Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mirlo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MIRLO

La palabra mirlo procede del latín merŭlus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MIRLO AUF SPANISCH

mir · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIRLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mirlo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIRLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirlo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mirlo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Amsel im Wörterbuch ist ein Vogel von etwa 25 cm Länge. Das Männchen ist ganz schwarz mit dem gelben Schnabel und das Weibchen dunkelbraun, die Brust etwas rötlich, schwarz gefärbt und der Schnabel ebenfalls dunkelbraun. Es ernährt sich von Früchten, Samen und Insekten, wird leicht domestiziert und lernt Geräusche und sogar die menschliche Stimme zu wiederholen. Eine weitere Bedeutung von Blackbird im Wörterbuch ist auch Schwerkraft und Affekt im Gesicht. La definición de mirlo en el diccionario castellano es pájaro de unos 25 cm de largo. El macho es enteramente negro, con el pico amarillo, y la hembra de color pardo oscuro, con la pechuga algo rojiza, manchada de negro, y el pico igualmente pardo oscuro. Se alimenta de frutos, semillas e insectos, se domestica con facilidad, y aprende a repetir sonidos y aun la voz humana. Otro significado de mirlo en el diccionario es también gravedad y afectación en el rostro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mirlo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIRLO


arlo
ar·lo
birlo
bir·lo
charlo
char·lo
chirlo
chir·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
estraperlo
es·tra·per·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRLO

miriópodo
mirística
miristicácea
miristicáceo
mirla
mirlamiento
mirlar
mirlarse
mirliflor
mirlitón
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrado
mirrauste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIRLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonyme und Antonyme von mirlo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIRLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mirlo soltar pájaro unos largo macho enteramente negro pico amarillo hembra color pardo oscuro pechuga algo rojiza manchada igualmente alimenta frutos semillas insectos domestica facilidad aprende repetir sonidos humana otro también gravedad afectación rostro caza este libro infantil para niños entre cuatro ocho años edad relata historia pequeña niña tiene hermoso sueño desea cumplirlo abrir puerta jaula donde vive pajarito éste estanque mirlo witch blackbird pond young girl from barbados visits puritan relatives connecticut only become object century hunt blanco qué glorioso penoso mundo excepcional fabuloso señor buffon descrito pero desgraciadamente raro difícil encontrar ojalá fuera completamente imposible nbsp tres reinos naturaleza

Übersetzung von mirlo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIRLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mirlo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mirlo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mirlo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑鸟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mirlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackbird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लेकबेर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شحرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дрозд черный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung hitam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クロウタドリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackbird
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con sáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளாக்பேர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karatavuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

merlo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрізд чорний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mierlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κότσυφας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blackbird
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koltrast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blackbird
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mirlo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRLO»

Der Begriff «mirlo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mirlo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mirlo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mirlo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIRLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mirlo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mirlo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mirlo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «MIRLO»

Cuando el mirlo canta, si llueve, señal de agua.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mirlo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mirlo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mirlo
Este libro infantil para niños entre cuatro y ocho años de edad nos relata la historia de una pequeña niña que tiene un hermoso sueño y que desea cumplirlo: abrir la puerta de la jaula donde vive su pajarito, un mirlo, y que éste ...
Noëlle Granger, 1998
2
El Estanque Del Mirlo (the Witch of Blackbird Pond)
A young girl from Barbados visits her Puritan relatives in Connecticut only to become the object of a 17th-century witch hunt.
Elizabeth George Speare, 1997
3
Historia de un mirlo blanco
¡Qué glorioso, y qué penoso es ser en este mundo un mirlo excepcional! No soy un pájaro fabuloso, el señor Buffon me ha descrito. Pero, desgraciadamente, soy raro y muy difícil de encontrar. ¡Ojalá fuera completamente imposible de ...
Alfred de Musset, 1942
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Arzobispo. Ranfócelo jacapa. Ranfócelo flamígero. Ranfócelo de Luciano. Sub- género Mirlo. Mirlo. Mirlo de peto blanco. Mirlo rosado. Mirlo de roca. Mirlo azul. Mirlo solitario ó Tordo loco. Mirlo solitario de Manila. Mirlo solitario de Filipinas.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
La noche del mirlo
Una vez más, el talento de Heather Graham consigue conmover a sus lectores. La emoción y el romance que impregnan sus páginas hacen que se lea la novela con avidez de principio a fin.. Romantic Times sobre La noche del mirlo .
Heather Graham, 2009
6
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
Mirlo pardo del Cabo. Baniahbú de Bengala, oro- bang, ó mirlo ceniciento de Madagasca-. Mirlo di! los palomares. Mirlo aceitunado del Cabo. Mirlo con garganta negra, de Slo. Domingo. Mirlo del Canadá. Mirlo aceitunado de las Indias.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), R. Pérez de Santiago, 1849
7
Sapo y la canción del mirlo
After carefully burying a dead blackbird, Sapo and his friends realize that though life ends it is still wonderful to be alive.
Max Velthuijs, Carmen Diana Dearden, 1992
8
Cenicienta y el mirlo mágico
Cenicienta no quería ser Cenicienta.
Luisa Villar Liébana, 2007
9
Fabulas y mensajes / Fables and messages
El mirlo cantor La yunta de mirlos celebraba la vida... Entre las ramas de un añoso tala, su nido cobijaba dos pichones que despuntaban el plumaje, anunciando el vuelo que un día emprenderían con sus alas. Pero la alegría de los padres ...
René Juan Trossero, 2004
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
L. El mirlo acuático no es un mirlo , aunque se le dé este nombre ; es sí una ave acuática que frecuenta los lagos y los riachuelos de las altas montañas , así como el mirlo frecuenta sus bosques y sus valles : aseméjasele tambien en la talla ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIRLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mirlo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Mirlo blanco, cisne negro»
El nuevo título de Juan Manuel de Prada, «Mirlo blanco, cisne negro» (Espasa), promete levantar ampollas, pues en sus páginas ajusta cuentas con el mundo ... «ABC.es, Sep 16»
2
Mirlo, un sello que conjuga plástica con clásicos de la literatura
De la unión de clásicos de la literatura con la propuesta de artistas plásticos mexicanos, nace Mirlo. Creado en 2015, el sello apuesta por publicar títulos ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
3
Un mirlo blanco en Bargas
En la final de Castilla-La Mancha busca un torero celebrada en Bargas (Toledo), se ha producido un hecho que tiene lugar muy de tarde en tarde. Un chiquillo ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
4
El supuesto mirlo blanco
EL mirlo es pájaro común, con plumaje de color negro y pico amarillo, muy frecuente en nuestra fauna avícola. Es tan absolutamente negro, que la expresión ... «Deia, Aug 16»
5
La espectacular imagen de un mirlo valiente volando sobre un águila
No hay reto imposible, quizá falta de ganas. Algo de eso debió pensar el mirlo protagonista de la imagen de este artículo. El ingenioso animal, muy pequeño en ... «Ideal Digital, Aug 16»
6
El osado mirlo que se atrevió a cabalgar sobre un águila
El atrevido mirlo, diminuto en comparación con el águila, parece haber pensado que no hay ninguna necesidad de gastar energías volando si otro puede ... «ABC.es, Aug 16»
7
El Madrid acelera la 'Operación Mirlo'
Con la venta de Álvaro Medrán al Valencia, el Real Madrid avanza en la 'Operación Mirlo'. Con él, ya son seis los jóvenes que han abandonado o ... «MARCA.com, Jul 16»
8
A la búsqueda de un mirlo blanco que pueda contentar a todas las ...
Los pesos pesados del proyecto político buscan un mirlo blanco, un candidato de consenso que luego puedan refrendar las bases en un proceso de primarias. «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Lertxundi: “Valverde es un mirlo blanco para el Athletic”
Es un mirlo blanco”, asegura. Lertxundi tiene claro que el balance de la temporada realizada por los leones es positivo. “ Para el Athletic hay dos Ligas: la de ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
'Gladiator' Yusta, el mirlo blanco del Obradoiro
Santiago Yusta es un alero de 1,99 m. y todavía 19 años que se ha ganado un puesto importante en la rotación del siempre exigente Moncho 'El Alquimista' ... «MARCA.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «MIRLO»

mirlo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mirlo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mirlo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z