Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medalla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MEDALLA

La palabra medalla procede del italiano medaglia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MEDALLA AUF SPANISCH

me · da · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDALLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Medalla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDALLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
medalla

Medaille

Medalla

Obwohl sowohl die Form und das Material dort viele Ausnahmen sind, neigen Medaillen Scheibe Münzen im Aussehen metallisch, ähnlich zu sein, obwohl in der Regel größeren Durchmesser und ausgeprägte Erleichterung. Diese Stimme hat seinen Ursprung im lateinischen Metallum und wir diese alten Stücke so nennen, die nach herrschenden Meinung war die Währung, die in ihren jeweiligen Zeiten verwendet wurde. Dies gilt mit Ausnahme der in Italien und anderswo sind Medaillons genannt, die verisímilmente kein Geld waren, aber diejenigen, die in der Regel throwable zu sehen sind und die Menschen in dem Jubel der Könige oder gemacht wird anlässlich einige verbreiten Großer Erfolg und werden als Geschenke verteilt. Die Medaillen werden für verschiedene Zwecke ausgegeben und so sind: ▪ mit den rein künstlerischen Zwecken ausgegeben. ▪ Gedenk oder Souvenir ▪ Diejenigen, die von einer Organisation für distinguierte Dienste in einem bestimmten Bereich erteilt werden. ▪ Diejenigen, die als Preis in einer Veranstaltung oder einem Wettbewerb vergeben werden. Aunque tanto en la forma como en el material existen múltiples excepciones, las medallas tienden a ser discos metálicos, similares en apariencia a las monedas, aunque usualmente de mayor diámetro y relieve pronunciado. Esta voz tiene su origen en la latina Metallum y así llamamos a aquellas piezas antiguas, que según la más corriente opinión eran la moneda, de que se usaba en sus respectivos tiempos. Ello es cierto a excepción de aquéllas que en Italia y en otras partes se llaman Medallones, las cuales verisímilmente no eran moneda, sino de aquéllas arrojadizas que se suelen ver y esparcir al pueblo en las aclamaciones de los Reyes o son fabricadas con ocasión de algún gran suceso y se reparten como dones. Las medallas son emitidas con diversos fines y así existen: ▪ Las emitidas con propósitos puramente artísticos. ▪ Las conmemorativas o de recuerdo. ▪ Las que otorga una organización por servicios distinguidos en un campo específico. ▪ Las que se otorgan como premio en un evento o competición.

Definition von medalla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Medaille im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück geschlagenes oder geprägtes Metall, gewöhnlich rund, mit irgendeiner Figur, Inschrift, Symbol oder Emblem. Eine weitere Bedeutung von Medaille im Wörterbuch ist rund oder elliptisch Flachrelief. Medaille ist auch Ehrenauszeichnung oder Preis, der normalerweise in Ausstellungen, Wettbewerben, Sportwettbewerben usw. verliehen wird. La primera definición de medalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal batida o acuñada, comúnmente redonda, con alguna figura, inscripción, símbolo o emblema. Otro significado de medalla en el diccionario es bajorrelieve redondo o elíptico. Medalla es también distinción honorífica o premio que suele concederse en exposiciones, certámenes, competiciones deportivas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medalla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MEDALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
gandalla
gan·da·lla
malla
ma·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDALLA

meda
medallero
medallista
medallón
médano
medanosa
medanoso
medaño
medellinense
medersa
media
mediacaña
mediación
mediada
mediado
mediador
mediadora
mediagua
medial
medialuna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MEDALLA

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
granalla
grisalla
guardavalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonyme und Antonyme von medalla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEDALLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

medalla plata bronce aunque tanto forma como material existen múltiples excepciones medallas tienden discos metálicos similares apariencia monedas usualmente mayor diámetro relieve pronunciado primera lengua española pieza metal batida acuñada comúnmente redonda alguna figura inscripción símbolo emblema otro bajorrelieve redondo elíptico medalla también distinción honorífica premio suele concederse exposiciones certámenes competiciones deportivas honor papel intitulado militar campañas españolas africa arte fundación imposicion prima leyes instituta moises isidro fabela juan gelman imposición editado facultad derecho unam terminó imprimir mayo talleres disigraf cuidado edición estuvo cargo alberto nbsp breve noticia sobre efectos descripción catálogo otros

Übersetzung von medalla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDALLA

Erfahre, wie die Übersetzung von medalla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von medalla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medalla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勋章
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

medalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميدالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pingat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Medaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메달
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madalya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

medaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάλλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medalje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medalj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medalje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medalla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDALLA»

Der Begriff «medalla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medalla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medalla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medalla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDALLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medalla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medalla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medalla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDALLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medalla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medalla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imposicion de la Medalla Isidro Fabela a Juan Gelman
Imposición de la medalla Isidro Fabela a Juan Gelman, editado por la Facultad de Derecho, UNAM, se terminó de imprimir en Mayo del 2007, en los talleres de DISIGRAF, S.A. de C.V. El cuidado de la edición estuvo a cargo de el Lie. Alberto  ...
Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho
2
Medallas españolas
Descripción: Catálogo de monedas y otros monumentos antiguos adquiridos por O'Crouley desde la publicación de sus Dialogos sobre las monedas hasta la fecha de 1803: medallón de plata de Fernando VI; medalla de 1785; medalla...
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
Oscar De LA Hoya Gold Medal Boxer / Boxeador De Medalla De ...
Gold-Medal Boxer = Boxeador De Medalla De Oro Rob Kirkpatrick. Glossary belts (BELTS) Whafr boxers get when they win fights. corner (KOR-ner) The place in the ring where boxers go to rest after each round. gloves (GLUVZ) What boxers  ...
Rob Kirkpatrick, 2002
4
Medalla Agricola Interamericana 1967
tengan la Medalla Agrícola Interamericana, quedarán grabados en el vestíbulo del edificio principal del Centro de Enseñanza e Investigación que el Instituto tiene en operación en Turrialba, Costa Rica. El Consejo Técnico Consultivo otorga ...
5
Medalla Agricola Interamericana 1965
la facultad necesaria para recibirlas aun en la primera de las sesiones del mismo . Corresponde al Instituto lnteramerica.no de Ciencias Agrícolas de la OEA hacer la entrega de la Medalla a sus ganadores, en un acto que tiene carácter oficial ...
6
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Medalla de plata conmemorando la entrada de Fernando VII en Zaragoza. Lugares: Zaragoza. Cronología: Contemporáneo. Signatura: GN 1816/ 1(1). Fecha: [1816]. Contenido: Carpetilla de expediente de la descripción y noticias ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
7
Medalla Agricola Interamericana 1968 Instituto ...
establish a second order of distinction consisting of a "Diploma de Honor" (honor diploma) also known as "Diploma del Mérito Agrícola" (merit diploma for agriculture). This award is also conferred for public recognition, on a continental basis, ...
8
Dissertacion sobre una medalla de la colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)). fe adoptaron por Maeftros , aunque defcubran el error -, queriendo mas engañarfe à si mif- mos , y al Orbe literario , quefeguir laslueesde la verdad ! Los Efcriptores de la Hiftoria de Augufto refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel ((S.I.)), 1748
9
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
Antonio Castell de Pons, Barcekna; aceite de olivas, medalla de plata. Juan José Ponen, Huesca; aceite de olivas, medalla de plata. Peteyo de Campa, Gerona, acett j de olivas, medalla de plata. Pascual Maupoey, Valencia; coleccion de ...
Francisco José Orellana, 1867
10
Dissertacion sobre una medalla de la Colonia de Tarragona ...
Alexandre Xavier Panel. Ss fe adoptaron por Maeflros , aunque dcfcubran el error ; queriendo mas engañarfe ё si mif mos , y al Orbe literario, que feguir lasluces de la verdad ! Los Efcriptores de la Hifioria de "Auguiio refieren , que Drufo ...
Alexandre Xavier Panel, 1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDALLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medalla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Río 2016: María del Rosario Espinoza cierra con medalla de plata ...
La jornada sabatina fue positiva para México, que obtuvo otra medalla de plata en clavados, en plataforma de 10 metros con Germán Sánchez, y con Ismael ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Ismael Hernández suma medalla en Pentatlón
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 20, 2016.- El mexicano Ismael Hernández se adjudicó la medalla de bronce en la prueba de pentatlón moderno de los Juegos ... «TelevisaDeportes.com, Aug 16»
4
Saúl Craviotto gana el bronce en K1 200 metros, su cuarta medalla ...
Craviotto consiguió su objetivo de conquistar su cuarta medalla olímpica tras el oro que se colgó el jueves, la plata que ganó en Londres 2012 en categoría K1 ... «20minutos.es, Aug 16»
5
María Guadalupe González ganó medalla de plata para México en ...
La marchista mexicana María Guadalupe González logró la segunda medalla para México en los Juegos Olímpicos Río 2016, al terminar en la segunda ... «Univisión, Aug 16»
6
El boxeador venezolano Yoel Finol gana medalla de bronce
El atleta de 19 años oriundo del estado Mérida al occidente de Venezuela disputó así sus primeros Juegos Olímpicos, el joven ya había asegurado la medalla ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Misael Rodríguez da la primera medalla a México en Río
La sequía de medallas para México en Río 2016 ha terminado. El boxeador Misael Rodríguez perdió en su combate de semifinales contra el uzbeko Bektemir ... «EL PAÍS, Aug 16»
8
Pesista de Kirguistán pierde medalla en Río 2016 por dar positivo ...
Un pesista de Kirguistán se convirtió en el primer atleta en perder una medalla en los Juegos Olímpicos de Río después de arrojar positivo en una prueba ... «El Universo, Aug 16»
9
Río 2016. Otro oro para la Argentina: Santiago Lange y Cecilia ...
El binomio nacional consiguió hoy la primera medalla de oro en la historia del yachting argentino al adjudicarse la competencia en la categoría Nacra 17. «canchallena.com, Aug 16»
10
Orlando Ortega logra la medalla de plata en los 110 metros vallas
El español Orlando Ortega logró la medalla de plata en los 110 metros valla tras quedar segundo en la final, solo por detrás del jamaicano Omar McLeod en los ... «20minutos.es, Aug 16»

BILDER ÜBER «MEDALLA»

medalla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medalla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/medalla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z