10 BÜCHER, DIE MIT «MĂTĂLÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mătălícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mătălícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarah: roman - Pagina 144
Si chiar cä 1-a «lat ! Dupa un gest de surprizä perplexä, aproape neincrezätor : .„Mätälicä esti fata lui Titi Barasanu ?'- Vorbeste foarte miscat : „Regele bagabontilor dupä Grivita !..." Cи glas de parantezä : „Dä la gara pînä la piatä, cädä la gara ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
2
Politeness in Romania - Pagina 5
The other forms mătălică, mătăluă, tălică, are diminutives of matale (cf. Făgărăşanu 1989:19). Dumneavoastră is always used with the 2nd person plural form of the verb (cf. Braun 1984:152). All the other politeness pronouns require the 2nd ...
3
Stilistica limbii române - Pagina 164
Alt pronume cu formă de diminutiv este matale, care sună mătăluţă (probabil şi mătâlică, judecind după hipocoristicul tălică, alături de tăluţă, răspîndite ambele prin graiurile munteneşti). Nu totdeauna se întrebuinţează ironic, şi putem fi siguri ...
4
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Nu ştiu dacă îţi dai seama mătălică, Andreiaş are doar o verde ciuboţică", Şi nu poate dansa seara o tropoţică". El stă pe prispa casei, la a lui bunică, Şi-şi aşteaptă iar a lui dragă mămică, Sperând să nu-i aducă în plasă o şlaică"*. Mâine la ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
5
Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 128
... gradare a exprimării respectului; în consecinţă, atunci cînd între vorbitori există relaţii de o anumită intimitate, în traducere se foloseşte forma de respect atenuat dumneata (sau formele famiUar-diminutive ca mata, matale mătăluţă, mâtălică ...
Universitatea din București, 1971
6
Opere: Versuri - Pagina 232
Ţi-am mai spus că mie nu mi-e frică 15 Nici de tătari, Nici de urşii ăi mari, Aşa să ştii, mătălică... Toţi au zîmbit la aşa lăudăroşenie... Dar să vezi parascovenie, 20 Sau dacă vreţi, doar pocinog... Necăjit la fel într-altă zi, Mînzul înnebunit, arzînd ...
Camil Petrescu, Alexandru Rosetti, Liviu Călin, 1973
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 149
... unele graiuri şi ca genitiv-dativ, iar matale, formă de genitiv-dativ, apare şi ca nominativ-acuzativ : Mama mata ce mai facef Spune şi matale ceva ! în limbajul afectiv aceste forme au stat la baza unor diminutive ca : mătăluţă, mătălică, tălică ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
8
Limba română contemporană - Pagina 416
Forma regională dumneatale a dat naştere formelor familiare matale şi mata, folosite mai ales în Moldova, în relaţiile care presupun un mare grad de intimitate. în limbajul afectiv s-au creat derivatele mătâluţâ, mătălică, tălică, tăluţă; formele ...
Iorgu Iordan, Vladimir Robu, 1978
9
Morfologia limbii române actuale - Pagina 55
Are forme numai de persoana a II-a sau a III-a singular şi plural: dumneata (cu formele familiare mata, matale, mătălică, mătăluţă, tălică), dumneavoastră; dumnealui, dumneaei (mai rar dumneasa), dumnealor. / Flexiunea pronumelui de ...
Elena Șodolescu-Silvestru, 2008
10
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 189
Sufixe pronominale (rezultatul este un pronume) : -uţă : mălăluţă (regional devenit lăluţă) -ieă : mătălică (regional devenit tălică) -ica : atîtica 2. Sufixe care formează numerale: -ime : doime, şesime, zecime 3. Sufixe care formează interjecţii: ...
Ion Coteanu, Narcisa Forăscu, Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
