, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lipsít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/lipsit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z