Lade App herunter
educalingo
migălós

Bedeutung von "migălós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MIGĂLÓS AUF RUMÄNISCH

migălós


WAS BEDEUTET MIGĂLÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von migălós im Wörterbuch Rumänisch

MIGĂLÓS ~ oásă (~ und, oase) 1) (über Menschen) Wer arbeitet mit Scham. 2) (über Objekte) Was mit Scham produziert wird; Sorgfältig gemacht. / mira + suf. ~ os


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIGĂLÓS

bălós · fălós · imălós · mătăhălós · pohfălós · schitălós · ticălós · zăbălós · șerpălós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGĂLÓS

migála · migálă · migăciós · migăí · migăleálă · migălí · migălíre · migălít · migălitúră · migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIGĂLÓS

ampolós · angulós · antituberculós · argilós · bulós · calculós · calós · cerebelós · chilós · ciurlós · colós · crapulós · eschilós · fabulós · fistulós · floculós · folós · formidolós · fraudulós · furunculós

Synonyme und Antonyme von migălós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGĂLÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migălós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MIGĂLÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «migălós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIGĂLÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

migălós ·

Übersetzung von migălós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIGĂLÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von migălós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von migălós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migălós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuidado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carefulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सतर्कता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аккуратность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carefulness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাবধানতার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berjaga-jaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgfalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意深さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조심성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

was-sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩn trọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரத்தோடும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजीपसून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatlilik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attenzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrożność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акуратність
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

migălós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versigtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

noggrannhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carefulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migălós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGĂLÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migălós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migălós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migălós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGĂLÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migălós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migălós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Momente:
Duscian: „munca mea grea“ este, mărturiseşte scriitorul, „nu prea uşoară, căci e migăloasă“ (similitudinile de exprimare dintre nenea Iancu şi amicul său Florian sunt evidente): „Dar gândeştete, care meşteşug subţire nu e migălos – şi, prin ...
I. L. Caragiale, 2014
2
Stele și luceferi - Pagina 177
Lucraţi încet, aşadar, migălos ? — N-aş putea să-ţi spun precis cum scriu. Ştiu că Vîrtejul a fost scris întăi cu creionul, apoi l-am bătut la maşină, în rînduri rare, ca să am pe unde reveni şi corecta. Dar eram aşa de nemulţămit de forma pe care ...
Profira Sadoveanu, 1969
3
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 24
Am insistat asupra acestor detalii de pură tehnică verbală, pentru că ele dovedesc din partea autorului anonim al Mioriţei un rafinament de estet migălos, pasionat după reuşite de acestea aproape acrobatice, unde exact acelaşi cuvînt, plasat ...
D. I. Suchianu, 1978
4
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 113
Frumos meşteşug este meşteşugul dumitale, nene Flo- riene ! — Este, nu pot pentru ca să zic ; dar greu şi migălos... — Ei ! care meşteşug nu e greu şi migălos ? zic eu. — ...Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, cîte şi mai cîte trebuiesc pentru ca ...
Ion Luca Caragiale, 1972
5
Opere - Pagina 622
Este, nu pot pentru ca să zic; dar greu şi migălos. . . - Ei! care mesteşug nu e greu şi migălos? zic eu. - ... Şi cere multe... Ştii d-ta, domnule, câte şi mai câte trebuiesc pentru ca s-ajungem la o pereche de ghete elegante ca astea? - îmi închipui.
Ion Luca Caragiale, 2000
6
O sută cincizeci de mii la peluze
I nananica alegea mărarul lucru migălos şi citea printre fire jurnal de chişinău arunca buruienile pe jos direct la picioarele ei sa format o plasă verde prin care scorpionii de gunoi şiau făcut apoi loc cu labele în casă lucrurile au rămas aşa cum ...
Diana Iepure, 2011
7
Biblioteci în aer liber
Istoric literar, eseist şi comentator de carte (atît străină, cît şi românească), Gelu Ionescu scrie analitic şi migălos, după o lectură atipică, deoarece lentă şi atentă, pe care apoi îşi întemeiază judecata de valoare. Faptul că este „departe”, după ...
Marta Petreu, 2014
8
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Dar știm amândoi, cu neputință E să ocolim vulgarul gust, El dictează reaua ta credință, Pentru el scriu eu în stil vetust. Iar dacaș avea acele chei Să prad de talentul migălos Clasicii, bogat deaș fi ca ei Cear conta cât sunt de ticălos?
Ioan Popa, 2014
9
Filosofia lui Caragiale
Aşa cum Caragiale punea accent pe talentul care, împreună cu meşteşugul „migălos” al autorului, dă viaţă operei, şi Horaţiu subliniază că opera de artă iese din „vîna bogată a inspiraţiei”, dar şi din „meşteşug”. Căci poemul trebuie „prelucrat ...
Marta Petreu, 2012
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Iar Damian lea scris numele caligrafiindule migălos, cu litere rotunde, frumoase. Doi dintre cei de faţă au refuzat: Octavian, fără nicio explicaţie, şi încă un băiat, Mărinică Slabu, care, de fapt, cerea o amânare a deciziei, până va obţine ...
Gabriel Chifu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Migălós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/migalos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE