Bedeutung von "máistru" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁISTRU

germ. Meister

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁISTRU AUF RUMÄNISCH

máistru

WAS BEDEUTET MÁISTRU AUF RUMÄNISCH

Definition von máistru im Wörterbuch Rumänisch

MÁISTRU ~ ştri m. 1) Qualifizierter Arbeitnehmer, der andere Arbeitnehmer führt oder einen Produktionssektor leitet; Master. 2) Eine Person, die Fähigkeiten, Fähigkeiten in einer bestimmten Art von Aktivität zeigt.

MÁISTRU ~ștri m. 1) Muncitor calificat care îndrumează alți muncitori sau care conduce un sector de producție; meșter. 2) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.

SYNONYME VON «MÁISTRU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «máistru» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von máistru

maéstru · méșter

ÜBERSETZUNG VON MÁISTRU

Erfahre, wie die Übersetzung von máistru auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von máistru auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «máistru» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capataz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foreman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंचों का सरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس العمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мастер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capataz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chef d´équipe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tandil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorarbeiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォアマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foreman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốc công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபோர்மேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामगारांचा मुख्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ustabaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caposquadra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: majster
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: майстер
• Rumänisch: máistru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστάτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: formannen

9 BÜCHER, DIE MIT «MÁISTRU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von máistru in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit máistru im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...

... 159, 173, 178, 179, 185 tîmplárj; 6, 12, 17-19, 38, 76, 77 stolér,'; 9, 14, 22, 36, 39, 45, 47, 50, 53-55, 59, 60, 70, 73, 84, 86, 103, 107, 117, 154 stoler!; 13, 132, 158, 224 méster; 15 májistir, máistirj; 16 máistru; 20 stolórj, dulger,'; 21 stoljár,'; 23, ...

Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993

Ornithologiae, hoc est de avibus historiae libri XII. Vol. ... - Pagina 51

Si идут máis tru/ucm' Ó' Ph фа'с: e//èfm ' ` .Eralibiz ' E! im {лит Piu/Inu Сей/явит: . Titus Vefpalianus Strozza inde etiam Phaiiacam auem dixit: Non Magni (отрог-151113012: Pfff/Iltis roôurprafìii! alitiůru, ' Арий ь Textorem 111200 leguntur ...

Ulysses Aldrovandi, 1599

Les oeuvres morales et meslees de Senecque. Traduites de ...

Aquelpropos(repliquera-on)nousmciles-tu lespre- ctmmese's ceptes d'Epicurus parmi les fondemes de la doctrine de Ze - máistru. non ; S'il t'ennuye d'auoir adhéré à certain partj , que ne le quittes tu honnestement & courageusement, fans lc ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Simon Goulart, 1595

Epistolae Abbatis N. ad Episcopum N. quibus demonstratur ...

... jëmper qfïërtfruéïumjìmm. XIX Props/iria daf/mara. Der gratin nihil a/ìurl di , grr/im eine omnipo. tens еда/итак; but: ед idea , 71mm ша máis tru`dit in omniáraßripturů. Rom. I 4. Y. 4. ° XX. Propoßrio dummer/i. Vera атм idea {Я ‚ guôd Dew vult ...

Barthelemi Des Bosses, 1716

Por la patria y el partido: drama nacional en cuatro actos - Pagina 117

Pá qui tí sipáse.. . esi litrieru y la devisa, lús escribaniú il máistru di es- coela, di éstus pájus!. . qui és biene diprumáticu, é cevilisadu!. . Artigas . . .si, bueno. . . los habrá escrito . . . pero se ha equivocado! . . Barran. Güeno, dejensé de siguir ...

Dalmiro Felippone, 1905

Alonso Mariano - Pagina 60

Ma jurhia, míaxakateruni eka máistru ma juchekats'ini ka sóntt, cabroni, ískurenisi pískucheanta iámentu axamuechani enkani ji jatsikukuarhean- tapka jimankani inchantampka k'úini. Ka méteru cartoni enkani jimpo óts'itakuarhepkani, ...

Ismael García Marcelino, 2004

Gramática popular del zapoteco del Istmo - Pagina 93

Ejemplo: (132) Laabe nga maistru él maestro base-3P ENF maestro 'Él es el maestro' Nótese que en estos dos tipos el sujeto es siempre un pronombre independiente o una frase nominal. No se dice Máistrube, Be nga máistru o Be bere ca ...

Velma Pickett, ‎Cheryl Black, ‎Vicente Marcial Cerqueda, 1998

Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...

In der rumänischen Schriftsprache finden sich - die jeweiligen Varianten nicht mitgerechnet - nicht weniger als sieben Formen, nämlich méster, máistru, mistru, maéstru, mäiestru, magistru und mehtér , die allesamt Entsprechungen des lat.

Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982

Variae disputationes ... in primam partem et primam ... - Pagina 125

'Quando dicit, nemo рои/1 venire ad mefraugit/ìiperéfîzem máis tru libertatcmqubd etiam/ì velit ad (ТЫ/ЛЯ pergcrcglifi )im illud quad ß'quitur , m'fì Pam тещ mele/ii: :faxcriz „Langue “Звенит сирйаьсд'риЛт nìraturl-lçc Hi eron.Perpendat modò ...

Franciscus Zumel, 1609