Lade App herunter
educalingo
mișelíe

Bedeutung von "mișelíe" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MIȘELÍE AUF RUMÄNISCH

mișelíe


WAS BEDEUTET MIȘELÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von mișelíe im Wörterbuch Rumänisch

MISSELIE und F. 1) Irreführender Charakter. 2) Trauer; Schurkerei. / mişel + suf. ~ dh


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MIȘELÍE

aerofilatelíe · amelíe · amielíe · anhidromielíe · anizomelíe · anozomelíe · antelíe · atelomielíe · atelíe · autotelíe · betelíe · brahimelíe · brahischelíe · calcimielíe · chelíe · cherchelíe · coșmelíe · cușmelíe · ectromelíe · eritromelíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MIȘELÍE

mișcát · míșcă · mișcătór · mișcotí · mișeálcă · mișél · mișeláme · mișelésc · mișeléște · mișelí · mișelít · mișélnic · míșeniță · míșină · míșiță · mișlíng · mișmáș · miștó · miștocár · miștocărésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MIȘELÍE

felíe · filatelíe · focomelíe · gastromelíe · glicomielíe · helíe · hematomielíe · hemimelíe · herghelíe · izohelíe · jelíe · macromelíe · mecanotelíe · melomelíe · melíe · micromelíe · mielíe · nanomelíe · parafilatelíe · parantelíe

Synonyme und Antonyme von mișelíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIȘELÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mișelíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MIȘELÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

mișelíe ·

Übersetzung von mișelíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MIȘELÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von mișelíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von mișelíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mișelíe» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赖皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pícaro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rascally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نذل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patife
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেকরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaunerhaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무뢰한의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rascally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briccone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łotrowski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

mișelíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχρείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karnallie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rascally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mișelíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIȘELÍE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mișelíe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mișelíe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mișelíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIȘELÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mișelíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mișelíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mișcarea Legionară: idealul izbăviri și realitatea dezastrului
După ce descoperiseră fiara din om, le e dat să descopere mişelia şi se pare că avalanşa de revelaţii psihologice şi morale îi tonifică. Patetismul lui Codreanu, fără să se tempereze, încearcă să se pună în slujba unui model de conduită: ...
Grigore Traian Pop, 1999
2
Opere - Volumul 8 - Pagina 526
Era o mişelie, mare mişelie ! Aceasta o ziceau nu numai secerătorii ci şi sătenii, care se ruşinau de fapta să- vîrşită de unul dintre dînşii, căci păcat neiertat e să 3 5 dai pradă focului ori să calci în picioare hrana omenească, şi nu cel bogat, ...
Ioan Slavici, 1976
3
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 309
Şi mai departe: "învăţaţi pe -copiii voştri să nu întrebuinţeze mişelia nici în contra prietenului şi nici în contra celui mai mare duşman al lor. Căci nu vor învinge, ci vor fi mai mult decât învinşi, vor fi striviţi. Nici în contra mişelului şi a armelor lui ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
4
Din vârtejul războiului: Sub flamurile Habsburgice ; Hora ... - Pagina 154
Cei răniţi de gloanţe ruseşti se bucurau că scapă de calvarul războiului, fără să se vaite, iar cei ce se împuşcaseră singuri nu se puteau bucura de mişelia lor, credeau că sunt obligaţi să se bocească. I-am trimis, în ştirea Domnului, împreună ...
Octavian C. Tăslăuanu, ‎Gelu Voican Voiculescu, 2001
5
Anale - Pagina 638
Nicolae Densuşianu, care descoperi la Pesta, cum am văzut, actul autentic al Unirii, le pune în paralel şi le arată pe larg mişelia. Dar ceeace ne revoltă ca Români, e atitudinea mizerabilă a Mitropolitului Vancea, fie-i grea lespedea, căci ...
Academia Română, 1912
6
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 240
Mişelie ! O să reclam. . . o. . . Glasul i se pierde în vînt. Oamenii de prin vagoane se adună, vorbesc. Vine maşinistul: 5 — Nu-i chip. . . s-a înfundat omătul la capătul dealurilor... trebuie s-aşteptăm plugul... Oamenii vorbesc: — Auzi ? nu-i chip ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
7
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 68
1938 de avocata Lizeta Gheorghiu: „Comparaţi acum adevărul cu mistificarea şi veţi socoti câtă mişelie s-a vărsat şi se mai varsă asupra Mişcării Legionare, căci mi se pare o mişelie să loveşti pe un strănepot, cu aceleaşi arme, pe care le-au ...
Gabriel Stanescu, 2001
8
Gînduri albe - Pagina 308
TOCALIA Doamne, e asta o mişelie ? Nu ar, nu semăn. Totuşi trudesc La o cu totul altă apostolie. înfipt în pămînt românesc Ca-n holda de aur o tocălie, Cu aripi în cuie m-avînt, Mă zbucium şi toc versuri în vînt. Doamne, ca să nu fie o mişelie ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
9
Pasajul secret - Pagina 311
... curent cu intenţia ei ticăloasă, şi-ar fi tăiat mai degrabă mâna dreaptă decât să o fi expus pe Juliet pericolului pe care urma să-l întâmpine: nu bănuise, însă, niciodată că Maraquito era în stare de o asemenea mişelie calculată. Duminică ...
Hume, Fergus, 2013
10
Fiul lui Pardaillan
Mâna crispată pe mânerul portierei căzu moale și, din vârful buzelor, ea aruncă: ― După mișelie și brutalitate, tocmeală și insultă!... Lacheu! Și, întorcându-i spatele cu dezgust, se rezemă, închise ochii, părând că ațipește. Favoritul făcu ...
Michel Zevaco, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mișelíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/miselie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE