Definition von capataz im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Vorarbeiters im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die eine bestimmte Anzahl von Arbeitern regiert und überwacht. Eine andere Bedeutung des Vorarbeiters im Wörterbuch ist der Verantwortliche für die Landwirtschaft und Verwaltung der Haciendas des Feldes. Der Vorarbeiter ist auch in den Währungspaaren, der Verantwortliche, der das markierte und schwere Metall für die Arbeit erhält. La primera definición de capataz en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que gobierna y vigila a cierto número de trabajadores. Otro significado de capataz en el diccionario es persona a cuyo cargo está la labranza y administración de las haciendas del campo. Capataz es también en las casas de moneda, persona encargada de recibir el metal marcado y pesado para las labores.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capataz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CAPATAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
capataz
apoderado
caporal
delegado
encargado
jefe
mayoral
vigilante
cultivo
persona
responsable
conducir
paso
durante
procesiones
religiosas
muchos
lugares
andalucia
dirige
cuadrilla
formada
número
variable
costaleros
primera
lengua
española
gobierna
vigila
cierto
trabajadores
otro
cuyo
cargo
está
labranza
administración
haciendas
campo
capataz
también
casas
moneda
encargada
recibir
metal
marcado
pesado
para
labores
linchamiento
hércules
quién
mató
cuentos
viejo
sevilla
entre
voces
luis
león
macarena
lema
dios
vivo
poder
muerto
amor
madre
parió
naturalmente
cuarto
siglo
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPATAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capataz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capataz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla entre dos voces
LUIS LEÓN Capataz de la Macarena «Mi lema es Dios vivo, que es el Gran
Poder; muerto, que es el Amor, y la Madre que lo parió, que naturalmente fue la
Macarena» Durante un cuarto de siglo, Luis León ha mandado a la cuadrilla de ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003
2
Guia para el Instructor Programa de Adiestramiento de ...
1 El capataz en este caso pasó una noche muy mala. Ayer el superintendente
encontró a un trabajador llamado Evenor fumando en una zona donde está
prohibido fumar. De modo que el superintendente le pidió explicaciones al
capataz.
National Project in Agricultural Communications, 1961
3
Una cruz en el desierto
(fl sueldo era hueno, y las condiciones de trahajo tamhién, así que el lenador se
propuso hacer un huen papel. primer día se presentó al capataz, que le dio un
hacha y le asiynó una zona del hosyue. homhre, entusiasmado, salió al hosyue
a ...
4
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
CApítulo V "OBEDECIENDO AL AMO": EL CAPATAZ DE LA ESTANCIA
COLONIAL RIOPLATENSE Entre esa miríada de auxiliares de que se valían los
españoles para manejar a sus dependientes inferiores figuraba sin duda alguna
el ...
ADMINISTRACION d) Dirigentes Obreros de Servicios Técnicos: Talleres — Tren
Rodante — Via Permanente (1) — Lineas Aéreas y Cabla (2) — Subterráneos —
Automotores. Designación ¡ Categorías Capataz mecánico de Ia automotores ...
Argentina. Secretaría de Trabajo y Previsión, 1946
6
Clasificador nacional de ocupaciones
... patrón (hasta 5 personas) Capacitador en ventas Capataz cambista de
ferrocarril Capataz de administración de agua Capataz de campo de deportes
Capataz de cuadrilla de canales de irrigación Capataz de cuadrilla de extracción
minera ...
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina), 1998
7
Leyes y decretos nacionales
6') Idoneidad: El personal para efectuar arreos deberá ser competente y práctico
en la conducción de animales, velando en todo momento por la preservación y
seguridad de los mismos. 7') Equipos: En todo arreo trabajará un capataz que ...
8
Continuación del Almacén de frutos literarios, ó Semanario ...
Los frutos y efectos sobrantes , ó que á juicio del gobernador, del administrador
ó mayordomo y del capataz se crea que conviene venderlos , se verificará su
venta, y de todo llevará el capataz la debida cuenta circunstanciada. Art. 16.
9
La poesía en Pedro Páramo
Después de la muerte de su padre y de su madre (dos lazos negros o moños
marcan elípticamente el tiempo transcurrido), recibe al capataz del rancho Media
Luna y le recrimina por olvidarse el "don" delante de Pedro (primer acto de ...
Maximino Cacheiro Varela, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPATAZ, f. m. Superior ó principál de algún - Tom.Ii. CAP 130 .'gremio ù oficio
mechánico. Viene del Latinó CVa^af, porque es como cabeza de todo cl-°ré-.
mió. Recop. de Ind. lib.p.tit. 28.I.18. Ningún capataz pueda tomar el aderezo
dedos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPATAZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capataz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz
Miguel Henrique Otero: Decreto convierte a Padrino en un capataz ... Ahora Padrino tiene facultades de capataz y esto es algo terrible. Además, todos sabemos ... «El Nacional.com, Jul 16»
Patricio Carmona será este año el capataz de la Fuensanta
La junta de gobierno de la Agrupación de Hermandades y Cofradías de la Córdoba ha nombrado este año como capataz de la Virgen de la Fuensanta, patrona ... «Diario Córdoba, Jul 16»
Ejecutan a capataz de una estancia en Bella Vista Norte
En la colonia Rinconada de Bella Vista Norte, departamento de Amambay, se produjo el hallazgo del cuerpo sin vida del capataz de una estancia. El hombre ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
Esposa de capataz fue raptada en represalia a un empresario de ...
Este jueves tres hombres armados raptaron a la esposa del capataz de una estancia cuyo propietario es el empresario de medios de comunicación César ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
Campaña contra maestros, dirigida por un capataz que quiere ser ...
La campaña mediática contra maestros, dirigida por “un capataz triste y gris que quiere ser policía”, ha fracasado, opinó el Ejército Zapatista de Liberación ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
El capataz «Curro» Carrión en las cofradías de Córdoba
Luis Miguel «Curro» Carrión es el capataz con más presencia en las hermandades cordobesas. Su primer paso procesional como capataz titular fue el de la ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
Un capataz de Galdo y 60 carboneros que vivían a crédito
El capataz y hombre de confianza de los Moa era otro viveirés, Jesús Rivera Cociña, que había nacido en Galdo en 1899, hijo de Inocencio Rivera Blanco y de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
La Palma nombra a Manuel Ruiz Gené capataz del Cristo
La junta de gobierno de la cofradía de La Palma ha designado a Manuel Ruiz Gené como capataz del paso del Cristo de la Misericordia, sustituyendo así a los ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
Capataz halla cuerpo envuelto en sábanas en una finca ganadera
Un capataz encontró el cuerpo de un hombre con una bolsa en la cabeza en una finca ganadera, en Rudín de Guácimo, Limón. El hallazgo ocurrió la mañana ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
La Paz destituye a Santiago tras 30 años como capataz
Después de más tres décadas al frente de sus cuadrillas, Antonio Santiago dejó ayer de ser el capataz general de la Paz. La controvertida decisión fue tomada ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
