Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mișelésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIȘELÉSC AUF RUMÄNISCH

mișelésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MIȘELÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mișelésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mișelésc im Wörterbuch Rumänisch

MIŞELÉSC ~ eşcă (~ éşti) (über Tatsachen) Was ist ein Unfug; von einem Narren begangen. / mişel + suf. ~ esc MIȘELÉSC ~eáscă (~éști) (despre fapte) Care este comis de un mișel; săvârșit de un mișel. /mișel + suf. ~esc

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mișelésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIȘELÉSC


abolésc
abolésc
andălésc
andălésc
apostolésc
apostolésc
arhanghelésc
arhanghelésc
baccelésc
baccelésc
belésc
belésc
bortelésc
bortelésc
burlésc
burlésc
bîhlésc
bîhlésc
caragialésc
caragialésc
carnavalésc
carnavalésc
chelésc
chelésc
cherchelésc
cherchelésc
cotelésc
cotelésc
căcĭulésc
căcĭulésc
călésc
călésc
căpălésc
căpălésc
cĭupelésc
cĭupelésc
rafaelésc
rafaelésc
stelésc
stelésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIȘELÉSC

mișánă
miș
mișcáre
mișcát
míș
mișcătór
mișcotí
mișeálcă
mișél
mișeláme
mișeléște
mișelí
mișelíe
mișelít
mișélnic
míșeniță
míșină
míșiță
mișlíng
mișmáș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIȘELÉSC

chilésc
chirchilésc
chiulésc
chĭurchĭulésc
cicălésc
cocolésc
copilésc
corcolésc
corăslésc
cotilésc
cotlésc
cîrcălésc
cĭoplésc
cĭoșmolésc
cĭucĭulésc
cĭufulésc
cĭugulésc
cĭulésc
diavolésc
dăscălésc

Synonyme und Antonyme von mișelésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIȘELÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mișelésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mișelésc

MIT «MIȘELÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mișelésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIȘELÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von mișelésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mișelésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mișelésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赖皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pícaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaunerhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무뢰한의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rascally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mișelésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnallie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rascally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mișelésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIȘELÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mișelésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mișelésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIȘELÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mișelésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mișelésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlamentari evrei în forul legislativ al României: ... - Pagina 11
Noi,. evreii,. ne. asociem. şi. noi. doliului. general. produs. de. acest. mişelesc. atentat. Uniţi. cu. toţii,. privim. cu. linişte. viitorul. României. Mari. M.O., nr. 8, 15 decembrie 1920, p. 153-154 ' Joi, 9 dec. 1920, la ora 14,45, în clădirea Senatului au ...
Alexandru Singer, ‎Ion Şerbănescu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1998
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Pentru a - şi pune în aplicare planul mişelesc , Basta a trimis spre tabăra lui Mihai un număr mare de trupe . Ştefan Szamosközy şi G . Beduccino , contemporani cu evenimentele , relatează pe larg despre sfatul ţinut de Basta cu căpitanii săi în ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002
3
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 354
a în starea-i imbecilă acest oraş de pulbere zadarnică şi de noroi mişelesc? De ce nu pot, o dată în viata mea, să văd Alpii cei măreţi, minunile Italiei şi tot ce visează mintea-mi rătăcitoare ? Oh ! Englezule flegmatic, te iubesc ...
Mihai Zamfir, 1971
4
Cîntecul epic tradițional al românilor: încercare de sinteză - Pagina 66
Este rănit de moarte, în chip mişelesc, de Manea, stăpînul moşiilor, tocmai cînd închinau un pahar de vin. Toma îşi leagă rana, încalecă, porneşte după fugarul Manea, îl ajunge şi îl pedepseşte pentru actul mişelesc săvîrşit, nu pentru moartea ...
Adrian Fochi, 1985
5
Tradiții de solidaritate revoluționară româno-ungară: ... - Pagina 121
Oamenii absolut nevinovaţi sînt luaţi noaptea de acasă, duşi de criminali la locuri ascunse şi măcelăriţi, apoi jefuiţi şi aruncaţi în Dunăre. Alţii sînt prinşi pe stradă, azvîrliţi în automobil şi duşi la abator, unde sînt ucişi în mod mişelesc. Omul nu e ...
Gheorghe Zaharia, ‎Augustin Deac, ‎Ladislau Gergely, 1979
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 505
MIŞELESC, -EASCA, mişele st i. adj. De mişel, nemernic. — Din mişel + suf. -esc. MIŞELEŞTE adv. Ca mifeii. nedemn. — Din mişel + suf. -este. MIŞELf, mifelesc, vb. IV. Tranz. (tnv. şi arh.) A aduce pe cineva într-o stare nenorociţi ; a chinui.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Aşacum făcuseră mereu de când veniseră la Târgovişte, Stroe şi Ler dormeau cu schimbul, deteamă ca nu cumva Vodă să plece, fărăsă îi anunţe, pe undeva.Îl ştiau aprig, viteaz şi mândru peste fire. Şi maiştiau că un cuţit mişelesc poate lovi ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Scara leilor
... Piaţa Palatului regal, unde urmau să vorbească domnii miniştri Lothar Rădăceanu şi Lucreţiu Pătrăşcanu, a fost atacată în mod mişelesc cu salve de mitralieră trase din clădirile Ministerului de Interne, Prefecturii Poliţiei şi din Palatul regal.
Uricariu, ‎Doina, 2012
9
Pardaillan si Fausta
Știau că nu-l pot birui decât printr-un act mișelesc. Acum însă, Pardaillan nu numai că se apăra și le făcea față cu obișnuita lui forță, dar un necunoscut, picat nu se știe de unde, venise să-l sprijine vitejește pe cel pe care credeau că-l au ...
Michel Zevaco, 2015
10
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 353
Agenţia TASS transmite: "În vreme ce tractoarele noastre efectuau, în mod paşnic, arăturile de toamnă pe terenurile agricole aflate la graniţa cu China, au fost atacate în mod mişelesc de către aviaţia de asalt chineză, cu rachete aer-sol şi au ...
Florentin Smarandache, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mișelésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miselesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z