Lade App herunter
educalingo
medálie

Bedeutung von "medálie" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDÁLIE

medálie (medálii), s. f. – Decorație. It. medaglia, cf. fr. médaille.Der. medaliat, adj. (premiat cu o medalie); medalion, s. n., din fr. médaillon (mr. medal’ione, din it. medaglione, cf. Ruffini 103).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MEDÁLIE AUF RUMÄNISCH

medálie


WAS BEDEUTET MEDÁLIE AUF RUMÄNISCH

Definition von medálie im Wörterbuch Rumänisch

Medaillen von f. (force-li-e), Kunst. Medaille (Kraft -li-a), g.-d. Kunst. Medaillen; pl. Medaille, Kunst. Medaillen (sil-i-i-)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MEDÁLIE

bálie · canálie · capitálie · contrastálie · crotálie · cálie · dálie · fizálie · fálie · grálie · intálie · mitrálie · pasacálie · pálie · rusálie · stálie · sungálie · tahilálie · tálie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDÁLIE

medaliá · medaliát · medaliér · medaliére · medalión · medalíst · medalístic · medalístică · medeán · medeleán · medelnicér · medélniță · média · mediá · mediál · medián · mediánă · mediántă · mediastín · mediastinál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MEDÁLIE

antélie · aprílie · bastílie · butélie · bíblie · bắlie · camélie · cochílie · colie · conobélie · dólie · evanghélie · famílie · fólie · fúlie · iúlie · janílie · jenílie · lobélie · lámblie

Synonyme und Antonyme von medálie auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDÁLIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medálie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MEDÁLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

medálie ·

Übersetzung von medálie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEDÁLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von medálie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von medálie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medálie» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勋章
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medalla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

medal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميدالية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медаль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medalha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

médaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pingat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Medaille
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メダル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메달
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy chương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madalya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медаль
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

medálie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάλλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medalje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medalj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medalje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medálie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDÁLIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medálie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medálie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medálie auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDÁLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medálie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medálie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnik naučný - Volumul 9 - Pagina 1333
2918 vystavovatelû obdräelo cenné medálie a 170 prvni севу ... bylo 21.779 (z Rakouska 1298), z nichi za vyrobky průmyslové obdräelo 112 velikou éentnou medálii, 252 òestnon medálii, 2300 medálii prvni a 3900 medálii druhé tïídy а.
František Ladislav Rieger, ‎Jakub Josef Dominik Malý, 1888
2
Zemský věstnik pro čechy - Partea 1 - Pagina vi
Mátožníci. Str. 349, s. 22. Meklenburg-Střelické velkovojvodstvi. Str. 100, Čl. 14. Měď. Str. 114, č. 68. Medálie udntnosti. Viz: V ojenské medálie udatností Měděné drobné peníze. Viz: Měděné peníze. Měděné peníze. Str. 288, č. 129. Str. 297, č.
Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1851
3
Časopis Musea Království Českého - Volumul 42 - Pagina 287
P. Ant. Pavan : Minci antickou a tri porouchané medálie cínové. — P. Hynek Mosler : 518 malych miccl stribr. z dob eis. Sigism., nalcz v Letovicich u Boskovic. — P. Grohmann, c. k. dvorsky klenotm'k : Malou medalii f th'br. na tretí slavnosí na ...
Museum Království Českého (Prag), 1868
4
Texte Istroromîne - Pagina 170
О mtrve = oleacä, putin mirvile, -e. s. f., diminutivul lui mlrve m(e), pl. ne, pron., mä me(v). me, pl. mel', méle, pron., meu machine, s. f. pl., tärlte medál'ie, -l, s. f., medalle méilic, -cl, s. т., medic med. s. т., miere médite, -I, s. f., medie médig, -gl, ...
Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959
5
D - O - Pagina 686
jievxÇéi etc. med siehe mied. medálie Pl. -dálii S. f. (1826 GOLESCU CÄL. 120) Medaille F. GR. (t) S. n. medal, Pl. medaluri. ET. it. medaglia, auch mittelbar. medán etc. siehe maidan. medeleán Adj. (1490 DRHA) MOLD. ugs. von Tieren: ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Slovník naučný. Red.: F.L. Rieger (J. Malý). 11 díly
восЪп i □ pajM se diuky z mramora pro krále Portngalíkri a zhotovil pro Holandeko, Francii, Anglii, JpanJhk a Portagalsko mnohá medálie a minee. Na msiitu : tSch znázornil baa* podobizny (krále Holanisiü» prince Alberta, Leopoldo), baa* ...
Slovník naučný, ‎František Ladislav Rieger, 1874
7
Landes-Gesetz- und Regierungs-Blatt für das Kronland Böhmen
Medálie, coustanovuje zäkon tresini strany jich dëláni. Str. 554, §, 325. Mèdèná ruda, vysada na rozpouštěni ji. Str. 480, Ö. 242. Médéné mince, nové jejich druhy uvádéjise v královstvi Lombardsko – Benâtském. Str. 665, Ö. 283. - - - - Mêdotisk ...
Bohemia (Kingdom), 1853
8
Dějepis Rakouska od miru Videnského roku 1809
Za nepohfeáitelné platily jen stfíbrné Шее, hodinky a pe- cetidla, dale byly vyjmuty cbirurgické nástroje a antické medálie. VSecko jiné musilo byt odvádéno do mincovních úfadü, které za to vydávaly losy loterní pûjcky zároveñ zavedené, ...
Anton Springer, 1868
9
Sebrané spisy - Volumul 13 - Pagina 246
Ty milý Bože; to on se mnohý člověk napíše, celý život propíše, sedí celý den v kanceláři jako přikovaný, lejstra na levo, lejstra na pravo — a předce žádný řád, žádná medálie! Člověk se zlobí, ale co je dělat? Mermomocí těm Cechům všecko ...
Josef Kajetán Tyl, 1881
10
České granáty - Pagina 510
Josef Kajetán Tyl. 476 neštrikuje (z něm.) — neplete 478 batálie (z franc.) — bitva medálie (lid.) — řád, vyznamenání 480 examen (lat.) — zkouška švihák husu uloví — pětku 482 čapo prim ex propris (zkomoleně lat.) — držím prim mezi svými, ...
Josef Kajetán Tyl, 1956
REFERENZ
« EDUCALINGO. Medálie [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/medalie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE