Bedeutung von "lústru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LÚSTRU

lústru s. n. – Strălucire, luciu. – Mr. lustru. It. lustro, parțial prin tc. lustro „cremă de ghete”, cf. ngr. λοῦστρο „strălucire”. Der. în lat. lustrum (Pușcariu 1004) nu este posibilă. – Der. lustragiu, s. m. (cel ce curăță pantofii), din tc. lustraci; lustragerie, s. f. (loc unde se lustruiește încălțămintea); lustrui, vb. (a da pantofii cu cremă; a curăța, a da luciu); lustruială, s. f. (acțiunea de a lustrui); lustrină, s. f. (țesătură lucioasă), din fr. lustrine.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LÚSTRU AUF RUMÄNISCH

lústru

WAS BEDEUTET LÚSTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von lústru im Wörterbuch Rumänisch

lura (Intervall) s. m., Kunst. Glanz pl. Kronleuchter, Kunst. lústrii

SYNONYME VON «LÚSTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lústru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

lúciu · pospăiálă · spoiálă · strălucíre

ÜBERSETZUNG VON LÚSTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von lústru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lústru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lústru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 光
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pulido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉलिश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصقول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুন্দর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digilap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: poliert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗練されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh bóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பளபளப்பான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cilalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lucido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obyty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полірований
• Rumänisch: lústru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυαλισμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gepoleerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polert

3 BÜCHER, DIE MIT «LÚSTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lústru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lústru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 324

2 0,0029 2 — 2599 165 lucráre s. f. 2 0,0029 2 2600 165 lústru s. n. 2 0,0029 1 1 2601 165 magfe s. f. 2 0,0029 2 - 2602 165 magnét s. n. 2 0,0029 "> 2 2603 165 mántä s. f. 2 0,0029 - 2604 165 marchlz s. m. 2 0,0029 1 - 2 2605 165 marmoréu ...

Luiza Seche, 1974

D - O - Pagina 630

ET. lustru. lústru Pl. lústre S. п. (1802 IORGA S. D. XII, 144) Glanz M., glänzender Anstrich; Politur, Wichse F., Firnis M. etc.; flg. glänzender Anschein. A da lustru unui lucru einer Sache Glanz verleihen, sie glänzend machen. In zadar pierde ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lessico del dialetto di Pantelleria - Pagina xlii

... non è ancora venuto ', ié uññívi má a rróma ' non sono mai stato (andato) a Roma ', um-minni má a sti párti ' non sono (non è) mai venuto da queste parti ', mi nuniáru e um-mitti ícu lústru ' mi hanno fatto il malocchio e non ho più avuto [lett.

Giovanni Tropea, 1988