Bedeutung von "manierát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MANIERÁT

manieră

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANIERÁT AUF RUMÄNISCH

manierát

WAS BEDEUTET MANIERÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von manierát im Wörterbuch Rumänisch

Manierate (1), die sich durch richtiges und richtiges Verhalten auszeichnet; mit schönen Manieren. 2) Wer zeigt übertriebene Zuneigung; ohne Natürlichkeit und Einfachheit. [Sil. -N'-e]

SYNONYME VON «MANIERÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manierát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

afectát · artificiál · bombástic · căutát · declamatór · emfátic · falș · făcút · nefirésc · nenaturál · pompós · pretențiós · prețiós · retóric · stilát · sunătór · umflát

ANTONYME VON «MANIERÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «manierát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

grosolán · mitocănésc · necioplít · vulgár

ÜBERSETZUNG VON MANIERÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von manierát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von manierát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manierát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 方式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fashion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: манера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maneira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mode
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 方法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: modo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sposób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: манера
• Rumänisch: manierát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mode
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: måte

6 BÜCHER, DIE MIT «MANIERÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manierát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manierát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Descrizione delle pitture, sculture ... ed altri cosi rare ... - Pagina 201

Ùria mezza sigura al naturale , dell' Assunta di bella e vaga manieráT e st TÇputa di Carlo Martini . Due quadri con de' bambocci ; 1' Alno ha cura a due tortore , e 1 altro è rimaso dolente perchè una di queste volatili tiene morta in mano.

Baldassare Orsini, 1790

Ioannis Maldonati ... Commentarii in quatuor euangelistas ...

IO.XI. difputauirhus. Ergo etfi.qui ha:c dicebant,Ro- manierát militesjtamen.cum inter ludxos viuerent, eorum de venturo Elia opinionem cognitam habc- bant,ex eáque loquebantur. 50. lefia autem iterum damans voce magna.) Iam ante Chriftus ...

Juan de Maldonado ((S.I.)), 1598

Reverendi Patris Pavli Laymann E Societate Iesv SS. ... - Pagina 903

Adrrànusl.tit. Vâfq.icit.deb» 2.nu.j. & tícit earn, quarante inchoa ta, & imperfecta manierát, in. alij, contra Sotum cir.a. 5. poft4.concl. quit Suarez. Quamuis contrariumfignificet Sanchez hb. Quarto : Quibus Conftflàrius , fine p'ôenitentisli- j . dé ...

Paul Laymann, 1630

Hagyományok ébresztése - Pagina 355

Ök túlságosan ragaszkod- tak a szabályokhoz, méregették az alakokat, számítgatták a perspektívát, pedig „a stúdium kiszárítja a manierát".56 Hogy a müvész a képességeinek, hajlamainak leginkább megfelelô, azokat maximálisan ...

Tibor Klaniczay, 1976

Antibarbarum libri: bölcseleti irások - Volumul 1 - Pagina 15

Színt, „manierát", Narancs Korszakot, Umbra Korszakot, stílust, plejádot. Mi buzgón ajánlgatják. . . Sarki próféták - szesztestvérek; sanda arrajárók, élósdik; kékharisnya szeretók, atyai jó barátok. Már a prepotens hangra, már a gesztikulálásra ...

Győző Határ, 2001

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 346

chiurézá, manichiuréze rz. i. manikiurzy- stka manicliiuristá, manichiuriste rz. i. manikiurzyst- ka maníe, maníi rz. z. mania; mania persecufiei mania przeáladowcza; de ~ a) maniacki; b) med. maniakalny manierát, -á, manieráti, ...

Jan Reychman, 1970