Bedeutung von "mărită-mă-mámă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂRITĂ-MĂ-MÁMĂ AUF RUMÄNISCH

mărită-mă-mámă

SYNONYME VON «MĂRITĂ-MĂ-MÁMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărită-mă-mámă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mărită-mă-mámă

ruji-gálbene

ÜBERSETZUNG VON MĂRITĂ-MĂ-MÁMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mărită-mă-mámă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mărită-mă-mámă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărită-mă-mámă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妈妈把我养大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mi madre me crió
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mother raised me
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माँ ने मुझे उठाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفعت والدة لي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мать воспитывала меня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mãe me educou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মা আমাকে উত্থাপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mère m´a élevé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ibu menghimpunkan aku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mutter mich aufgezogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母は私を調達しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머니 는 저를 제기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Basa wungu kula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mẹ nuôi tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அம்மா என்னை எழுப்பினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई मला असण्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Anne beni kaldırdı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Mamma mi ha cresciuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Matka podniosła mnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мати виховувала мене
• Rumänisch: mărită-mă-mámă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μητέρα μου έθεσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moeder opgewek my
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mor uppfostrade mig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mor oppdro meg

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRITĂ-MĂ-MÁMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărită-mă-mámă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărită-mă-mámă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

Ele sînt foarte puţine, nu caracterizează deci lexicul botanic popular, căci avem de-a face, după părerea noastră, cu creaţii ocazionale şi artificiale sau cu calcuri: mărită-mă-mamă (Rud- bekia laciniata), nu-mă-uita (Myosotis), nu-mă-deranja ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

Memoria timpului: mărturii şi evocări literare - Pagina 20

Părea că mă întreabă : „Cine eşti şi ce cauţi pe-aici ? . . ." Ca să nu mai ocolesc un ... Unde piciorul, care-i rosese puţin tocul într-o parte ? . . . în timp ce mă uitam la papucel, am zărit doar la un pas de el, o floare. Un lujer de „mărită-mă, mamă ...

Haralambie Ţugui, 1977

Florile din grădina mea - Pagina 8

... cuişoare, trandafir alb, carcadel sau acadîr, trandafir- de- dulceaţă, trandafir galben, mărită-mă-mamă, flori-de-parfum, sînziene (Solidago canadensis), liliac-nemţesc, căşiuliţi, conduraşi, beţi-de-zăpadă, crîşmăreasă sau pofta-femeii. în total ...

Alexandru Borza, 1960

Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 344

Iată floarea cu numele de Mărită-mă mamă ! M. Băcescu care, pentru celelalte flori, mai mult ori mai puţin pubescente (Faţă-n iaţă, Obrăznicuţa etc.) are indicaţii dintre cele mai sumare, acordă amintitei flori, cu numele implorător şi nupţial, ...

Barbu Lăzăreanu, 1975

Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 46

şi soţia mea, că s-ar putea să fie prima şi ultima data când vreau, mai ales că ştiţi prea bine cât de greu mă decid... îşi ameninţă Axel părinţii ... În acelaşi timp, Sandra dă şi ea de veste părinţilor săi că se mărită, ... Aşa repede? întreabă mama.

Ticheaua Georgiana, 2014

Bucătăria sclavilor

Mama spune că domniţa Martha îţi dă lecţii ca să înveţi să te porţi ca o fată albă. — Nu vreau să fiu albă, am spus, începînd să mă tem. Vreau să stau cu Belle şi mai încolo o să mă mărit cu Ben. Fanny, care pînă atunci stătuse sprijinită pe ...

Kathleen Grissom, 2014

Din neguri de timp, uitate - Pagina 66

Şi mama îşi ştergea pe ascuns lacrimile. Mă emoţionasem, îmi venise şi mie să plâng, înduioşată de lacrimile celor din jur. Cum nu prea înţelegeam ce se întâmplă, am întrebat-o pe mama – Mămucă, de ce zdiară? Nu ie o vrut să se mărite?

Lia Mureşan, 2014

Viaţa la ţară: Tănase Scatiu

Uite, Saşo, poţi să te superi, dar eu tot n-o să te las în pace: de ce nu vrei să te măriţi, fato? ... Ti-am spus de atâtea ori: eu am o familie, fară să mă mărit; dacă m-aş mărita, aş avea două, şi aş fi, desigur, mamă rea, ori pentru unii, ori pentru alţii.

Duiliu Zamfirescu, 1980

Dumnezeu binecuvântează America - Pagina 99

Se ghemui sub pătură: — Mă mărit! Peste o lună facem nunta şi plecăm la Acapulco în luna de miere. Vă las! — Luiza, mamă, de ce-ţi baţi joc de noi, izbucni mama în pragul uşii. Cum să renunţi la diplomă? Ştii foarte bine cât de greu se ...

Petre Barbu, 1995

Delirul - Volumul 2

Bine, mamă, să nu ne spui tu unde te duci, se căinase maicăsa când se sculase. ... Ştia perfect cese întâmplasecu ei, treabaei dacă avrutsăse mărite, însă mie nu ştiu de ce Didinaîmi convine maimult casituaţie avantajoasă şi încazul acesta ar fio ... Bâto, mă duc şi eu pe locurile astea pe unde am copilărit,că miera dor.

Stefan Dumitrescu, 2013