Bedeutung von "mărinimíe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON MĂRINIMÍE AUF RUMÄNISCH

mărinimíe

WAS BEDEUTET MĂRINIMÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von mărinimíe im Wörterbuch Rumänisch

Waren (Silo mf Apfel) s., Kunst. magnimimia, g.-d. magnimimi, kunst. Großmut

mărinimíe (sil. mf. măr-) s. f., art. mărinimía, g.-d. mărinimíi, art. mărinimíei

SYNONYME VON «MĂRINIMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mărinimíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von mărinimíe

bravúră · bărbățíe · curáj · cutezánță · dârzénie · încumetáre · îndrăzneálă · neînfricáre · semețíe · temeritáte

ANTONYME VON «MĂRINIMÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mărinimíe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von mărinimíe

avaríție · meschinăríe · zgârcénie

ÜBERSETZUNG VON MĂRINIMÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von mărinimíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mărinimíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mărinimíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坦荡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: magnánimo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freehearted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: великодушный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magnânimo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহানুভব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: magnanime
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: großmütig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寛大な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도량이 큰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: magnanimous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rộng lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருந்தன்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिलदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağışlayıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: magnanimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielkoduszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великодушний
• Rumänisch: mărinimíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλόψυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grootmoedige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: storsint
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinnet

10 BÜCHER, DIE MIT «MĂRINIMÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mărinimíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mărinimíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Profetul Mahomed: o biografie

Victorie. şi. mărinimie: Mahomed. converteşte. Arabia. la. islamism. După ce au fost săvârşite ritualurile sacre în valea Hudaibiya, musulmanii au ridicat tabăra. Coloana de pelerini epuizaţi a întors spatele drumului către Mecca şi a apucato ...

Barnaby Rogerson, 2015

România și imaginile ei în literatura de călătorie ... - Pagina 230

Acestor însuşiri ca valori general umane, savantul englez Francis Bacon (1561-1626) le-a consacrat eseul Despre mărinimie şi bunătate din fire (Of Goodness and Goodness of Nature), unde oferă definirea conceptelor: „Cuvântul mărinimie îl ...

Carmen Andraș, 2003

Starețul Moise de la Optina

Când, însă, după un timp părintele Antonie ia explicat din nou fratelui său și starețului că „neajunsurile fraților, în chip nevoit, aduc amărăciune inimii”, atunci a auzit de la acesta: „Eu vă port tuturor neajunsurile cu mărinimie și nici nu mă mir ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Cartea cetăţii doamnelor

întrucât nu mam învrednicit de mareaţi mărinimie, iertată fiemi nevolnicia în slujba Ta, Preadreptule Dumnezeu, şi nu îţi fie cu supărare, fiindcă cel care primeşte mai puţine daruri de la domnul său nu îi datorează la fel ca cel atoatedăruit”.

Christine de Pizan, 2015

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 255

Folosîți-Vă de această bună disposiţiune a spiretelor, şi măriţi bucuriea lor prin publicarea neîntărdîiată a unui cerculară arhieresc, prin carele, pe de o parte să trageţi un văl gros asupra tuturor neînţelegerilor trecute, iertîndu-le cu mărinimie ...

Ion G. Sbiera, 1899

Middlemarch. Volumul 4

... ceva dea face cu mărinimia arătată faţă de medicul său; şi, cu toate că rezistă gândului că acea mărinimie ar fi putut fi acceptată în mod conştient ca o formă de mită, nuşi putea alunga presimţirea că încurcătura ivită ar putea avea un efect ...

George Eliot, 2012

Doi nuvelişti: Emil Gîrleanu, I. A. Bassarabescu - Pagina 182

Cuprinde : Gîndăcelul, Cîntăreţul, Hoinar, In curtea mea, Cioc ! cioc ! cioc !, Mărinimie, Fricosul, Musafirul, Căprioara, Voinicul, Glia, Calul, Frunza, O rază, Tovarăşii. OPERE ALESE, Bucureşti, E.S.P.L.A. („Biblioteca pentru toţi"), 1955, 302 ...

Teodor Vîrgolici, 1965

Opere - Volumul 2 - Pagina 213

I DAVID (recitativ) Sub a ta domnie Ţara s'a 'nălţat: Ai învins duşmanii prin mărinimie Doamne, al tău nume fie lăudat. (Corul din dreapta, voci de soprano) 5 Ai învins duşmanii prin mărinimie (Corul din stânga, voci de contralto) Doamne, al tău ...

Alexandru Macedonski, 1939

San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)

Ați auzit de statul Khalaab al Amouk?

Frédéric Dard, 2014

Istorie bizantină: dominia împăratului Mauricius (582-602) - Pagina 26

3 De aceea romanii, din dragoste pentru pace, nu s-au mai gîndit la dezastrele produse de tine si au uitat multe nedreptä^i, 4 cäci ei se deosebesc de toate neamurile prin märinimie si n-au pus mîna pe arme pentru a räzbuna nenorocirile, ...

Theophylactus Simocatta, ‎H. Mihăescu, 1985