Lade App herunter
educalingo
manuscrís

Bedeutung von "manuscrís" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANUSCRÍS

manuscrís (manuscríse), s. n. – Text scris de mînă. – Var. (înv.) manuscript. Format după fr. manuscrit încrucișat cu scris, participiul lui a scrie.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANUSCRÍS AUF RUMÄNISCH

manuscrís


WAS BEDEUTET MANUSCRÍS AUF RUMÄNISCH

Definition von manuscrís im Wörterbuch Rumänisch

MANUSCRÍS, Adj., S. (Text) handgeschrieben (heute und tippen). (\u0026 lt; fr manuscrit, lat manu-scriptus)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MANUSCRÍS

circumscrís · conscrís · exînscrís · nescrís · portmanuscrís · prescrís · proscrís · rescrís · retranscrís · subscrís · în scrís · înscrís

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MANUSCRÍS

mantóu · mántra · manțíe · manțóg · mánu militári · manuál · manualitáte · manubalístă · manúbriu · manuelín · manufacturá · manufacturáre · manufactúră · manufacturiér · manumís · manumísie · manumisiúne · manuscrípt · manutánță · manutențiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MANUSCRÍS

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · compromís · comís · concís · cumís · decís · deschís · deșchís · dichís · fideicomís · fleuretís · parti-prís · vérde de parís

Synonyme und Antonyme von manuscrís auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANUSCRÍS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manuscrís» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MANUSCRÍS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

manuscrís ·

Übersetzung von manuscrís auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANUSCRÍS

Erfahre, wie die Übersetzung von manuscrís auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von manuscrís auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manuscrís» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手稿
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manuscrito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

manuscript
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हस्तलिपि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخطوطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукопись
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manuscrito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাণ্ডুলিপি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manuscrit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manuskrip
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manuskript
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原稿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naskah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bản viết tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையெழுத்துப் பிரதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हस्तलिखित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el yazması
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manoscritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękopis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукопис
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

manuscrís
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειρόγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manuskrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manuskript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manuskript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manuscrís

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANUSCRÍS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manuscrís
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manuscrís».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manuscrís auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «MANUSCRÍS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manuscrís in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manuscrís im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...
Manuscrís slav de la .Schitul Mare din Galiţia (1962). Două maunscrise slave din sec. al XVIII-lea (1964). „Leastviţa“ (Scara raiului) traducerea lui Varlaam de la Secu intr-o nouă redacţie (1964), Un octoih, manuscris slav din secolul al XVI-lea ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1975
2
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina xxiv
Manuscrisc (fond), St. manuscrís, -e (piesá arh.) subí. ns. Muzeul Judcfcan supl. Muzeul Literaturii text. Romane Tr., tr. Muzeul National de trad. Istorie trän ser. nota t- numárul ult. noastrá-e Univ. opis urm. original, -ul V. pagina, paginilc V.
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 87
... nu are aceleasi proprietäti fizice in toate directiile. anizotropie sf[At LTR /PI: ~ii/E: fr anisotropic] ínsusire a unui соф de а Л anizotrop anluminura sf [At: DEX2 / PI: ~ri I E: fr enluminure] Picturä pe manuscrís medieval. amid sm [Al: LTR / PI: ~o« ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
La Vie Du Glorieux Patriarche S. Dominique Fondateur Et ...
... par consequent il broir albrs Fondé. D'ailleurs Bernard Guy ayant ecrit les fondations iusquesà l'an mil trois cens vint , 8c plus , cettuy—cy n'etanr pas . au nombre de ceu'x qui sont cn \ès manuscrís ,ila dû être baty apres mil trois cens vint.
Jean de Giffre de Rechac, 1647
5
La vie du glorieux patriarche S. Dominique: fondateur... ... - Pagina 883
... sostomus super Matthæum 6c IoäThibaud de Riuel , Thibaud 8C Lambert du Pont augmenterenr la Biblioteque de quantité de manuscrís. Le Pere Thibaud Morel encore fitluy seul plus que tous les sudigprocirint vn grand nombre de liures.
Jean de Giffre de Rechac, 1647
6
Benedicti 14. pont. opt. max. olim Prosperi card. de ... - Pagina 503
Nec ea Ecclesia Martyrologio illo vuti desiit. Sed Circa seculi 16.dimidium incoepit consuetudo prxtermittendí ea verba , qua-z supra retulimus ,quorum loco legebatur quzdam incerti Auctoris Homilía inserta in Martyrologio Usuardi manuscrís ...
Benedictus 14.>, ‎Emanoel de Azevedo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
7
Balkan-Archiv - Volumele 19-20 - Pagina 56
^1 N. Drâganu, Un manuscrís calvino-român din veacul al XVI I -lea, in Fiablor Alexandru fi Ion I. Läpedatu, Bucuresti, 1936, p. 298. 58 Király. IstorlTom., p. 33. ^ Kniezsa, Helyesírás, p. 191. Letteœ con segni dîacritici Le lettere a, e, о, u, ...
Gustav Ludwig Weigand, ‎Wolfgang Dahmen, ‎Dr. Johannes Kramer, 1996
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 779
... manuscrís, lucrare manuscrisá; handschriftliches Werk, Handschrift. 1636: némely szükséges ûdnepi ceremoniakot. mellyek még az irothoz kévántattak, ... fei keresgettem, és sok bennek levö fo- gyatkozásoknak szemetektöl nagy munkával ...
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993
REFERENZ
« EDUCALINGO. Manuscrís [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/manuscris>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE