Bedeutung von "mireán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MIREÁN

sl. mirĕaninu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MIREÁN AUF RUMÄNISCH

mireán

WAS BEDEUTET MIREÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von mireán im Wörterbuch Rumänisch

MIREÁN2 ~ éánă (~ éni, ~ éne) m. Und f. Christian, der nicht Teil der kirchlichen Marke ist.

MIREÁN² ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. Creștin care nu face parte din tagma bisericească.

ANTONYME VON «MIREÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «mireán» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von mireán

cléric

ÜBERSETZUNG VON MIREÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von mireán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mireán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mireán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: layman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधारण आदमी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علماني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мирянин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ লোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profane
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평신도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người không có đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறைசாராதவர்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य माणसासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meslekten olmayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: laico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: laik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мирянин
• Rumänisch: mireán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαϊκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lekman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lekmann

7 BÜCHER, DIE MIT «MIREÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mireán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mireán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 326

2 0,0029 - 2 2619 165 metánie s. f. 2 0,0029 i 2 2620 165 mil úi, -ä adj. 2 0,0029 - 2 2621 165 miß vb. 2 0,0029 - 2 2622 165 minemós, -oásä adj. 2 0,0029 _ 2 2623 165 mindir s. п. 2 0,0029 1 1 2624 165 mireán s. m. 2 0,0029 1 ...

Luiza Seche, 1974

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 291

Cp. Rum. mireán weltlich, Laien-. mireano m 8 /utomstâende, främ- ling/ outsider, alien, stranger; katár avileán, mireânona? where are you coming from, stranger? Cp. Rum. mireán Laie. mirçâzo a 3 a /egendomlig, besyn- nerlig, 'inte snygg'/ ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963

Vallasi elöadasok. (Religiöse Vorträge.) hung - Pagina 134

Hogyan foghatnánk meg tehát a' mi tökéletlen, rövidlátó eszünkkel a' legtökéletesebb három személyü Istennek mivoltjátl - Azért is, mivel mi a' szent Háromságról szólló igazságot a' mi eszünkkel meg nem foghatjuk, azért az mireán nézve ...

Jozsef Mayrhofer, 1850

Acta Sanctorum Junii: ex latinis & graecis aliarumque ... - Pagina 755

1 48 Catanat niuliónem , pctdito mulo mire án- iumMruhti x;um f nt fo'.arctur; Abi , ¡nquit , ad S. Aft;omi {лет *ллч- an¡,n ^ CICjae t|uos cercos deferendos accende , ut m л ijjBM. .n ^y¡v- i,onorcrn anleantdoiicc abfumarfttir, l¡- mulqtie ita Saniílo ...

Daniele Papebrochius, ‎Francois Baert, ‎Conrad Janninck, 1698

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

... 8f. admiration, étonnement 319,3; 6. 13. 111,3; м, Ь. 83; de _, admirable b. 112. шпане, sf. mr. héritage l». 269,2. Miron, sm. Np. 75,3. mire, sm. fiancé; époux 116. 154,2. 264,2 . .; Ь. 345. mireán, sm. (ем) profane, laïque; -rê- 88,2. 89,2. 117.

Moses Gaster, 1891

Chỉ nam giáo dục cao đẳng Việt-Nam: giới thiệu các trường ...

Dû thât khat khe, TrircVng cùng da tó га thông càm vô-i hoàn cành cùa sinh viên » no- » nhîrng mon thi hóng de tiép tue lên IcVp nhîrng kbông quá giói han án dinh. Moi hinh thúx lirô-i biëng nhu- bó gio- ly thuyét, bó gier thyc tap quá mire án ...

Phòng Tâm Lý, ‎Văn Phòng Tâm Lý và Hướng Nghiệp Đá̆c Lộ, 1974

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

de ~ álubny, weselny mireán, miréni kosc. 1. rz. m. áwiecki, osoba áwiecka 2. przym. áwiecki mireáncá, mirénee rz. z. kosc. osoba swiecka (ko- bieta) mireása, mirése rz. z. 1. panna mloda; oblu- bienica podn. 2. (w stosunku do ...

Jan Reychman, 1970