Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELODÍE

ngr. melodia, it. melodia, fr. mélodie
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELODÍE AUF RUMÄNISCH

melodíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MELODÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melodíe im Wörterbuch Rumänisch

MELODÍE f. 1) Die Reihenfolge der Laute unterschiedlicher Länge und Dauer, geordnet nach den Rhythmusregeln, ist eine Form, wahrnehmbar und angenehm; melodiös. 2) Musikalische Komposition, bestehend aus einer Reihe von Phrasen mit diesem Charakter. Der Grund. 3) Stimme komponiert auf einem geschriebenen Text; Song. 4) Kombinierte Kombination von Klängen, Akzenten, Rhythmus; angenehmer Klang. des Verses. MELODÍE ~i f. 1) Succesiune de sunete cu înălțime și durată diferită, ordonate după regulile ritmului, pentru a constitui o formă, perceptibilă și agreabilă; melos. 2) Compoziție muzicală formată dintr-o serie de fraze cu acest caracter. Motivul ~ei. 3) Piesă vocală compusă pe baza unui text scris; cântec. 4) Ansamblu de caractere (sunete, accente, ritm) combinate agreabil; sonoritate plăcută. ~a versului.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MELODÍE


acefalopodíe
acefalopodíe
apodíe
apodíe
aprozodíe
aprozodíe
artrodíe
artrodíe
atelopodíe
atelopodíe
aulodíe
aulodíe
criptopodíe
criptopodíe
custodíe
custodíe
dipodíe
dipodíe
disodíe
disodíe
disprozodíe
disprozodíe
ectropodíe
ectropodíe
godíe
godíe
imnodíe
imnodíe
irodíe
irodíe
macropodíe
macropodíe
micropodíe
micropodíe
monodíe
monodíe
monopodíe
monopodíe
palinodíe
palinodíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODÍE

melocórd
melód
melódic
melódi
melodicitáte
melodimétru
melodiós
melodísm
melodíst
melodístă
melódium
melodramátic
melodramatísm
melodramatizá
melodramatizáre
melodramatizát
melodrámă
melóe
melofób
melofobíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MELODÍE

acardíe
acariocecidíe
acefalocardíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
parodíe
plasmodíe
platipodíe
podíe
polipodíe
polisinodíe
prosodíe
prozodíe
psalmodíe
rapsodíe
tetrapodíe
tripodíe

Synonyme und Antonyme von melodíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von melodíe

MIT «MELODÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von melodíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von melodíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von melodíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

口风琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

song
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melodica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أغنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Melodica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escaleta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Melodica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lagu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Song
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜로디언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

song
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

MELODICA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şarkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Melodica
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

melodíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque
Cited in David Tunley, “Mélodie,” in The New Grove Dictionary ofMusicOnline, ed.L.Macy, at http://www.grovemusic.com. Noskenotesthatthesecondeditionof this volume (also published in 1846) appeared with the alternate title La psychologie ...
Katherine Bergeron, 2009
2
Willingly (Mélodie Perdue): Popular Standard; Single Songbook
Popular Standard; Single Songbook Hubert Giraud, Carl Sigman. WILLINGLY (мЁюшЕ PERDUE) English Lyric by Curl Sigmcn Music by Hubert Giraud French Lyri: by Jean Broussolle I Д“ ,'IN .Tg-«m1, ` willingly - (Mélodie Perdue) English ...
Hubert Giraud, ‎Carl Sigman, 1959
3
Melodie the Music Fairy
Melodie the Music Fairy's magic is missing--and now part music is hitting all the wrong notes! Rachel and Kristy have to change the goblins' tune.
Daisy Meadows, 2010
4
Medical Law in South Africa
Succinct and practical, this book will prove to be of great value to professional organizations of physicians, nurses, hospitals, and relevant government agencies.
Slabbert, ‎Melodie Nöthling Slabbert, 2011
5
Party Fairies #2: Melodie the Music Fairy
The Party Fairies' magic is missing --- and the Fairyland jubilee is going to be a flop! This is our tenth group of Rainbow Magic fairies; all seven books in the group will be released at once. It's party time!
Daisy Meadows, 2013
6
Re-Introduction Etudes:
La mélodie, c'est simpleet facile à comprendre :c'estla partie que vous fredonnez quand vous chantez une chanson à quelqu'un d'autre. C'est comme si on disait “voilà ce qui se passe” pour raconter un livre ou un film. C'estlapartie émergée ...
Chilly Gonzales, 2014
7
Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque
Voice Lessons examines the modern musical art known as la melodie francaise and its rise to prominence in the years around 1900-a period when France was pouring resources into national literacy and French scholars were beginning to grasp ...
Katherine Bergeron, 2010
8
Healing the Dying
Comprehensive in its scope, this book is a thoughtful look at what "to heal the dying" really means. (Key Words: dying, healing, hospice, hospice care, grief counseling, bereavement, spirituality)
Melodie Olson, 2001
9
Echoes Of A Distant Past: A Melodie Chang Novel
"My mother has cancer." So starts "Echoes Of A Distant Past." Melodie Chang's life is perfect and then her mother tells her she has cancer plus a son from long ago. She wants her to find him before she dies.
James Rozhon, 2005
10
Starting with Melodie
Just like always, Tuesday night I had supper at Melodie's. I don't know when I got into the habit, but I've been doing it for years now, maybe for as long as Melodie and I have been best friends, and that's since third grade. We've shared a lot of ...
Susan Beth Pfeffer, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/melodie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z