Lade App herunter
educalingo
lătunoáie

Bedeutung von "lătunoáie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LĂTUNOÁIE AUF RUMÄNISCH

lătunoáie


WAS BEDEUTET LĂTUNOÁIE AUF RUMÄNISCH

Definition von lătunoáie im Wörterbuch Rumänisch

Stricken ~ f. 1) Schärfe an der Kante des handgewebten Tuches, das durch Brechen von Kettfäden gebildet wird. 2) Plane mit einem flachen Teil und mit einem anderen konvexen, von der Kante eines Baumstamms abgeschnitten. -noa-dh; Var. Hummer] / Seite + Suf. õaie


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE LĂTUNOÁIE

acioáie · cilihoáie · comisoáie · cuțitoáie · căsoáie · doftoroáie · droáie · fiștigoáie · flișcoáie · fărtoáie · fățoáie · gheonoáie · gheunoáie · ghionoáie · năzdrăvănoáie · pepenoáie · păunoáie · scăunoáie · străchinoáie · tilnoáie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE LĂTUNOÁIE

lăstunáș · lătăréț · lătăúș · lătițár · lătóc · lătrá · lătráre · lătrát · lătrătór · lătrătúră · lătunói · lătunoiós · lăturá · lăturálnic · lăturáș · lătúră · lătureán · lătúri · lăturíș · lățí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE LĂTUNOÁIE

foáie · fundoáie · furcoáie · grofoáie · găzdoáie · jitniceroáie · joáie · jurătoáie · lighioáie · lupoáie · lăboáie · magaoáie · mama-ploáie · măgăoáie · măsoáie · măștihoáie · nemeșoáie · nevăstoáie · năroáie · născoáie

Synonyme und Antonyme von lătunoáie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LĂTUNOÁIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lătunoáie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LĂTUNOÁIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

lătunoáie ·

Übersetzung von lătunoáie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LĂTUNOÁIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lătunoáie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von lătunoáie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lătunoáie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lătunoáie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lătunoáie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lătunoáie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lătunoáie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lătunoáie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

lătunoáie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lătunoáie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lătunoáie
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lătunoáie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lătunoáie
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lătunoáie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lătunoáie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lătunoáie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lătunoáie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lătunoáie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lătunoáie
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lătunoáie
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lătunoáie
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lătunoáie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lătunoáie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lătunoáie
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

lătunoáie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lătunoáie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lătunoáie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lătunoáie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lătunoáie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lătunoáie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LĂTUNOÁIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lătunoáie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lătunoáie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lătunoáie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LĂTUNOÁIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lătunoáie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lătunoáie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gîndirea revoluționară din România despre religie: din ... - Pagina 134
ără gre- şală că viaţa fiecăruia din noi e eternă, trăim un veac de om şi apoi o lătunoaie de bilioane, pe urmă iar un veac şi apoi altă lătunoaie de bilioane. Omul fie bun, fie rău, fie cel mai folositor omenirii ori cel mai vătămător, ...
Augustin Deac, 1983
2
Duhul pămîntului - Pagina 49
Hanul începuse să se umple. Se vedea că nu e o zi ca altele, puţini stăteau la tejghea, cei mai mulţi erau aşezaţi la mese. în fund se aduseseră cîteva laviţe şi din loc în loc fuseseră aşezate butoieşe pe care erau sprijinite lătunoaie groase.
Corneliu Buzinschi, 1976
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 492
-iturà. LATUNOAIE, Шило!, s.f. 1. Gauri, ririturl care se produce la margtnile plnzel in timpul (etutulul manual prin гире rea unor fire din urzeali. 2. Scinduri plani pe о parte si convex! pe cealalti, ti- iati de la marginen unui bastean. [Pr. : -noa-ie.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
locuinţele şi întreaga lor gospodărie. lăptoc, s.n. –jgheab făcutdin scânduri pe care se duce apa la moară. lătunoaie, s.f. –scândură lată şigroasă, convexă peo parte, blană. linchi,vb. – a mâncasau a bea culimba, capisicile. liştai, adv. – leit ...
Ion Creangă, 2014
5
Din copilărie: Amintiri II
Curteaşi ograda erau încunjurate cu un zaplaz de lătunoaie, din afară decarese vedeau razamate grămezi de draniţăşi deşindilă. Spălătoria era la Căiuţi, de undese aduceau albiturile de două ori pe săptămână:la Pralea era numai una ...
Radu Rosetti, 2012
6
P - Z. - Pagina 298
III, 86; zu einem Mädchen, das einen Korb mit Brot trug). GR. rusunoi (В., VICIU), rusuroi (В., BARC, ALEXI), räsuroi (ALEXI). ET. räsurä2. Zur Bildung vgl. lätunoaie. SG. ALRM ПЛ, K. 187; ALR SN IV, K. 1065. rasurát Adj. (1885 DEL. S.) bisw.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 449
LATUNOAIE, lătunoi, s. f. 1. Gaură, răriturâ care se produce in pînză tn timpul ţesutului, prin ruperea unor fire din urzeala. 2. Scîn- dură plană pe o parte şi convexă pe cealaltă, tăiată de la marginea unui buştean. [Pl. ai: lătunoaie. — Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 58
Câmpie. mâloed, morbul «scarlat.» Sânger, Câmp. Tot lutunőie se numesc, tot acolo, şi scândurile ce se taie din marginea grosului (butucului de brad). Aceste pre alocuria se zic: lăturóie. Prin Vaslăb se zice lătunoaie, ori ce scândură lată.
Alexiu Viciu, 1906
9
Zona etnograficā Buzāu - Pagina 95
... de obicei în dungi sau cu mici şiruri de ornamente, folosită la împodobirea interiorului locuinţei. lătunoaie — scînduri lungi utilizate pentru acoperirea caselor tradiţionale. lojniţă — instalaţie tradiţională pentru uscatul fructelor (în specia] ...
Olga Horṣia, 1981
10
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 18
Ţăranii săraci care nu aveau posibilitatea să-şi procure bîrne rotunde întregi pentru construcţii îşi făceau case din „lătunoaie", margini groase de scînduri, rotunde uneori pe o parte. Era un material de calitate 18 inferioară, neregulat ca ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lătunoáie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/latunoaie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE