Lade App herunter
educalingo
miróznă

Bedeutung von "miróznă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MIRÓZNĂ AUF RUMÄNISCH

miróznă


WAS BEDEUTET MIRÓZNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von miróznă im Wörterbuch Rumänisch

SPIEGEL f. Geruch und angenehmer Geruch; Parfüm; Geschmack; Geschmack. Vielleicht die Verunreinigung zwischen Duft und Geruch


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIRÓZNĂ

bláznă · boleáznă · béznă · cáznă · gléznă · háznă · pogáznă · póznă · ráznă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIRÓZNĂ

mirmilón · miroáse · mirobolánt · mirodénie · mirodí · miródie · mirón · mironosíță · mirós · miroseáță · mirosí · mirositór · mirtacée · mirtále · miruí · miruiálă · miruíre · miruít · miruitór · mirúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIRÓZNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · acvifáună · adamantínă

Synonyme und Antonyme von miróznă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIRÓZNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miróznă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIRÓZNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

miróznă ·

Übersetzung von miróznă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIRÓZNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von miróznă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von miróznă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miróznă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spices
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توابل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

специи
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épices
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rempah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rempah-rempah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia vị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசாலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसाले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spezie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спеції
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

miróznă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαχαρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speserye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miróznă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIRÓZNĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miróznă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miróznă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miróznă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIRÓZNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miróznă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miróznă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stilistica limbii române - Pagina 214
163), dacă-1 considerăm conform cu vorbirea populară (moldovenească) reală : aceea miroznă o făcea, că numai de miroznă păzitorii picau morţi'1. 1 Prin natura lui lingvistică, adjectivul trebuie să fie atribut, adică 'anexă' a substantivului, ...
Iorgu Iordan, 1975
2
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
O minunăţie de ţigară... Faină... faină... De mult n-am mai fumat o ţigară cu o miroznă aşa de faină. Pişulică îşi văzu suvenirul ce i-l dăduse Aniela prefăcîndu-se în fum. Fumul şerpuia, ieşea pe fereastră, afară, devenea neant. Işi muşcă buzele.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
3
Calin Nebunul
Acu Călin Nebunul ia vo doi tăciuni într-un hârb ş-un cărbune-n lulea şi, plecând, iacă, i-a venit aşa o miroznă de bună din demâncat, şi, luând o bucăţică, a curs apă clocotită pe urechea unui zmeu şi el a ţipat straşnic, că toţi s-au trezit şi l-au ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 91
S'a dus moşneagul iară la cişmea, i-a dat foc şi s-a făcut o miroznă. Dumnezeu şi cu sfîntul Petre au trecut pe-acolo şi l-au întrebat: «Măi omule, cine a făcut mirozna asta?» Da Dumnezeu: «Cu ce dar să te dăruiesc?» Moşneagul: «Să mă ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
5
Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...
Odată a făcut în Banca o petrecanie cu muzică mili- tărească, cu lume multă şi de tot felul, mă nog, huleai domnesc, nu fleac : mese-ntinse cu mîncări într'ales, de te-mbătau numai cu mirozna * lor, băuturi din belşug şi fel de fel, de ţi se ...
Mihai Canciovici, 1984
6
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 52
Răspândind miroznă dulce Pe ciobani aici i-aduce, La odihnă pe covor, La izvor răcoritor. De parfumu'mbătător Aţipesc. Înţepător. Sau întins pe bravii spini, Sar muşcaţi ca de albini Şi văd hainele-s boţite Cu ciulini acoperite. Ciobăneii rup în ...
Florentin Smarandache, 2002
7
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 173
Si-n loc de miros de frunza si de codru - te-näbusä mirozna de mäslinute ovine. La Troite — о veche troiçä de lemn, о noua troitä de piatrá, împrejmuitä într-un pavilion acoperit cu tablä; deci si cabanä - popas si prânzisor. Fagi venerabili; doi ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
8
Opere - Pagina 257
... cele frumoase de prin marginea pädurii cum umplu väzduhul de miroznä! Si d-ta sä sezi ghemuitä acolo, nu-i päcat de Dumnezeu? - Mä tem de lup, mos Nichifor, zise Malca, tremurând. - la mai sfârseste odatä cu lupul cela! Altäceva n-ai de ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Paradisul statistic - Pagina 123
Din întîmplare, însă cineva apropiindu-se de cuptor a simţit o miroznă grea. Şi căutînd pe cuptor au văzut că Varvara zăcea întinsă cu gura căscată. Urechile şi degetele picioarelor erau ronţăite de şoareci. întîmplarea s-a petrecut aidoma în ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
10
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Trebuie să mănâncicu gândul concentrat numaila mâncare, uite, ca acum, muşti câte o bucăţică şi dumicatul îl frămânţi cu limba şilsugi în gură –şi simţi toată mirozna acestei pâini negre, cleioase. Cemănâncă elde optnouăani? Nimic. Dar de ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Miróznă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mirozna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE