Lade App herunter
educalingo
litispendénță

Bedeutung von "litispendénță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LITISPENDÉNȚĂ

germ. Litispendenz, cf. fr. litispendance.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LITISPENDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

litispendénță


WAS BEDEUTET LITISPENDÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von litispendénță im Wörterbuch Rumänisch

litispendénata s. f., g.-d. Kunst. Rechtshängigkeit


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LITISPENDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ardénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LITISPENDÉNȚĂ

litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litigiós · litígiu · litínă · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe · litocromíe · litocromie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LITISPENDÉNȚĂ

farmacodependénță · imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Synonyme und Antonyme von litispendénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LITISPENDÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

litispendénță ·

Übersetzung von litispendénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LITISPENDÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von litispendénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von litispendénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «litispendénță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

待决案件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

litispendencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lis pendens
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूल pendens
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدعاوى المعلقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

иск, находящийся на рассмотрении
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

litispendência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুল pendens
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Litispendance
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendens lis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechtshängigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

LISのpendens
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문헌 정보학 pendens
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendens lis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lis pendens
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிஸ் pendens
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुल pendens
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lis pendens
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

litispendenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawisłości sprawy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позов, що знаходиться на розгляді
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

litispendénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκκρεμοδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Litispendentie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litispendens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lis pendens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von litispendénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LITISPENDÉNȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von litispendénță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «litispendénță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe litispendénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LITISPENDÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von litispendénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit litispendénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordonanța președințială - Pagina 347
Generalităţi. Litispendenţa este o excepţie de procedură prevăzută de art. 163 C. proc. civ, care se aplică şi procedurii ordonanţei preşedinţial. Aplicarea sa în cadrul procedurii trebuie însă examinată dintr-un îndoit punct de vedere, şi anume: ...
Constantin Crișu, 1997
2
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 115
O situaţie care nu trebuie să fie confundată cu conexitatea este litispendenţa. Litispendenţa se găseşte reglementată nu în Codul de procedura penală, ci în Codul de procedură civilă, (art. 163), dar ea îşi are aplicare şi în procesul penal.
Siegfried Kahane, 1963
3
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 216
excepţia de litispendenţă 21C excepţia de litispendenţâ, v. litispendenţă. excepţia de necompetenţă, v. necompetenţă. excepţia lipsei de calitate, v. calitate procesuală. excepţia lipsei de capacitate procesuală, v. capacitate procesuală.
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
4
Buletinul Curților de Apel - Pagina 95
Litispendenţa. – Taxele pe energie. Recurenta S. A. Electrica prin d-l adv. Pavel Alexandrache. Intimatul Ministerul Industriei prin d-l adv. Traian Scurtu. 36. a) Nu constitue omisiune esenţială, faptul că instanţa de apel minieră nu sa pronunţat ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
5
Neconstituționalitatea: excepția de neconstituționalitate ...
Odată invocată şi admisă, excepţia de litispendenţă, cauza va fi trimisă instanţei mai întâi învestite; în situaţia în care pricinile se află la instanţe de grade diferite, sesizate cu judecarea în fond a cauzei, dosarul se va trimite instanţei mai mare în ...
Paul Florea, 1998
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 55 - Pagina 561
Pentru aceste motive, Curtea respinge recursul. INSTRUC-ŢIUNE. - Prevenit. Urmărirea preveniţilor aduşi din Vechiul Regat în Moldova. Nu există litispendenţă. (Art. fll şi 2 legea iirmäririi şi judecării preveniţialor), MANDAT DE ARESTARE.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
7
Die Europäische Staats-Cantzley ; In sich haltend ...
... allergnädigster Genehmung und Deroflben so soiennen Mitwürckung ad Comitia und in würckliche Deliberation gebracht, mithin auf Comitiatis und bei dem Reich anhängig worden, folglich hat litispendenta, welche bey Dero Kayser.
Christian Leonhard Leucht, 1729
8
Processo tributario - Pagina 12
151 Sl:.ZlO\l: I - Del difetto di ginrisdi~ione, dell'incompetenti e della litispendenta Art. 37 - Difetto di giurisdizione pag. 151 Art. 39 - Litispendenza e continenza di cause pag. 151 Art. 40 - Connessione pag. 151 SH'/.lO\li I 7 - Del n solamento di ...
Cesare Glendi, ‎M. Grazia Bruzzone, Cesare Glendi, 2006
9
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 190
11 In acelaş sens, adică ca judecătorul să poată invoca din oficiu .şi litispendenţa, este şi Domnul Profesor Cădere, care spune: „...Dar această excepţie, interesând bunul mers al justiţiei şi autoritatea judecătorească, ar putea fi ridicată din ...
Teodor T. Mandrea, 1937
10
Dicționar de procedură civilă - Pagina 285
... după caz, excepţia de litispendenţă sau pe aceea de necompetenţă; d) prin soluţionarea excepţiilor de litispendenţă sau necompetenţă instanţele să se fi declarat deopotrivă competente (sau necompetente) să soluţioneze acea cauză; ...
Mircea N. Costin, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Litispendénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/litispendenta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE