Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maimuțói" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAIMUȚÓI AUF RUMÄNISCH

maimuțói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MAIMUȚÓI AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maimuțói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maimuțói im Wörterbuch Rumänisch

MAIMUŢĂI m. (Augmentative vom Affen) 1) Das Männchen des Affen. 2) Abb. Ein Mann, der andere nachahmt. 3) peior. Hässlicher Mann. / Affe + Suf MAIMUȚÓI ~ m. (augmentativ de la maimuță) 1) Masculul maimuței. 2) fig. Om care obișnuiește să imite pe alții. 3) peior. Bărbat urât. /maimuță + suf. ~oi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maimuțói» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MAIMUȚÓI


băiețói
băiețói
bărbățói
bărbățói
chițói
chițói
cintițói
cintițói
coțói
coțói
cărțói
cărțói
flențói
flențói
melițói
melițói
momițói
momițói
mâțói
mâțói
nemțói
nemțói
pirchițói
pirchițói
prepelițói
prepelițói
puțói
puțói
pănțói
pănțói
rățói
rățói
soldățói
soldățói
țurțói
țurțói

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MAIMUȚÓI

maillechórt
maillechort
maimăríe
maimúță
maimuțăreálă
maimuțărí
maimuțăríe
maimuțăríre
maimuțí
maimuțícă
mai
mấine
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-másă
mấine-dimineáță
mấine-noápte
mấine-póimâine
mấine-seáră
maiolícă
maionéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MAIMUȚÓI

albói
altói
amândói
amîndói
arzói
barabói
barzói
bibilói
bijói
bribói
broscói
bârzói
bâzói
bîrzói
bîzói
bói
băbói
băltói
bărbói
bărzói

Synonyme und Antonyme von maimuțói auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAIMUȚÓI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von maimuțói auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAIMUȚÓI

Erfahre, wie die Übersetzung von maimuțói auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von maimuțói auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maimuțói» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊骇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

susto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

susto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effroi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐怖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người xấu xí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धास्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spavento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляк
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

maimuțói
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρομάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maimuțói

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAIMUȚÓI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maimuțói» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maimuțói auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAIMUȚÓI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maimuțói in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maimuțói im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O îndepărtată alarmă aeriană
Maimuțoi. Capul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Parcul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Traficul n-are timp de tine acum. Vâjâie. Vâjâie totul. Nici orașul nu e disponibil. Și el vâjâie. Și cerul nopții e ocupat. Vâjâie. Și aparatele de aer ...
István Kemény, 2014
2
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Doi ani şi mai bine ma purtat în lesă ca pe un... maimuţoi! De altfel, avea ciudatul talent de ai transforma în maimuţoi pe cam toţi bărbaţii care veneau cât de cât în contact cu ea. Unii se prefăceau, e drept, din diverse interese, dar alţii, ...
Nicolae Breban, 2014
3
Bucurați-vă de viață!
Chiar dacă tinerii din Shouhuo nu veniseră să-şi pună amprenta, toţi se uitau la Maimuţoi, până şi propriile nepoate ale lui Mao Zhi rămăseseră nemişcate în spatele ei, iar Yu Hua, a treia, şi Musculiţa, a patra, se uitau pe furiş la bunica lor; ...
Yan Lianke, 2013
4
Retorica parodiei (Romanian edition)
Involuând până la stadiul de maimuţoi şi folosinduse de acest dublu al său, Auctorele îşi recunoaşte spiritul imitativ întro notă de subsol: ,,În concepţia autorului, acest personaj reprezintă spiritul de imitaţie al artistului tânăr; înainte de aşi găsi ...
Daniela Petroșel, 2014
5
Misterul cărții
Au urmat, desigur, îmbrățișări, explicații despre sănătatea și munca fiecăruia, dar și despre splendoarea părului intens îngrijit de sora lui Perses. Explicațiile despre maimuțoi au fost vagi, de aceea nu lea spus că la botezat Panaitescu și ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
6
Povestirile unui vânător
A, ia uite unde erai, maimuţoi fără coadă! a tunat Certophanov, a sărit pe divan şi, arzând un pumn pânzei bine întinse, ia făcut un găuroi. — Săi spui secăturii de stăpân al tău, sa întors apoi către valet, că neavând la îndemână mutra lui de ...
I.S. Turgheniev, 2013
7
Troița
roşeşte nasul popii, cum se deschid fălcile domnului şef, saud dealături pe micul maimuţoi scoţând un geamăt de uimire, ca acei pe carei păleşte brusc boala copiilor. Să văd toată mulţimea aceasta care mă priveşte cu groază, agitânduse în ...
Gib I. Mihăescu, 2011
8
Comisarul: Ediție română
... lagăr de muncă. A, şi dacă ţii morţiş să violezi, nu uita că majoritatea indivizilor cu pricina sunt expediaţi în închisoarea Piopre de pe râul Tomsk. Am fost o dată peacolo într-o misiune de escortă cu doi maimuţoi care nu comiseseră viol, ...
Sven Hassel, 1984
9
Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 325
De aceea poate, într-o discuţie aprinsă pe care a avut-o mai demult cu Ana, el l-a făcut pe Resch maimuţoi bătrân. Da, cu ochii aceia rotunzi, duşi în fundul orbitelor subţiri şi osoase, ca nişte chenare. ascuţite, pe care se taie o piele gălbuie de ...
Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997
10
Alese - Pagina 656
522 DIN BERLIN LA POTSDAM G. Călinescu, Viaţa lui Mihai Eminescu, 1932, pp. 247 — 248. Text berlinez, de cert interes biografic, cca 1873. Lecţiunea versului 1Q incă discutabilă. 1. Am picior* de maimuţoi. Cuvin tul nesubliniat rămîne să ...
Mihai Eminescu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maimuțói [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/maimutoi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z