Bedeutung von "márgine" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁRGINE

márgine (márgini), s. f. – 1. Mal, țărm. – 2. Limită, extremitate. – 3. Frontieră, hotar. – 4. Chenar, bordură. – Mr. mardzine, megl. mardzini. Lat. margo, margĭnem (Pușcariu 1031; Candrea-Dens., 1053; REW 5355), cf. dalm. mrgan, sp. (margen). – Der. mărginaș, adj. (limitrof; de hotar); mărginaș, s. m. (vecin de frontieră; mahalagiu; Arg., gură-cască, chibiț); mărginean, s. m. (locuitor de la frontieră); mărgini, vb. (a limita; a pune semne de hotar; refl., a se învecina); nemărginire, s. f. (infinit); nemărginit, adj. (nelimitat, infinit). Der. neol. marginal, adj., din fr. marginal. – Din. rom. provine sb. mrginj (Candrea, Elemente, 404).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MÁRGINE AUF RUMÄNISCH

márgine

WAS BEDEUTET MÁRGINE AUF RUMÄNISCH

Definition von márgine im Wörterbuch Rumänisch

MÁRGINE ~ i f. 1) Extremer Teil einer Oberfläche; Ende; Extrem. Sie isst. \u0026 # X25ca; Um harte Arbeit zu behalten (oder zu schlagen); versuchen, einer Verpflichtung zu entgehen. Von der Welt sehr weit. Ohne (und) sehr groß, immens, endlos. 2) selten Trennlinie (ein Land, eine Stadt, Land, etc.). 3) Wo der Anfang oder das Ende von etwas ist. ~ der Wald. ~ das Meer. ~ das Dorf. 4) Abb. Die Grenze, zu der man etwas zugeben oder begreifen kann. 5) Begrenzungslinie der Oberfläche von Gefäßen, Objekten; Lippe. ~ die Platte. [G.-D. Kanten]

SYNONYME VON «MÁRGINE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «márgine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

carấmb · cimitír · cupón · frontiéră · grániță · hotár · lătunoáie

ÜBERSETZUNG VON MÁRGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von márgine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von márgine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «márgine» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 边缘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frontera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: border
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحدود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: край
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীমান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sempadan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grenze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가장자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wewatesan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीमा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krawędź
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: край
• Rumänisch: márgine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνορο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kant

6 BÜCHER, DIE MIT «MÁRGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von márgine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit márgine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...

Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.

E. Bruna, ‎A. Fabianelli, 2011

Microsoft Windows Azure Development Cookbook

xamlI <Grid> <Label Conten HeightI"28"Horiz tI"Depl ontalAl _oymentldz" _ignmentI"Le: ft"Ve MarginI"30,60,0,0"NameI"labell" /> <Label Conter HeightI"28"Horiz Vertical NameI"labelZ" / <Label Conter' HeightI"28"Horiz VerticalAlignmer ...

Neil Mackenzie, 2011

Margini della filosofia contemporanea: - Pagina 411

margini le cose si sentono: il venir meno della presa; la no- stalgia per ciò che resta placido entro i confini; la paura per l'ignoto che ci si apre davanti. Non basta la testa, organo d'elezione del nostro conoscere intellettuale, a prevenire lo ...

Attilio Bruzzone, ‎Paolo Vignola, 2013

Il Vento non soffia più. Gli zingari ai margini di una ...

Anna Rita Calabrò. OM KALDERASA-HAVATI, 24 ANNI è simile nei suoi contenuti a quelle fatte a altri giovani istiche dell'intervistato: un'età tra i venti e i trent'anni, due o tre figli, disoccupati, qualche precedente penale mprese di piccola ...

Anna Rita Calabrò, 2010

Le aziende sanitarie pubbliche. La ricerca ... - Pagina 9

Questi ultimi sono il risultato del comporsi dei vincoli e dei margini di autonomia che provengono all'azienda sanitaria dal sistema istituzionale di riferimento e dalla specificità del processo produttivo svolto e dell'output ottenuto. Tali margini di ...

Manuela S. Macinati, 2008

Ai margini del sentiero - Pagina 57

Renzo Piccoli. IN ITALIA DOPO TREDICI ANNI DI EMIGRAZIONE PENSAI DI RITORNARE IN ITALIA, lasciando questa terra maledetta americana che mi ha conciato bene, congelato e rovinato i polmoni e allungato le braccia col peso del ...

Renzo Piccoli, 2010